TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MINE ACOUSTIQUE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Degaussing and Acoustic Ranging information concerning NATO Minesweepers and minehunters
1, fiche 1, Anglais, Degaussing%20and%20Acoustic%20Ranging%20information%20concerning%20NATO%20Minesweepers%20and%20minehunters
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, fiche 1, Anglais, - Degaussing%20and%20Acoustic%20Ranging%20information%20concerning%20NATO%20Minesweepers%20and%20minehunters
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
STANAG 1203: NATO standardization agreement code. 2, fiche 1, Anglais, - Degaussing%20and%20Acoustic%20Ranging%20information%20concerning%20NATO%20Minesweepers%20and%20minehunters
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Renseignements relatifs à la démagnétisation et au niveau acoustique des dragueurs de mine et chasseurs de mines de l'OTAN
1, fiche 1, Français, Renseignements%20relatifs%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9magn%C3%A9tisation%20et%20au%20niveau%20acoustique%20des%20dragueurs%20de%20mine%20et%20chasseurs%20de%20mines%20de%20l%27OTAN
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
STANAG 1203 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - Renseignements%20relatifs%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9magn%C3%A9tisation%20et%20au%20niveau%20acoustique%20des%20dragueurs%20de%20mine%20et%20chasseurs%20de%20mines%20de%20l%27OTAN
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-12-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Naval Mines
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- build-up acoustic mine
1, fiche 2, Anglais, build%2Dup%20acoustic%20mine
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- buildup acoustic mine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mines marines
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mine acoustique renforcée
1, fiche 2, Français, mine%20acoustique%20renforc%C3%A9e
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- mine acoustique à renforcement 2, fiche 2, Français, mine%20acoustique%20%C3%A0%20renforcement
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mine acoustique renforcée : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, fiche 2, Français, - mine%20acoustique%20renforc%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-09-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Naval Mines
- Sonar and Underwater Detection (Military)
- Demolition (Military)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- acoustic mine
1, fiche 3, Anglais, acoustic%20mine
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A mine with an acoustic circuit which responds to the acoustic field of a ship or sweep. 2, fiche 3, Anglais, - acoustic%20mine
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
acoustic mine: term and definition standardized by NATO. 3, fiche 3, Anglais, - acoustic%20mine
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mines marines
- Sonar et détection sous-marine (Militaire)
- Destruction (Militaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mine acoustique
1, fiche 3, Français, mine%20acoustique
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mine dont la mise de feu est actionnée par l'influence acoustique d'un bâtiment ou d'une drague [Définition normalisée par l'OTAN]. 2, fiche 3, Français, - mine%20acoustique
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
Mine dont le circuit acoustique répond au champ acoustique d'un bâtiment ou d'une drague. 3, fiche 3, Français, - mine%20acoustique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
mine acoustique : terme normalisé par l'OTAN. 4, fiche 3, Français, - mine%20acoustique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
mine acoustique : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des Munitions; terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 4, fiche 3, Français, - mine%20acoustique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Minas marinas
- Dispositivo sonar y detección submarina (Militar)
- Destrucción (Militar)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- mina acústica
1, fiche 3, Espagnol, mina%20ac%C3%BAstica
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mina que contiene un circuito que se activa mediante un campo acústico de un barco o una draga. 1, fiche 3, Espagnol, - mina%20ac%C3%BAstica
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-11-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Naval Mines
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- insensitive mine
1, fiche 4, Anglais, insensitive%20mine
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- low-sensitivity acoustic mine 1, fiche 4, Anglais, low%2Dsensitivity%20acoustic%20mine
correct
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mines marines
Fiche 4, La vedette principale, Français
- mine acoustique coriace
1, fiche 4, Français, mine%20acoustique%20coriace
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-07-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Naval Mines
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- two-frequency mine
1, fiche 5, Anglais, two%2Dfrequency%20mine
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mines marines
Fiche 5, La vedette principale, Français
- mine acoustique double 1, fiche 5, Français, mine%20acoustique%20double
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :