TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The National Organization of Immigrant and Visible Minority Women of Canada (NOIVMWC) is an umbrella national organization with a vision of creating equality for all women. It was created in 1986 with a focus on forming a united national voice to ensure equality for immigrant and visible minority women within bilingual Canada. NOIVMWC advocates for various issues affecting immigrant and visible minority women. We have made significant progress on many fronts and our activities are becoming more important, considering the increasing diversity of the Canadian population.  1, fiche 1, Anglais, - National%20Organization%20of%20Immigrant%20and%20Visible%20Minority%20Women%20of%20Canada

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'Organisation nationale des femmes immigrantes et des femmes appartenant à une minorité visible du Canada (ONFIFAMVC) est une organisation nationale ombrelle représentant 45 groupes nationaux provenant de tous les territoires et provinces. Fondée en 1986, l'organisation veut former une voix nationale unie pour garantir l'équité aux femmes immigrantes et appartenant à une minorité visible dans un Canada bilingue. L'organisation défend les droits des femmes immigrantes et appartenant à une minorité visible, et ce, en ce qui a trait à plusieurs questions très diverses. Des progrès significatifs ont été réalisés sur plusieurs fronts et les activités de l'ONFIFAMVC prennent de plus en plus d'importance, compte tenu de la diversité croissante de la population canadienne.  1, fiche 1, Français, - Organisation%20nationale%20des%20femmes%20immigrantes%20et%20des%20femmes%20appartenant%20%C3%A0%20une%20minorit%C3%A9%20visible%20du%20Canada

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

We are dealing with a provincial linguistic minority in Quebec (Anglophones) and a national linguistic minority elsewhere in Canada (Francophones) whose interests must be reconciled. The combination of these two minorities does not exist in the other provinces, where the provincial linguistic majority is also the national majority.  1, fiche 2, Anglais, - national%20linguistic%20minority

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Nous sommes en présence d'une minorité linguistique provinciale au Québec (les anglophones) et d'une minorité linguistique nationale ailleurs au Canada (les francophones), dont les intérêts doivent être conciliés. Cette combinaison de deux minorités n'est pas présente dans les autres provinces, où la majorité linguistique provinciale est aussi la majorité nationale.  1, fiche 2, Français, - minorit%C3%A9%20linguistique%20nationale

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu du Programme de la femme, Secrétariat d'État.  1, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20de%20planification%20de%20la%20conf%C3%A9rence%20nationale%20sur%20les%20femmes%20immigrantes%20et%20femmes%20appartenant%20%C3%A0%20une%20minorit%C3%A9%20visible

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Persons living in a given territory who exhibit notable differences from the majority of the population are called minorities ...  2, fiche 5, Anglais, - national%20minority

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

groupe non dominant se distinguant de la majorité de la population par ses particularités ethniques, sa religion, sa langue ou ses traditions.  2, fiche 5, Français, - minorit%C3%A9%20nationale

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol