TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MINORATION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Accounting
- Market Prices
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- retail-minus pricing 1, fiche 1, Anglais, retail%2Dminus%20pricing
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
retail-minus pricing: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 1, Anglais, - retail%2Dminus%20pricing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité
- Prix (Commercialisation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tarification selon la formule de la minoration au détail
1, fiche 1, Français, tarification%20selon%20la%20formule%20de%20la%20minoration%20au%20d%C3%A9tail
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans les télécommunications. 1, fiche 1, Français, - tarification%20selon%20la%20formule%20de%20la%20minoration%20au%20d%C3%A9tail
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
tarification selon la formule de la minoration au détail : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 1, Français, - tarification%20selon%20la%20formule%20de%20la%20minoration%20au%20d%C3%A9tail
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-09-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Market Prices
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- markdown
1, fiche 2, Anglais, markdown
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- mark-down 2, fiche 2, Anglais, mark%2Ddown
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A reduction in the price below that at which the goods have been offered. 3, fiche 2, Anglais, - markdown
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- démarque
1, fiche 2, Français, d%C3%A9marque
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- minoration 2, fiche 2, Français, minoration
correct, nom féminin
- réduction de prix 1, fiche 2, Français, r%C3%A9duction%20de%20prix
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réduction du prix de vente initialement marqué en vue de favoriser l'écoulement rapide d'une marchandise. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9marque
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Precios (Comercialización)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- reducción del precio
1, fiche 2, Espagnol, reducci%C3%B3n%20del%20precio
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- descuento en precios 2, fiche 2, Espagnol, descuento%20en%20precios
nom masculin
- reducción de precio 3, fiche 2, Espagnol, reducci%C3%B3n%20de%20precio
nom féminin
- descuento 3, fiche 2, Espagnol, descuento
nom masculin
- rebaja 3, fiche 2, Espagnol, rebaja
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-07-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Safety (Water Transport)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- reduction coefficient
1, fiche 3, Anglais, reduction%20coefficient
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
reduction coefficient: Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 2, fiche 3, Anglais, - reduction%20coefficient
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sécurité (Transport par eau)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- coefficient de minoration
1, fiche 3, Français, coefficient%20de%20minoration
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
coefficient de minoration : Terminologie officialisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, fiche 3, Français, - coefficient%20de%20minoration
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-01-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Employment Benefits
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- early retirement factor
1, fiche 4, Anglais, early%20retirement%20factor
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- coefficient d’anticipation
1, fiche 4, Français, coefficient%20d%26rsquo%3Banticipation
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- coefficient de minoration 1, fiche 4, Français, coefficient%20de%20minoration
correct, nom masculin
- coefficient d’abattement 2, fiche 4, Français, coefficient%20d%26rsquo%3Babattement
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Taux de réduction appliqué au montant de la rente lorsque celle-ci est servie avant l'âge normal de la retraite. 2, fiche 4, Français, - coefficient%20d%26rsquo%3Banticipation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :