TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

MISE COMMERCE [17 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-21

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)

An Act to Implement the Agreement on Internal Trade 1, fiche 1, Anglais, An%20Act%20to%20Implement%20the%20Agreement%20on%20Internal%20Trade
correct, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Bill C-88. 1, fiche 1, Anglais, - An%20Act%20to%20Implement%20the%20Agreement%20on%20Internal%20Trade

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens

Loi portant mise en œuvre de l'Accord sur le commerce intérieur 1, fiche 1, Français, Loi%20portant%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20sur%20le%20commerce%20int%C3%A9rieur
correct, nom féminin, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Projet de loi C-88. 1, fiche 1, Français, - Loi%20portant%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20sur%20le%20commerce%20int%C3%A9rieur

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-01-09

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Various Proper Names
Foreign Trade
International Relations

International Business Development Aide Memoire 1, fiche 2, Anglais, International%20Business%20Development%20Aide%20Memoire

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

International Business Development Aide-memoire

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Appellations diverses
Commerce extérieur
Relations internationales

Développement du commerce international-Mise en œuvre de la stratégie d’Équipe Canada 1, fiche 2, Français, D%C3%A9veloppement%20du%20commerce%20international%2DMise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20strat%C3%A9gie%20d%26rsquo%3B%C3%89quipe%20Canada
nom masculin

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

Développement du commerce international :Mise en œuvre de la stratégie d’Équipe Canada

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-01-09

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Titles of Monographs

Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, on the occasion of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade on Bill C-61, An Act to implement the Canada-Israel Free Trade Agreement 1, fiche 3, Anglais, Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Art%20Eggleton%2C%20Minister%20for%20International%20Trade%2C%20on%20the%20occasion%20of%20the%20Standing%20Committee%20on%20Foreign%20Affairs%20and%20International%20Trade%20on%20Bill%20C%2D61%2C%20An%20Act%20to%20implement%20the%20Canada%2DIsrael%20Free%20Trade%20Agreement
correct, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, October 29, 1996. 1, fiche 3, Anglais, - Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Art%20Eggleton%2C%20Minister%20for%20International%20Trade%2C%20on%20the%20occasion%20of%20the%20Standing%20Committee%20on%20Foreign%20Affairs%20and%20International%20Trade%20on%20Bill%20C%2D61%2C%20An%20Act%20to%20implement%20the%20Canada%2DIsrael%20Free%20Trade%20Agreement

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Titres de monographies

Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, devant le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, relativement au projet de Loi C-61, Loi portant mise en œuvre de l'Accord de libre-échange Canada-Israël 1, fiche 3, Français, Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Art%20Eggleton%2C%20ministre%20du%20Commerce%20international%2C%20devant%20le%20Comit%C3%A9%20permanent%20des%20affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20et%20du%20commerce%20international%2C%20relativement%20au%20projet%20de%20Loi%20C%2D61%2C%20Loi%20portant%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20Canada%2DIsra%C3%ABl
correct, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, le 29 octobre 1996. 1, fiche 3, Français, - Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Art%20Eggleton%2C%20ministre%20du%20Commerce%20international%2C%20devant%20le%20Comit%C3%A9%20permanent%20des%20affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20et%20du%20commerce%20international%2C%20relativement%20au%20projet%20de%20Loi%20C%2D61%2C%20Loi%20portant%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20Canada%2DIsra%C3%ABl

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2015-01-09

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Foreign Trade
Customs and Excise
Public Sector Budgeting

Declaration on Dispute Settlement Pursuant to the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures 1, fiche 4, Anglais, Declaration%20on%20Dispute%20Settlement%20Pursuant%20to%20the%20Agreement%20on%20Implementation%20of%20Article%20VI%20of%20the%20General%20Agreement%20on%20Tariffs%20and%20Trade%201994%20or%20Part%20V%20of%20the%20Agreement%20on%20Subsidies%20and%20Countervailing%20Measures

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Commerce extérieur
Douanes et accise
Budget des collectivités publiques

Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en œuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires 1, fiche 4, Français, D%C3%A9claration%20sur%20le%20r%C3%A8glement%20des%20diff%C3%A9rends%20conform%C3%A9ment%20%C3%A0%20l%27Accord%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27article%20VI%20de%20l%27Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20les%20tarifs%20douaniers%20et%20le%20commerce%20de%201994%20ou%20%C3%A0%20la%20Partie%20V%20de%20l%27Accord%20sur%20les%20subventions%20et%20les%20mesures%20compensatoires
nom féminin

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2015-01-09

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Foreign Trade
Economic Co-operation and Development
Treaties and Conventions

Decisions and Declarations Relating to the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 1, fiche 5, Anglais, Decisions%20and%20Declarations%20Relating%20to%20the%20Agreement%20on%20Implementation%20of%20Article%20VI%20of%20the%20General%20Agreement%20on%20Tariffs%20and%20Trade%201994

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Commerce extérieur
Coopération et développement économiques
Traités et alliances

Décisions et Déclarations relatives à l'Accord sur la mise en œuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 1, fiche 5, Français, D%C3%A9cisions%20et%20D%C3%A9clarations%20relatives%20%C3%A0%20l%27Accord%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27article%20VI%20de%20l%27Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20les%20tarifs%20douaniers%20et%20le%20commerce%20de%201994
nom féminin

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2015-01-09

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Foreign Trade
Economic Co-operation and Development
Treaties and Conventions

Decision Relating to the Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 1, fiche 6, Anglais, Decision%20Relating%20to%20the%20Agreement%20on%20Implementation%20of%20Article%20VII%20of%20the%20General%20Agreement%20on%20Tariffs%20and%20Trade%201994

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Commerce extérieur
Coopération et développement économiques
Traités et alliances

Décision relative à l'Accord sur la mise en œuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 1, fiche 6, Français, D%C3%A9cision%20relative%20%C3%A0%20l%27Accord%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27article%20VII%20de%20l%27Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20les%20tarifs%20douaniers%20et%20le%20commerce%20de%201994
nom féminin

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2015-01-08

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Titles of National Laws and Regulations (Non-Canadian)

World Trade Organization Agreement Implementation Act 1, fiche 7, Anglais, World%20Trade%20Organization%20Agreement%20Implementation%20Act
correct, Canada

An Act to implement the Agreement establishing the World Trade Organization 1, fiche 7, Anglais, An%20Act%20to%20implement%20the%20Agreement%20establishing%20the%20World%20Trade%20Organization
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Bill C-57 assented to 15th December, 1994. 1, fiche 7, Anglais, - World%20Trade%20Organization%20Agreement%20Implementation%20Act

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements nationaux non canadiens

Loi de mise en œuvre de l'Accord sur l'Organisation mondiale du commerce 1, fiche 7, Français, Loi%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20sur%20l%27Organisation%20mondiale%20du%20commerce
correct, nom féminin, Canada

Loi portant mise en œuvre de l'Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce 1, fiche 7, Français, Loi%20portant%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20instituant%20l%27Organisation%20mondiale%20du%20commerce
correct, nom féminin, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Projet de loi C-57 sanctionné le 15 décembre 1994. 1, fiche 7, Français, - Loi%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20sur%20l%27Organisation%20mondiale%20du%20commerce

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2014-11-25

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Foreign Trade

Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 1, fiche 8, Anglais, Agreement%20on%20Implementation%20of%20Article%20VI%20of%20the%20General%20Agreement%20on%20Tariffs%20and%20Trade%201994
correct, international

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Commerce extérieur

Accord sur la mise en œuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 1, fiche 8, Français, Accord%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27article%20VI%20de%20l%27Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20les%20tarifs%20douaniers%20et%20le%20commerce%20de%201994
correct, nom masculin, international

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Organisation mondiale du commerce. 2, fiche 8, Français, - Accord%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27article%20VI%20de%20l%27Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20les%20tarifs%20douaniers%20et%20le%20commerce%20de%201994

Fiche 8, Espagnol

Fiche 8, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Comercio exterior

Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 1, fiche 8, Espagnol, Acuerdo%20relativo%20a%20la%20Aplicaci%C3%B3n%20del%20Art%C3%ADculo%20VI%20del%20Acuerdo%20General%20sobre%20Aranceles%20Aduaneros%20y%20Comercio%20de%201994
correct, nom masculin, international

Acuerdo Antidumping 1, fiche 8, Espagnol, Acuerdo%20Antidumping
nom masculin

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

De la Organización Mundial del Comercio. 2, fiche 8, Espagnol, - Acuerdo%20relativo%20a%20la%20Aplicaci%C3%B3n%20del%20Art%C3%ADculo%20VI%20del%20Acuerdo%20General%20sobre%20Aranceles%20Aduaneros%20y%20Comercio%20de%201994

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2014-11-25

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Citizenship and Immigration

An Act to Implement the Agreement Establishing the World Trade Organization 1, fiche 9, Anglais, An%20Act%20to%20Implement%20the%20Agreement%20Establishing%20the%20World%20Trade%20Organization

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Citoyenneté et immigration

Loi portant mise en œuvre de l'Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce 1, fiche 9, Français, Loi%20portant%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20instituant%20l%27Organisation%20mondiale%20du%20commerce

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Titre du projet de loi C-57 présenté le 25 octobre 1994 à la Chambre. Titre abrégé : Loi de mise en œuvre de l'Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce. 1, fiche 9, Français, - Loi%20portant%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20instituant%20l%27Organisation%20mondiale%20du%20commerce

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Source : Hansard. 1, fiche 9, Français, - Loi%20portant%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20instituant%20l%27Organisation%20mondiale%20du%20commerce

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2014-11-25

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Customs and Excise
Foreign Trade

Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 1, fiche 10, Anglais, Agreement%20on%20Implementation%20of%20Article%20VII%20of%20the%20General%20Agreement%20on%20Tariffs%20and%20Trade%201994
correct, international

Agreement on the Implementation of Article VII of the GATT 1994 2, fiche 10, Anglais, Agreement%20on%20the%20Implementation%20of%20Article%20VII%20of%20the%20GATT%201994
correct
Customs Valuation Agreement 3, fiche 10, Anglais, Customs%20Valuation%20Agreement
correct
Agreement on Customs Valuation 3, fiche 10, Anglais, Agreement%20on%20Customs%20Valuation
correct
Customs Valuation Code 3, fiche 10, Anglais, Customs%20Valuation%20Code
ancienne désignation
Code on Customs Valuation 3, fiche 10, Anglais, Code%20on%20Customs%20Valuation
ancienne désignation

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade laid down the general principles for an international system of valuation. It stipulated that the value for customs purposes of imported merchandise should be based on the actual value of the imported merchandise on which duty is assessed, or of like merchandise, and should not be based on the value of merchandise of national origin or on arbitrary or fictitious values. 3, fiche 10, Anglais, - Agreement%20on%20Implementation%20of%20Article%20VII%20of%20the%20General%20Agreement%20on%20Tariffs%20and%20Trade%201994

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

WTO Valuation Agreement

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Douanes et accise
Commerce extérieur

Accord sur la mise en œuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 1, fiche 10, Français, Accord%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27article%20VII%20de%20l%27Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20les%20tarifs%20douaniers%20et%20le%20commerce%20de%201994
correct, nom masculin, international

Accord sur l’évaluation en douane 2, fiche 10, Français, Accord%20sur%20l%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20en%20douane
correct, nom masculin
Accord sur la valeur en douane 2, fiche 10, Français, Accord%20sur%20la%20valeur%20en%20douane
ancienne désignation, nom masculin
Code de l’évaluation en douane 2, fiche 10, Français, Code%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20en%20douane
ancienne désignation, nom masculin
Code de la valeur en douane 2, fiche 10, Français, Code%20de%20la%20valeur%20en%20douane
ancienne désignation, nom masculin

Fiche 10, Espagnol

Fiche 10, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Aduana e impuestos internos
Comercio exterior

Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 1, fiche 10, Espagnol, Acuerdo%20relativo%20a%20la%20Aplicaci%C3%B3n%20del%20Art%C3%ADculo%20VII%20del%20Acuerdo%20General%20sobre%20Aranceles%20Aduaneros%20y%20Comercio%20de%201994
correct, nom masculin, international

Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VII del GATT de 1994 2, fiche 10, Espagnol, Acuerdo%20relativo%20a%20la%20Aplicaci%C3%B3n%20del%20Art%C3%ADculo%20VII%20del%20GATT%20de%201994
correct, nom masculin
Acuerdo sobre Valoración en Aduana 2, fiche 10, Espagnol, Acuerdo%20sobre%20Valoraci%C3%B3n%20en%20Aduana
correct, nom masculin
Código de Valoración en Aduana 2, fiche 10, Espagnol, C%C3%B3digo%20de%20Valoraci%C3%B3n%20en%20Aduana
ancienne désignation, nom masculin

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

Acuerdo de Valoración de la OMC

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2014-11-24

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)

Agreement on Internal Trade Implementation Act 1, fiche 11, Anglais, Agreement%20on%20Internal%20Trade%20Implementation%20Act
correct

An Act to implement the Agreement on Internal Trade 1, fiche 11, Anglais, An%20Act%20to%20implement%20the%20Agreement%20on%20Internal%20Trade
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Assented to 20th June, 1996. 2, fiche 11, Anglais, - Agreement%20on%20Internal%20Trade%20Implementation%20Act

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens

Loi de mise en œuvre de l'Accord sur le commerce intérieur 1, fiche 11, Français, Loi%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20sur%20le%20commerce%20int%C3%A9rieur
correct, nom féminin

Loi portant mise en œuvre de l'Accord sur le commerce intérieur 1, fiche 11, Français, Loi%20portant%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20sur%20le%20commerce%20%20int%C3%A9rieur
correct, nom féminin

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Sanctionné le 20 juin 1996. 2, fiche 11, Français, - Loi%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20sur%20le%20commerce%20int%C3%A9rieur

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2007-06-19

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Marketing

Subscriptions, Marketing and Business Development 1, fiche 12, Anglais, Subscriptions%2C%20Marketing%20and%20Business%20Development
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Conference Board of Canada. 1, fiche 12, Anglais, - Subscriptions%2C%20Marketing%20and%20Business%20Development

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Commercialisation

Service d’adhésion, de commerce et de mise en marché 1, fiche 12, Français, Service%20d%26rsquo%3Badh%C3%A9sion%2C%20de%20commerce%20et%20de%20mise%20en%20march%C3%A9
correct, nom masculin

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Conference Board du Canada. 1, fiche 12, Français, - Service%20d%26rsquo%3Badh%C3%A9sion%2C%20de%20commerce%20et%20de%20mise%20en%20march%C3%A9

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2002-10-15

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Agricultural Economics
Sales (Marketing)

release 1, fiche 13, Anglais, release
correct, nom

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

e.g. of a product, of a new variety 1, fiche 13, Anglais, - release

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Économie agricole
Vente

lancement 1, fiche 13, Français, lancement
correct, nom masculin

mise en commerce 1, fiche 13, Français, mise%20en%20commerce
correct, nom féminin
mise à la vente 1, fiche 13, Français, mise%20%C3%A0%20la%20vente
correct, nom féminin

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

par exemple d'un produit, d'une nouvelle variété 1, fiche 13, Français, - lancement

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 1999-05-17

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Titles of Monographs
Commercial Fishing

Marketing study on inter-community trade 1, fiche 14, Anglais, Marketing%20study%20on%20inter%2Dcommunity%20trade
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. Series: Project summary, 924. 1, fiche 14, Anglais, - Marketing%20study%20on%20inter%2Dcommunity%20trade

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Titres de monographies
Pêche commerciale

Étude de mise en marché en vue du commerce intercommunautaire 1, fiche 14, Français, %C3%89tude%20de%20mise%20en%20march%C3%A9%20en%20vue%20du%20commerce%20intercommunautaire
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Pêches et Océans Canada. Collection : Synthèse de projet, 924. 1, fiche 14, Français, - %C3%89tude%20de%20mise%20en%20march%C3%A9%20en%20vue%20du%20commerce%20intercommunautaire

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 1993-09-30

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Saskatchewan Sheep and Wool Levies (Interprovincial and Export Trade) Order 1, fiche 15, Anglais, Saskatchewan%20Sheep%20and%20Wool%20Levies%20%28Interprovincial%20and%20Export%20Trade%29%20Order
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Agricultural Products Marketing Act 1, fiche 15, Anglais, - Saskatchewan%20Sheep%20and%20Wool%20Levies%20%28Interprovincial%20and%20Export%20Trade%29%20Order

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Ordonnance sur les contributions à payer pour la mise en marché du mouton et de la laine de la Saskatchewan(marché interprovincial et commerce d’exportation) 1, fiche 15, Français, Ordonnance%20sur%20les%20contributions%20%C3%A0%20payer%20pour%20la%20mise%20en%20march%C3%A9%20du%20mouton%20et%20de%20la%20laine%20de%20la%20Saskatchewan%28march%C3%A9%20interprovincial%20et%20commerce%20d%26rsquo%3Bexportation%29
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'organisation du marché des produits agricoles 1, fiche 15, Français, - Ordonnance%20sur%20les%20contributions%20%C3%A0%20payer%20pour%20la%20mise%20en%20march%C3%A9%20du%20mouton%20et%20de%20la%20laine%20de%20la%20Saskatchewan%28march%C3%A9%20interprovincial%20et%20commerce%20d%26rsquo%3Bexportation%29

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 1991-03-21

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Agricultural Economics

Agricultural Marketing and International Trade Committee 1, fiche 16, Anglais, Agricultural%20Marketing%20and%20International%20Trade%20Committee
correct

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Économie agricole

Comité de la mise en marché et du commerce international des produits agricoles 1, fiche 16, Français, Comit%C3%A9%20de%20la%20mise%20en%20march%C3%A9%20et%20du%20commerce%20international%20des%20produits%20agricoles
correct, nom masculin

Comité de la commercialisation et du commerce extérieur des produits agricoles 2, fiche 16, Français, Comit%C3%A9%20de%20la%20commercialisation%20et%20du%20commerce%20ext%C3%A9rieur%20des%20produits%20agricoles
ancienne désignation, correct, nom masculin

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 1988-04-08

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Farm Management and Policy

Expert Committee on Agricultural Marketing and Trade 1, fiche 17, Anglais, Expert%20Committee%20on%20Agricultural%20Marketing%20and%20Trade
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Proper name adopted by the Translation Bureau Agriculture Section (CULSEC). 2, fiche 17, Anglais, - Expert%20Committee%20on%20Agricultural%20Marketing%20and%20Trade

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Gestion et politique agricole

Comité d’experts de la mise en marché et du commerce extérieur des produits agricoles 1, fiche 17, Français, Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexperts%20de%20la%20mise%20en%20march%C3%A9%20et%20du%20commerce%20ext%C3%A9rieur%20des%20produits%20agricoles
correct, Canada

Comité d’experts sur les marchés agricoles et le commerce extérieur 1, fiche 17, Français, Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexperts%20sur%20les%20march%C3%A9s%20agricoles%20et%20le%20commerce%20ext%C3%A9rieur
ancienne désignation, correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Appellations adoptées par la section Agriculture du Bureau des traductions (CULSEC). 2, fiche 17, Français, - Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexperts%20de%20la%20mise%20en%20march%C3%A9%20et%20du%20commerce%20ext%C3%A9rieur%20des%20produits%20agricoles

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

MISE COMMERCE [17 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, Justifications, Anglais

Fiche 8, La vedette principale, Français

Fiche 8, Les abréviations, Français

Fiche 8, Les synonymes, Français

Fiche 8, Justifications, Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Fiche 8, La vedette principale, Espagnol

Fiche 8, Les abréviations, Espagnol

Fiche 8, Les synonymes, Espagnol

TERMIUM Plus^®