TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MISE CHANTIER HABITATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-05-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Construction Sites
- Urban Housing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- housing start
1, fiche 1, Anglais, housing%20start
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A housing start is defined as the beginning of construction work on a building, usually when the concrete has been poured for the whole of the footing around the structure, or an equivalent stage where a basement will not be part of the structure. 2, fiche 1, Anglais, - housing%20start
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chantiers de construction
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mise en chantier d'habitation
1, fiche 1, Français, mise%20en%20chantier%20d%27habitation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Par mise en chantier d'habitations, on entend le moment à partir duquel s'amorce la construction de l'immeuble où le logement sera situé. 2, fiche 1, Français, - mise%20en%20chantier%20d%27habitation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Urban Housing
- Construction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- multiple starts 1, fiche 2, Anglais, multiple%20starts
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- multiple start
- multiple housing starts
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Construction
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mises en chantier d’habitations à logements multiples
1, fiche 2, Français, mises%20en%20chantier%20d%26rsquo%3Bhabitations%20%C3%A0%20logements%20multiples
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- mises en chantier d’habitations multifamiliales 1, fiche 2, Français, mises%20en%20chantier%20d%26rsquo%3Bhabitations%20multifamiliales
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- mise en chantier d’habitation à logements multiples
- mise en chantier d’habitations multifamiliales
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :