TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

MISE CONSERVE [25 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-11-01

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Plant and Crop Production
Food Preservation and Canning

canning crop 1, fiche 1, Anglais, canning%20crop
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The highest yields of corn, peas and tomatoes occurred where manure was used and the highest average yields were obtained in 2-year rotations with uninterrupted production of canning crops. Reduced yields of peas and corn occurred when clover was seeded with these crops. 1, fiche 1, Anglais, - canning%20crop

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Cultures (Agriculture)
Conservation des aliments et conserverie

culture pour mise en conserve 1, fiche 1, Français, culture%20pour%20mise%20en%20conserve
nom féminin

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Producción vegetal
Conservación de los alimentos y elaboración de conservas

cultivo destinado a conservas 1, fiche 1, Espagnol, cultivo%20destinado%20a%20conservas
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Tampoco debe de utilizarse en cultivos destinados a conservas en hojalatas ni en alcachofas. 1, fiche 1, Espagnol, - cultivo%20destinado%20a%20conservas

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-03-10

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

can-filling machine operator - fish processing 1, fiche 2, Anglais, can%2Dfilling%20machine%20operator%20%2D%20fish%20processing
correct

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine de mise en conserve-traitement du poisson 1, fiche 2, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20de%20mise%20en%20conserve%2Dtraitement%20du%20poisson
correct, nom masculin

opératrice de machine de mise en conserve-traitement du poisson 1, fiche 2, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20de%20mise%20en%20conserve%2Dtraitement%20du%20poisson
correct, nom féminin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2023-03-10

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

oyster canner - fish processing 1, fiche 3, Anglais, oyster%20canner%20%2D%20fish%20processing
correct

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la mise en conserve des huîtres-traitement du poisson 1, fiche 3, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20conserve%20des%20hu%C3%AEtres%2Dtraitement%20du%20poisson
correct, nom masculin

ouvrière à la mise en conserve des huîtres-traitement du poisson 1, fiche 3, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20conserve%20des%20hu%C3%AEtres%2Dtraitement%20du%20poisson
correct, nom féminin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2023-03-10

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

fish canning machine operator 1, fiche 4, Anglais, fish%20canning%20machine%20operator
correct

fish canning machine operator - fish processing 1, fiche 4, Anglais, fish%20canning%20machine%20operator%20%2D%20fish%20processing
correct

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine de mise en conserve du poisson 1, fiche 4, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20de%20mise%20en%20conserve%20du%20poisson
correct, nom masculin

opératrice de machine de mise en conserve du poisson 1, fiche 4, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20de%20mise%20en%20conserve%20du%20poisson
correct, nom féminin
opérateur de machine de mise en conserve du poisson-traitement du poisson 1, fiche 4, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20de%20mise%20en%20conserve%20du%20poisson%2Dtraitement%20du%20poisson
correct, nom masculin
opératrice de machine de mise en conserve du poisson-traitement du poisson 1, fiche 4, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20de%20mise%20en%20conserve%20du%20poisson%2Dtraitement%20du%20poisson
correct, nom féminin

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2023-03-08

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

meat canner 1, fiche 5, Anglais, meat%20canner
correct

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la mise en conserve de la viande 1, fiche 5, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20conserve%20de%20la%20viande
correct, nom masculin

ouvrière à la mise en conserve de la viande 1, fiche 5, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20conserve%20de%20la%20viande
correct, nom féminin

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2022-12-15

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

fish canning, curing and packing workers foreman 1, fiche 6, Anglais, fish%20canning%2C%20curing%20and%20packing%20workers%20foreman
correct

fish canning, curing and packing workers forewoman 1, fiche 6, Anglais, fish%20canning%2C%20curing%20and%20packing%20workers%20forewoman
correct

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contremaître de travailleurs à la mise en conserve, à la salaison et au conditionnement du poisson 1, fiche 6, Français, contrema%C3%AEtre%20de%20travailleurs%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20conserve%2C%20%C3%A0%20la%20salaison%20et%20au%20conditionnement%20du%20poisson
correct, nom masculin

contremaîtresse de travailleurs à la mise en conserve, à la salaison et au conditionnement du poisson 1, fiche 6, Français, contrema%C3%AEtresse%20de%20travailleurs%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20conserve%2C%20%C3%A0%20la%20salaison%20et%20au%20conditionnement%20du%20poisson
correct, nom féminin

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 2022-12-15

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

fish curing and canning foreman 1, fiche 7, Anglais, fish%20curing%20and%20canning%20foreman
correct

fish curing and canning forewoman 1, fiche 7, Anglais, fish%20curing%20and%20canning%20forewoman
correct

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contremaître de salaison et de conserve du poisson 1, fiche 7, Français, contrema%C3%AEtre%20de%20salaison%20et%20de%20conserve%20du%20poisson
correct, nom masculin

contremaîtresse de salaison et de conserve du poisson 1, fiche 7, Français, contrema%C3%AEtresse%20de%20salaison%20et%20de%20conserve%20du%20poisson
correct, nom féminin
contremaître à la salaison et à la mise en conserve du poisson 1, fiche 7, Français, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20la%20salaison%20et%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20conserve%20du%20poisson
correct, nom masculin
contremaîtresse à la salaison et à la mise en conserve du poisson 1, fiche 7, Français, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20la%20salaison%20et%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20conserve%20du%20poisson
correct, nom féminin

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme externe 2022-12-15

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

fruit-and-vegetable canning, preserving and packing workers foreman 1, fiche 8, Anglais, fruit%2Dand%2Dvegetable%20canning%2C%20preserving%20and%20packing%20workers%20foreman
correct

fruit-and-vegetable canning, preserving and packing workers forewoman 1, fiche 8, Anglais, fruit%2Dand%2Dvegetable%20canning%2C%20preserving%20and%20packing%20workers%20forewoman
correct

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

fruit and vegetable canning, preserving and packing workers foreman
fruit and vegetable canning, preserving and packing workers forewoman

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contremaître de travailleurs à la mise en conserve, à la conservation et au conditionnement de fruits et de légumes 1, fiche 8, Français, contrema%C3%AEtre%20de%20travailleurs%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20conserve%2C%20%C3%A0%20la%20conservation%20et%20au%20conditionnement%20de%20fruits%20et%20de%20l%C3%A9gumes
correct, nom masculin

contremaîtresse de travailleurs à la mise en conserve, à la conservation et au conditionnement de fruits et de légumes 1, fiche 8, Français, contrema%C3%AEtresse%20de%20travailleurs%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20conserve%2C%20%C3%A0%20la%20conservation%20et%20au%20conditionnement%20de%20fruits%20et%20de%20l%C3%A9gumes
correct, nom féminin

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme externe 2022-12-15

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

vegetable canning supervisor 1, fiche 9, Anglais, vegetable%20canning%20supervisor
correct

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

surveillant de la mise en conserve de légumes 1, fiche 9, Français, surveillant%20de%20la%20mise%20en%20conserve%20de%20l%C3%A9gumes
correct, nom masculin

surveillante de la mise en conserve de légumes 1, fiche 9, Français, surveillante%20de%20la%20mise%20en%20conserve%20de%20l%C3%A9gumes
correct, nom féminin

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

canning autoclave 1, fiche 10, Anglais, canning%20autoclave
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

canning autoclave: an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 10, Anglais, - canning%20autoclave

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

autoclave de mise en conserve 1, fiche 10, Français, autoclave%20de%20mise%20en%20conserve
correct, nom masculin

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

autoclave de mise en conserve : objet de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 10, Français, - autoclave%20de%20mise%20en%20conserve

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

canning tool 1, fiche 11, Anglais, canning%20tool
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

canning tool: an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 11, Anglais, - canning%20tool

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

outil de mise en conserve 1, fiche 11, Français, outil%20de%20mise%20en%20conserve
correct, nom masculin

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

outil de mise en conserve : objet de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 11, Français, - outil%20de%20mise%20en%20conserve

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

canning funnel 1, fiche 12, Anglais, canning%20funnel
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

canning funnel: an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 12, Anglais, - canning%20funnel

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

entonnoir de mise en conserve 1, fiche 12, Français, entonnoir%20de%20mise%20en%20conserve
correct, nom masculin

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

entonnoir de mise en conserve : objet de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 12, Français, - entonnoir%20de%20mise%20en%20conserve

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

canning retort 1, fiche 13, Anglais, canning%20retort
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

canning retort: an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 13, Anglais, - canning%20retort

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

autoclave de mise en conserve 1, fiche 13, Français, autoclave%20de%20mise%20en%20conserve
correct, nom masculin

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

autoclave de mise en conserve : objet de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 13, Français, - autoclave%20de%20mise%20en%20conserve

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2019-09-24

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Food Preservation and Canning

oyster canner 1, fiche 14, Anglais, oyster%20canner
correct

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Conservation des aliments et conserverie

ouvrier à la mise en conserve des huîtres 1, fiche 14, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20conserve%20des%20hu%C3%AEtres
correct, nom masculin

ouvrière à la mise en conserve des huîtres 1, fiche 14, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20conserve%20des%20hu%C3%AEtres
correct, nom féminin

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2016-10-26

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Industrial Establishments
Food Preservation and Canning
Seafood and Freshwater Food (Food Industries)

cannery 1, fiche 15, Anglais, cannery
correct

canning plant 2, fiche 15, Anglais, canning%20plant
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

An establishment where canned fish is produced for human consumption. 3, fiche 15, Anglais, - cannery

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

cannery: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, fiche 15, Anglais, - cannery

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Établissements industriels
Conservation des aliments et conserverie
Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)

conserverie 1, fiche 15, Français, conserverie
correct, nom féminin

usine de mise en conserve 2, fiche 15, Français, usine%20de%20mise%20en%20conserve
correct, nom féminin

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Établissement où sont fabriquées des conserves de poisson pour la consommation humaine. 3, fiche 15, Français, - conserverie

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

conserverie : terme en usage dans le Règlement concernant l'inspection du poisson. 4, fiche 15, Français, - conserverie

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

conserverie : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 5, fiche 15, Français, - conserverie

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2010-06-15

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Food Preservation and Canning

canning 1, fiche 16, Anglais, canning
correct

appertization 2, fiche 16, Anglais, appertization
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A method of food preservation in which packed cans or jars are subjected to temperature high enough to sterilize the containers and their contents. 3, fiche 16, Anglais, - canning

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

In honor of Appert, canning is sometimes called "appertization", but should be distinguished from pasteurization. Appert's early attempts at food preservation by boiling involves cooking the food to a temperature far in excess of what is used in pasteurization (70º C), and can destroy some of the flavor of the preserved food. 2, fiche 16, Anglais, - canning

Fiche 16, Terme(s)-clé(s)

appertisation

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Conservation des aliments et conserverie

mise en conserve 1, fiche 16, Français, mise%20en%20conserve
correct, nom féminin

appertisation 2, fiche 16, Français, appertisation
correct, nom féminin

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Procédé de conservation des denrées alimentaires par stérilisation à la chaleur dans des récipients hermétiquement clos. 3, fiche 16, Français, - mise%20en%20conserve

Fiche 16, Espagnol

Fiche 16, Campo(s) temático(s)

Conservación de los alimentos y elaboración de conservas

appertización 1, fiche 16, Espagnol, appertizaci%C3%B3n
correct, nom féminin

apertización 2, fiche 16, Espagnol, apertizaci%C3%B3n
correct, nom féminin

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Procedimiento de conservación de los alimentos por esterilización en caliente dentro de recipientes cerrados herméticamente. 1, fiche 16, Espagnol, - appertizaci%C3%B3n

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

El término fue creado en honor a François Appert, que desarrolló el procedimiento. 3, fiche 16, Espagnol, - appertizaci%C3%B3n

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2007-10-18

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Food Preservation and Canning
Seafood and Freshwater Food (Food Industries)

fish canning 1, fiche 17, Anglais, fish%20canning
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A method for industrial processing of raw fish and other edible aquatic products which, in a way, enables to keep the final product suitable for consumption at ambient temperatures over a longer period of time than any other commercial fish processing would do. 1, fiche 17, Anglais, - fish%20canning

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Conservation des aliments et conserverie
Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)

mise en conserve du poisson 1, fiche 17, Français, mise%20en%20conserve%20du%20poisson
correct, nom féminin

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Opération de mise en boîte et de stérilisation du poisson. 1, fiche 17, Français, - mise%20en%20conserve%20du%20poisson

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Exemples de produits : saumon en conserve, poisson en sachets stérilisables. 1, fiche 17, Français, - mise%20en%20conserve%20du%20poisson

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2005-04-12

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Food Preservation and Canning
Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)

step-by-step canning 1, fiche 18, Anglais, step%2Dby%2Dstep%20canning
correct

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Conservation des aliments et conserverie
Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)

étapes de la mise en conserve 1, fiche 18, Français, %C3%A9tapes%20de%20la%20mise%20en%20conserve
correct, nom féminin

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1997-01-01

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Food Preservation and Canning
Commercial Fishing

retort machine 1, fiche 19, Anglais, retort%20machine

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Conservation des aliments et conserverie
Pêche commerciale

équipement de mise en conserve 1, fiche 19, Français, %C3%A9quipement%20de%20mise%20en%20conserve
nom masculin

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1986-03-17

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Position Titles

Chief Canning Inspector 1, fiche 20, Anglais, Chief%20Canning%20Inspector

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Titres de postes

Inspecteur en chef de la mise en conserve 1, fiche 20, Français, Inspecteur%20en%20chef%20de%20la%20mise%20en%20conserve
nom masculin

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1985-09-30

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Canner Pack Program 1, fiche 21, Anglais, Canner%20Pack%20Program
correct, Canada

Fiche 21, Terme(s)-clé(s)

Canner Pack Programme

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Programme de mise en conserve 1, fiche 21, Français, Programme%20de%20mise%20en%20conserve
correct, Canada

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Food Preservation and Canning

home canning plant 1, fiche 22, Anglais, home%20canning%20plant

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Conservation des aliments et conserverie

établissement domestique de mise en conserve 1, fiche 22, Français, %C3%A9tablissement%20domestique%20de%20mise%20en%20conserve
nom masculin

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Hunting and Sport Fishing

sockeye pack 1, fiche 23, Anglais, sockeye%20pack

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Chasse et pêche sportive

mise en conserve de saumon 1, fiche 23, Français, mise%20en%20conserve%20de%20saumon

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

rap des pêcheries 1956 1, fiche 23, Français, - mise%20en%20conserve%20de%20saumon

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Food Preservation and Canning

date of canning 1, fiche 24, Anglais, date%20of%20canning

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Conservation des aliments et conserverie

date de la mise en conserve 1, fiche 24, Français, date%20de%20la%20mise%20en%20conserve
nom féminin

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Food Preservation and Canning
Seafood and Freshwater Food (Food Industries)

lobster pack 1, fiche 25, Anglais, lobster%20pack

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Conservation des aliments et conserverie
Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)

mise en conserve du homard 1, fiche 25, Français, mise%20en%20conserve%20du%20homard
nom féminin

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

MISE CONSERVE [25 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, La vedette principale, Français

Fiche 8, Les abréviations, Français

Fiche 8, Les synonymes, Français

Fiche 8, Justifications, Français

Fiche 8, Justifications, Espagnol

Fiche 9, La vedette principale, Anglais

Fiche 9, Les abréviations, Anglais

Fiche 9, Les synonymes, Anglais

Fiche 9, La vedette principale, Français

Fiche 9, Les abréviations, Français

Fiche 9, Les synonymes, Français

Fiche 9, Justifications, Français

TERMIUM Plus^®