TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MISE DEPOT BERGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-02-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dredging
- Waste Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- on-shore disposal
1, fiche 1, Anglais, on%2Dshore%20disposal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- on-shore dumping 1, fiche 1, Anglais, on%2Dshore%20dumping
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On-shore disposal. Since shoreline and riparian environments are generally especially sensitive, dredged material should only be disposed of on natural shoreline to create, develop or improve wildlife habitats or for recreational or institutional purposes. 1, fiche 1, Anglais, - on%2Dshore%20disposal
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- on shore disposal
- onshore disposal
- on shore dumping
- onshore dumping
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dragage
- Gestion des déchets
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mise en dépôt en berge
1, fiche 1, Français, mise%20en%20d%C3%A9p%C3%B4t%20en%20berge
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dépôt en berge 1, fiche 1, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20en%20berge
correct, nom masculin
- dépôt en rive 1, fiche 1, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20en%20rive
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mise en dépôt en berge. Compte tenu de la sensibilité particulière des berges et des milieux riverains en général, les matériaux dragués devraient être déposés sur les berges naturelles des cours d'eau uniquement lorsque ce dépôt a pour objet la création, l'aménagement ou l'amélioration des conditions de l'habitat faunique ou encore l'utilisation à des fins récréatives ou institutionnelles, le tout en conformité avec les règles et les limites fixées par les diverses réglementations en matière d'habitat faunique et d'utilisation du sol. 1, fiche 1, Français, - mise%20en%20d%C3%A9p%C3%B4t%20en%20berge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :