TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MISE COLLECTIVE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
- Labour Law
- Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- administration of a collective agreement
1, fiche 1, Anglais, administration%20of%20a%20collective%20agreement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
- Droit du travail
- Phraséologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- application d’une convention collective
1, fiche 1, Français, application%20d%26rsquo%3Bune%20convention%20collective
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mise en œuvre d’une convention collective 1, fiche 1, Français, mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20d%26rsquo%3Bune%20convention%20collective
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mise en pratique au jour le jour des diverses dispositions de la convention collective de façon que l'esprit et la lettre en soient respectés à l'égard des salariés qui y sont assujettis. 2, fiche 1, Français, - application%20d%26rsquo%3Bune%20convention%20collective
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec administration de la convention qui réfère à la fonction administrative qui a pour but de veiller à ce que les dispositions soient appliquées. 2, fiche 1, Français, - application%20d%26rsquo%3Bune%20convention%20collective
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Convenios colectivos y negociaciones
- Derecho laboral
- Fraseología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aplicación de un convenio colectivo
1, fiche 1, Espagnol, aplicaci%C3%B3n%20de%20un%20convenio%20colectivo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-12-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trade
- Federal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- collective marketing regulation 1, fiche 2, Anglais, collective%20marketing%20regulation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce
- Administration fédérale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réglementation sur la mise en marché collective
1, fiche 2, Français, r%C3%A9glementation%20sur%20la%20mise%20en%20march%C3%A9%20collective
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-05-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Offences and crimes
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pool-selling
1, fiche 3, Anglais, pool%2Dselling
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- selling a pool 2, fiche 3, Anglais, selling%20a%20pool
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Every one commits an offence who ... engages in pool-selling. 2, fiche 3, Anglais, - pool%2Dselling
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Infractions et crimes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vente d’une mise collective
1, fiche 3, Français, vente%20d%26rsquo%3Bune%20mise%20collective
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Commet une infraction, quiconque [...] se livre à la vente d'une mise collective. 2, fiche 3, Français, - vente%20d%26rsquo%3Bune%20mise%20collective
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-04-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Offences and crimes
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pool
1, fiche 4, Anglais, pool
correct, nom
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Infractions et crimes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- mise collective
1, fiche 4, Français, mise%20collective
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-07-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- bulk clearance
1, fiche 5, Anglais, bulk%20clearance
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 5, Anglais, - bulk%20clearance
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 5, La vedette principale, Français
- offre collective de mise en compensation
1, fiche 5, Français, offre%20collective%20de%20mise%20en%20compensation
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 5, Français, - offre%20collective%20de%20mise%20en%20compensation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Marketing
- Special-Language Phraseology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- collective resale price maintenance 1, fiche 6, Anglais, collective%20resale%20price%20maintenance
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Commercialisation
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 6, La vedette principale, Français
- mise en vigueur collective des prix imposés
1, fiche 6, Français, mise%20en%20vigueur%20collective%20des%20prix%20impos%C3%A9s
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- pratiques collectives de prix imposés 1, fiche 6, Français, pratiques%20collectives%20de%20prix%20impos%C3%A9s
nom féminin
- prix imposés collectifs 1, fiche 6, Français, prix%20impos%C3%A9s%20collectifs
nom masculin
- respect d’un prix de revente collectif 1, fiche 6, Français, respect%20d%26rsquo%3Bun%20prix%20de%20revente%20collectif
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :