TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MISE CONDITION SANITAIRE PREDEPLOIEMENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-03-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Dental Services (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- medical pre-deployment preparation
1, fiche 1, Anglais, medical%20pre%2Ddeployment%20preparation
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
All medical and dental measures taken to ensure that military personnel retain the ability to carry out operational duties, unimpeded by physical or psychological problems. 1, fiche 1, Anglais, - medical%20pre%2Ddeployment%20preparation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Such measures include prophylactic and curative treatment, immunizations and health education. 1, fiche 1, Anglais, - medical%20pre%2Ddeployment%20preparation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
medical pre-deployment preparation: designation and definition standardized by NATO. 2, fiche 1, Anglais, - medical%20pre%2Ddeployment%20preparation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- medical predeployment preparation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mise en condition sanitaire prédéploiement
1, fiche 1, Français, mise%20en%20condition%20sanitaire%20pr%C3%A9d%C3%A9ploiement
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des mesures médicales et dentaires mises en œuvre pour s’assurer que le personnel militaire reste apte, tant physiquement que psychologiquement, à remplir ses fonctions opérationnelles. 1, fiche 1, Français, - mise%20en%20condition%20sanitaire%20pr%C3%A9d%C3%A9ploiement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces mesures comprennent notamment les mesures thérapeutiques et prophylactiques, les vaccinations et l’éducation sanitaire. 1, fiche 1, Français, - mise%20en%20condition%20sanitaire%20pr%C3%A9d%C3%A9ploiement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mise en condition sanitaire prédéploiement : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - mise%20en%20condition%20sanitaire%20pr%C3%A9d%C3%A9ploiement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :