TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... a square with one millimetre on each side.  1, fiche 1, Anglais, - square%20millimetre

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le millimètre carré [...] est une unité de mesure de surface. Un millimètre carré est un carré de 0,001 m de côté.  1, fiche 1, Français, - millim%C3%A8tre%20carr%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A cubic millimeter is a unit of volume in the metric system. ... There are 1,000,000,000 cubic millimeters in a cubic meter.  1, fiche 2, Anglais, - cubic%20millimetre

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Un millimètre cube représente un milliardième de mètre cube.  1, fiche 2, Français, - millim%C3%A8tre%20cube

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A unit of pressure equal to the pressure exerted by a column of mercury 1 millimeter high at sea level and at temperature of 0 °C (32 °F).  4, fiche 3, Anglais, - millimetre%20of%20mercury

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The abbreviation mm Hg stands for millimeters (mm) of mercury (Hg). It is a common unit of measurement for the pressure exerted by gases such as air. Normal atmospheric pressure is 760 mm Hg.  5, fiche 3, Anglais, - millimetre%20of%20mercury

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Unité de pression (1 333 baryes).  5, fiche 3, Français, - millim%C3%A8tre%20de%20mercure

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La pression atmosphérique est mesurée en pascals (unité du système international). Nous avons coutume, par simplicité de lecture, à utiliser un multiple de cette unité : l'hectopascal (hPa). La pression standard est PO = 101325 Pa soit 1013,25 hPa. Le pascal correspond au millibar autrefois employé. Il existe, en outre d'autres unités de mesure de la pression : le millimètre de mercure (mm Hg), l'atmosphère (atm), le pouce de mercure (in Hg).  6, fiche 3, Français, - millim%C3%A8tre%20de%20mercure

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

[...] le millimètre de mercure : 776 mm de Hg = 1,013.105 Pa.  4, fiche 3, Français, - millim%C3%A8tre%20de%20mercure

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Unidad de presión [casi] igual a 1 torriceli.  3, fiche 3, Espagnol, - mil%C3%ADmetro%20de%20mercurio

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Un símbolo […] es una representación gráfica generalmente del ámbito científico con validez internacional: unidades básicas y derivadas del sistema internacional (kg, m, s), elementos químicos (S, de azufre; K, de potasio, o N, de nitrógeno), operaciones matemáticas (+, %), unidades monetarias ($, €), etcétera. Como se ve, a diferencia de las abreviaturas, que son siempre acortamientos gráficos de la palabra que desarrollan (tel., de teléfono), los símbolos son invariables en plural y no llevan punto abreviativo.  4, fiche 3, Espagnol, - mil%C3%ADmetro%20de%20mercurio

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A metric unit of length equal to 1/1000 meter.  3, fiche 4, Anglais, - millimetre

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

millimetre; mm: term and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  4, fiche 4, Anglais, - millimetre

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Unité de mesure de longueur, qui équivaut à la millième partie du mètre.  2, fiche 4, Français, - millim%C3%A8tre

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

millimètre; mm : terme et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  3, fiche 4, Français, - millim%C3%A8tre

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Milésima parte de un metro.  1, fiche 4, Espagnol, - mil%C3%ADmetro

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Un símbolo, como es el caso de mm, es una representación gráfica generalmente del ámbito científico con validez internacional: unidades básicas y derivadas del sistema internacional (kg, m, s), elementos químicos (S, de azufre; K, de potasio, o N, de nitrógeno), operaciones matemáticas (+, %), unidades monetarias ($, €), etcétera. Como se ve, a diferencia de las abreviaturas, que son siempre acortamientos gráficos de la palabra que desarrollan (tel., de teléfono), los símbolos son invariables en plural y no llevan punto abreviativo.  3, fiche 4, Espagnol, - mil%C3%ADmetro

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Paper divided into equal sections by means of two sets of parallel lines, intersecting at right angles to each other.  7, fiche 5, Anglais, - plotting%20paper

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Papier d'écriture comportant un quadrillage ou des lignes horizontales équidistantes facilitant l'écriture à la main.  5, fiche 5, Français, - papier%20quadrill%C3%A9

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Number of scanning or recording lines per unit length measured perpendicular to the direction of scanning.  1, fiche 6, Anglais, - lines%20per%20mm

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Measure of resolution, e.g. number of pixels per millimeter on a display device.  1, fiche 7, Anglais, - dots%20per%20mm

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol