TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MIROIR SECONDAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-11-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- second surface mirror
1, fiche 1, Anglais, second%20surface%20mirror
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The multi-layer technique for providing an arc-free environment may be utilized in other spacecraft equipment such as thermal control mirrors (second surface mirrors), solar arrays and the back of antenna dishes. 2, fiche 1, Anglais, - second%20surface%20mirror
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- miroir à couche secondaire
1, fiche 1, Français, miroir%20%C3%A0%20couche%20secondaire
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réflecteur souple constitué d'un diélectrique transparent métallisé au dos. 2, fiche 1, Français, - miroir%20%C3%A0%20couche%20secondaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
miroir à couche secondaire : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS). 3, fiche 1, Français, - miroir%20%C3%A0%20couche%20secondaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-03-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Facilities and Instruments (Astronomy)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- secondary mirror
1, fiche 2, Anglais, secondary%20mirror
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The mirror, curved or plane, that reflects light into the eyepiece or on to other optical surfaces after it reflects from the primary mirror. 1, fiche 2, Anglais, - secondary%20mirror
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Installations et instruments (Astronomie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- miroir secondaire
1, fiche 2, Français, miroir%20secondaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cette combinaison [le télescope Cassegrain], fait appel à un miroir secondaire hyperbolique qui, placé sur l'axe un peu avant le foyer, renvoie le faisceau à travers une ouverture ménagée dans le miroir principal. 1, fiche 2, Français, - miroir%20secondaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :