TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MISE APPLICATION LOI [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Personnel Management (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Order Designating the Minister of Foreign Affairs, the Minister of National Defence and the Minister of Public Works and Government Services as the Minister for Purpose of Certain Sections of the Anti-Personnel Mines Convention Implementative Act
1, fiche 1, Anglais, Order%20Designating%20the%20Minister%20of%20Foreign%20Affairs%2C%20the%20Minister%20of%20National%20Defence%20and%20the%20Minister%20of%20Public%20Works%20and%20Government%20Services%20as%20the%20Minister%20for%20Purpose%20of%20Certain%20Sections%20of%20the%20Anti%2DPersonnel%20Mines%20Convention%20Implementative%20Act
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Anti-Personnel Mines Convention Implementation Act. 1, fiche 1, Anglais, - Order%20Designating%20the%20Minister%20of%20Foreign%20Affairs%2C%20the%20Minister%20of%20National%20Defence%20and%20the%20Minister%20of%20Public%20Works%20and%20Government%20Services%20as%20the%20Minister%20for%20Purpose%20of%20Certain%20Sections%20of%20the%20Anti%2DPersonnel%20Mines%20Convention%20Implementative%20Act
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Décret chargeant le ministre des Affaires étrangères, le ministre de la Défense nationale et le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux à titre de ministres chargés de l'application de certains articles de la Loi de mise en œuvre de la convention sur les mines antipersonnel
1, fiche 1, Français, D%C3%A9cret%20chargeant%20le%20ministre%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%2C%20le%20ministre%20de%20la%20D%C3%A9fense%20nationale%20et%20le%20ministre%20des%20Travaux%20publics%20et%20des%20Services%20gouvernementaux%20%C3%A0%20titre%20de%20ministres%20charg%C3%A9s%20de%20l%27application%20de%20certains%20articles%20de%20la%20Loi%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20convention%20sur%20les%20mines%20antipersonnel
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la mise en œuvre de la Convention sur les mines antipersonnel. 1, fiche 1, Français, - D%C3%A9cret%20chargeant%20le%20ministre%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%2C%20le%20ministre%20de%20la%20D%C3%A9fense%20nationale%20et%20le%20ministre%20des%20Travaux%20publics%20et%20des%20Services%20gouvernementaux%20%C3%A0%20titre%20de%20ministres%20charg%C3%A9s%20de%20l%27application%20de%20certains%20articles%20de%20la%20Loi%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20convention%20sur%20les%20mines%20antipersonnel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-09-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Government Positions
- Environmental Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Chief Enforcement Officer
1, fiche 2, Anglais, Chief%20Enforcement%20Officer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CEO 2, fiche 2, Anglais, CEO
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Droit environnemental
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Responsable de la mise en application de la loi
1, fiche 2, Français, Responsable%20de%20la%20mise%20en%20application%20de%20la%20loi
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- RMAL 2, fiche 2, Français, RMAL
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-01-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Monitoring and reporting on the Implementation and application in both countries of the Canada-United States Free Trade Agreement and on the implementation and application in Canada, Mexico and the United States of the North American Free Trade Agreement, as well as any other related trade development
1, fiche 3, Anglais, Monitoring%20and%20reporting%20on%20the%20Implementation%20and%20application%20in%20both%20countries%20of%20the%20Canada%2DUnited%20States%20Free%20Trade%20Agreement%20and%20on%20the%20implementation%20and%20application%20in%20Canada%2C%20Mexico%20and%20the%20United%20States%20of%20the%20North%20American%20Free%20Trade%20Agreement%2C%20as%20well%20as%20any%20other%20related%20trade%20development
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Proceedings of the Standing Committee on Foreign Affairs, no. 26. 1, fiche 3, Anglais, - Monitoring%20and%20reporting%20on%20the%20Implementation%20and%20application%20in%20both%20countries%20of%20the%20Canada%2DUnited%20States%20Free%20Trade%20Agreement%20and%20on%20the%20implementation%20and%20application%20in%20Canada%2C%20Mexico%20and%20the%20United%20States%20of%20the%20North%20American%20Free%20Trade%20Agreement%2C%20as%20well%20as%20any%20other%20related%20trade%20development
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Suivre l'application de la Loi de mise en œuvre de l'Accord de libre-échange Canada-États-Unis dans les deux pays visés, et l'application de l'Accord de libre-échange nord-américain entre le Canada, les États-Unis et le Mexique, ainsi que tout autre aspect commercial connexe.
1, fiche 3, Français, Suivre%20l%27application%20de%20la%20Loi%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20Canada%2D%C3%89tats%2DUnis%20dans%20les%20deux%20pays%20vis%C3%A9s%2C%20et%20l%27application%20de%20l%27Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20nord%2Dam%C3%A9ricain%20entre%20le%20Canada%2C%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20et%20le%20Mexique%2C%20ainsi%20que%20tout%20autre%20aspect%20commercial%20connexe%2E
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Procès-verbaux, du Comité permanent des affaires étrangères, n° 26. 1, fiche 3, Français, - Suivre%20l%27application%20de%20la%20Loi%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20Canada%2D%C3%89tats%2DUnis%20dans%20les%20deux%20pays%20vis%C3%A9s%2C%20et%20l%27application%20de%20l%27Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20nord%2Dam%C3%A9ricain%20entre%20le%20Canada%2C%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20et%20le%20Mexique%2C%20ainsi%20que%20tout%20autre%20aspect%20commercial%20connexe%2E
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-05-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
- Constitutional Law
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- implementation of an Act
1, fiche 4, Anglais, implementation%20of%20an%20Act
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Administrative agency. Government body established to carry out the implementation of an Act (or a set of Acts) of Parliament. 2, fiche 4, Anglais, - implementation%20of%20an%20Act
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
In sum, internally, with the exception of the work on the political activities provisions, which followed a largely separate process, the implementation of the Act benefitted internally from a strong and integrated project management effort in those few important years leading to December 2005. 3, fiche 4, Anglais, - implementation%20of%20an%20Act
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
- Droit constitutionnel
Fiche 4, La vedette principale, Français
- entrée en vigueur d’une loi
1, fiche 4, Français, entr%C3%A9e%20en%20vigueur%20d%26rsquo%3Bune%20loi
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- mise en œuvre d’une loi 2, fiche 4, Français, mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20d%26rsquo%3Bune%20loi
correct, nom féminin
- mise en application d’une loi 3, fiche 4, Français, mise%20en%20application%20%20d%26rsquo%3Bune%20loi
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'entrée en vigueur d'une loi constitue une étape charnière de sa mise en œuvre et exige planification et minutie. 1, fiche 4, Français, - entr%C3%A9e%20en%20vigueur%20d%26rsquo%3Bune%20loi
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
En somme, à l'interne, à l'exception de la mise en application des dispositions concernant les activités politiques qui s'inscrivait dans un processus totalement distinct, la mise en œuvre de la LEFP [Loi sur l'emploi dans la fonction publique] est le résultat d'efforts soutenus et intégrés, qui ont été déployés quelques années avant son entrée en vigueur en décembre 2005. 2, fiche 4, Français, - entr%C3%A9e%20en%20vigueur%20d%26rsquo%3Bune%20loi
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-10-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Bankruptcy
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Report on the Operation and Administration of the Bankruptcy and Insolvency Act and the Companies' Creditors Arrangement Act
1, fiche 5, Anglais, Report%20on%20the%20Operation%20and%20Administration%20of%20the%20Bankruptcy%20and%20Insolvency%20Act%20and%20the%20Companies%27%20Creditors%20Arrangement%20Act
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Industry Canada, 2002. 1, fiche 5, Anglais, - Report%20on%20the%20Operation%20and%20Administration%20of%20the%20Bankruptcy%20and%20Insolvency%20Act%20and%20the%20Companies%27%20Creditors%20Arrangement%20Act
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Faillites
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Rapport sur la mise en application de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité et de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies
1, fiche 5, Français, Rapport%20sur%20la%20mise%20en%20application%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20faillite%20et%20l%27insolvabilit%C3%A9%20et%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20arrangements%20avec%20les%20cr%C3%A9anciers%20des%20compagnies
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Industrie Canada, 2002. 1, fiche 5, Français, - Rapport%20sur%20la%20mise%20en%20application%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20faillite%20et%20l%27insolvabilit%C3%A9%20et%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20arrangements%20avec%20les%20cr%C3%A9anciers%20des%20compagnies
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-03-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Police
- Security
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Law Enforcement Investigation Course
1, fiche 6, Anglais, Law%20Enforcement%20Investigation%20Course
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Title of a course given by Transport Canada. 2, fiche 6, Anglais, - Law%20Enforcement%20Investigation%20Course
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de cours
- Police
- Sécurité
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Cours de mise en application de la Loi pour les enquêteurs
1, fiche 6, Français, Cours%20de%20mise%20en%20application%20de%20la%20Loi%20pour%20les%20enqu%C3%AAteurs
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Titre de cours donné par Transports Canada. 2, fiche 6, Français, - Cours%20de%20mise%20en%20application%20de%20la%20Loi%20pour%20les%20enqu%C3%AAteurs
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 2000-03-28
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- New Act Implementation Group
1, fiche 7, Anglais, New%20Act%20Implementation%20Group
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Groupe de la mise en application de la nouvelle loi
1, fiche 7, Français, Groupe%20de%20la%20mise%20en%20application%20de%20la%20nouvelle%20loi
correct, nom masculin, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Organigramme, juin 1998. 1, fiche 7, Français, - Groupe%20de%20la%20mise%20en%20application%20de%20la%20nouvelle%20loi
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2000-01-27
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Conference Titles
- Language Rights
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- National-Regional Conference on the Implementation of Section 41 of the Official Languages Act 1, fiche 8, Anglais, National%2DRegional%20Conference%20on%20the%20Implementation%20of%20Section%2041%20of%20the%20Official%20Languages%20Act
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Conference on the Implementation of Section 41 of the Official Languages Act
- National/Regional Conference on the Implementation of Section 41 of the Official Languages Act
- National, Regional Conference on the Implementation of Section 41 of the Official Languages Act
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Droit linguistique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Conférence nationale-régionale sur la mise en application de l'article 41 de la Loi sur les langues officielles
1, fiche 8, Français, Conf%C3%A9rence%20nationale%2Dr%C3%A9gionale%20sur%20la%20mise%20en%20application%20de%20l%27article%2041%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20langues%20officielles
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Conférence sur la mise en application de l'article 41 de la Loi sur les langues officielles
- Conférence nationale/régionale sur la mise en application de l'article 41 de la Loi sur les langues officielles
- Conférence nationale régionale sur la mise en application de l'article 41 de la Loi sur les langues officielles
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-09-02
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Training of Personnel
- Environmental Law
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- General Enforcement Training 1, fiche 9, Anglais, General%20Enforcement%20Training
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Environment Canada. A six-week course for Environment Canada employees who are involved in enforcing environmental laws. 1, fiche 9, Anglais, - General%20Enforcement%20Training
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Source(s): Continuous Learning Advisor, Environment Canada, Hull, Quebec. 1, fiche 9, Anglais, - General%20Enforcement%20Training
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Droit environnemental
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Formation générale-mise en application de la Loi
1, fiche 9, Français, Formation%20g%C3%A9n%C3%A9rale%2Dmise%20en%20application%20de%20la%20Loi
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Formation générale :mise en application de la Loi
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-12-22
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Implementation of the Access to Information Act
1, fiche 10, Anglais, Implementation%20of%20the%20Access%20to%20Information%20Act
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Policy A.I.1 of the Privy Council Office. 1, fiche 10, Anglais, - Implementation%20of%20the%20Access%20to%20Information%20Act
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Mise en application de la Loi sur l'accès à l'information
1, fiche 10, Français, Mise%20en%20application%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
correct, nom féminin, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Politique A.I.1 du Bureau du Conseil privé. 1, fiche 10, Français, - Mise%20en%20application%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-11-28
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Security
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Working Arrangements to Facilitate Enforcement of Security Offences Act within the City of Ottawa
1, fiche 11, Anglais, Working%20Arrangements%20to%20Facilitate%20Enforcement%20of%20Security%20Offences%20Act%20within%20the%20City%20of%20Ottawa
correct, Canada, Ontario
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Information obtained from the Royal Canadian Mounted Police, Criminal Intelligence Directorate, Security Offences Branch. 1, fiche 11, Anglais, - Working%20Arrangements%20to%20Facilitate%20Enforcement%20of%20Security%20Offences%20Act%20within%20the%20City%20of%20Ottawa
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Sécurité
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Accord de travail visant à faciliter la mise en application de la Loi sur les infractions en matière de sécurité au sein de la Ville d’Ottawa
1, fiche 11, Français, Accord%20de%20travail%20visant%20%C3%A0%20faciliter%20la%20mise%20en%20application%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20infractions%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20sein%20de%20la%20Ville%20d%26rsquo%3BOttawa
correct, nom masculin, Canada, Ontario
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Information obtenue auprès de la Gendarmerie royale du Canada, Direction des renseignements criminels, Sous-direction des infractions en matière de sécurité. 1, fiche 11, Français, - Accord%20de%20travail%20visant%20%C3%A0%20faciliter%20la%20mise%20en%20application%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20infractions%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20sein%20de%20la%20Ville%20d%26rsquo%3BOttawa
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1996-09-25
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Regulation respecting the application of the Act to promote the development of agricultural operations
1, fiche 12, Anglais, Regulation%20respecting%20the%20application%20of%20the%20Act%20to%20promote%20the%20development%20of%20agricultural%20operations
correct, Québec
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Règlement d’application de la Loi favorisant la mise en valeur des exploitations agricoles
1, fiche 12, Français, R%C3%A8glement%20d%26rsquo%3Bapplication%20de%20la%20Loi%20favorisant%20la%20mise%20en%20valeur%20des%20exploitations%20agricoles
correct, Québec
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1994-04-18
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Penal Administration
- Federal Laws and Legal Documents
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Guide to the Corrections and Conditional Release Act and Regulations 1, fiche 13, Anglais, Guide%20to%20the%20Corrections%20and%20Conditional%20Release%20Act%20and%20Regulations
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration pénitentiaire
- Lois et documents juridiques fédéraux
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Guide d’information concernant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition et son règlement d’application
1, fiche 13, Français, Guide%20d%26rsquo%3Binformation%20concernant%20la%20Loi%20sur%20le%20syst%C3%A8me%20correctionnel%20et%20la%20mise%20en%20libert%C3%A9%20sous%20condition%20et%20son%20r%C3%A8glement%20d%26rsquo%3Bapplication
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Nouvelle publication de la CNLC [Commission nationale des libérations conditionnelles]. 1, fiche 13, Français, - Guide%20d%26rsquo%3Binformation%20concernant%20la%20Loi%20sur%20le%20syst%C3%A8me%20correctionnel%20et%20la%20mise%20en%20libert%C3%A9%20sous%20condition%20et%20son%20r%C3%A8glement%20d%26rsquo%3Bapplication
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :