TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MINE CONTACT [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Land Mines
- Naval Mines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mine-like contact
1, fiche 1, Anglais, mine%2Dlike%20contact
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MILCO 2, fiche 1, Anglais, MILCO
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mine-like contact; MILCO: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - mine%2Dlike%20contact
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- minelike contract
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mines terrestres
- Mines marines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contact de type mine
1, fiche 1, Français, contact%20de%20type%20mine
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contact de type mine : désignation normalisée par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - contact%20de%20type%20mine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-07-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Land Mines
- Naval Mines
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- double-contact mine
1, fiche 2, Anglais, double%2Dcontact%20mine
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... a refinement was the double contact mine which required sequentially two or more [people] to step on the plate to trigger the mine, several people or several vehicles passed over the mine before it exploded in the center of the column. 2, fiche 2, Anglais, - double%2Dcontact%20mine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mines terrestres
- Mines marines
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mine à double contact
1, fiche 2, Français, mine%20%C3%A0%20double%20contact
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-02-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Contact Lake mine
1, fiche 3, Anglais, Contact%20Lake%20mine
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mine Contact Lake
1, fiche 3, Français, mine%20Contact%20Lake
correct, nom féminin, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-12-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Land Mines
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- contact mine
1, fiche 4, Anglais, contact%20mine
correct, OTAN, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A mine detonated by physical contact. 2, fiche 4, Anglais, - contact%20mine
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
contact mine: term and definition standardized by NATO. 3, fiche 4, Anglais, - contact%20mine
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mines terrestres
Fiche 4, La vedette principale, Français
- mine à contact
1, fiche 4, Français, mine%20%C3%A0%20contact
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Mine qui explose au contact. 2, fiche 4, Français, - mine%20%C3%A0%20contact
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
mine à contact : terme et définition normalisés par l'OTAN et uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie, le Groupe de travail de terminologie des munitions et le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre; terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, fiche 4, Français, - mine%20%C3%A0%20contact
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Minas terrestres
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- mina de contacto
1, fiche 4, Espagnol, mina%20de%20contacto
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Mina que hace explosión al contacto físico. 1, fiche 4, Espagnol, - mina%20de%20contacto
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-10-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Minesweeping and Minehunting
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- plain contact mine
1, fiche 5, Anglais, plain%20contact%20mine
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Dragage et chasse aux mines
Fiche 5, La vedette principale, Français
- mine à contact direct
1, fiche 5, Français, mine%20%C3%A0%20contact%20direct
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
mine à contact direct : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, fiche 5, Français, - mine%20%C3%A0%20contact%20direct
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-10-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Naval Mines
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- single contact mine
1, fiche 6, Anglais, single%20contact%20mine
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- SC mine 1, fiche 6, Anglais, SC%20mine
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Mines marines
Fiche 6, La vedette principale, Français
- mine à contact simple
1, fiche 6, Français, mine%20%C3%A0%20contact%20simple
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
mine à contact simple : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, fiche 6, Français, - mine%20%C3%A0%20contact%20simple
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :