TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MINE HOUILLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-06-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lignite, Graphite and Coal Mining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coal mine
1, fiche 1, Anglais, coal%20mine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- colliery 2, fiche 1, Anglais, colliery
correct
- coalpit 3, fiche 1, Anglais, coalpit
voir observation
- pit 3, fiche 1, Anglais, pit
voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any and all parts of the property of a mining plant, on the surface or underground, which contributes, directly or indirectly under one management to the mining or handling of coal. 3, fiche 1, Anglais, - coal%20mine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In addition to the underground roadways, staple shafts, and workings, a coal mine includes all surface land in use, buildings, structures and works, preparation plants, etc. 3, fiche 1, Anglais, - coal%20mine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[Coalpit, pit]: Loosely speaking, a coal mine. Not commonly used by coal men, except in reference to surface mining where the workings may be known as a strip pit. 3, fiche 1, Anglais, - coal%20mine
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- coal pit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploit. de charbons fossiles autres que la tourbe
Fiche 1, La vedette principale, Français
- charbonnage
1, fiche 1, Français, charbonnage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- houillère 2, fiche 1, Français, houill%C3%A8re
correct, nom féminin
- mine de charbon 3, fiche 1, Français, mine%20de%20charbon
correct, nom féminin
- mine de houille 3, fiche 1, Français, mine%20de%20houille
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Entreprise d'extraction et d'exploitation de la houille. 4, fiche 1, Français, - charbonnage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mine : Ensemble des galeries et installations d'extraction d'un minerai ou d'un combustible fossile. 5, fiche 1, Français, - charbonnage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Explotación de lignito, grafito y carbón
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hullera
1, fiche 1, Espagnol, hullera
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- mina de hulla 1, fiche 1, Espagnol, mina%20de%20hulla
correct, nom féminin
- mina de carbón 2, fiche 1, Espagnol, mina%20de%20carb%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :