TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MITOSE [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mitosis
1, fiche 1, Anglais, mitosis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of cell division in eukaryotes that produces an even distribution of the essential hereditary components by allowing cytoplasmic division (cytokinesis) as well as nuclear division. 2, fiche 1, Anglais, - mitosis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is convenient to divide the process into four phases: prophase, metaphase, anaphase, and telophase. 2, fiche 1, Anglais, - mitosis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mitose
1, fiche 1, Français, mitose
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nom donné au type de division cellulaire, la plus fréquente, donnant deux cellules filles ayant le même nombre de chromosomes que la cellule mère dont elles sont issues. 2, fiche 1, Français, - mitose
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On la décompose en plusieurs phases qui sont : anaphase, métaphase, prophase, télophase. 2, fiche 1, Français, - mitose
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mitosis
1, fiche 1, Espagnol, mitosis
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso que comprende la separación de los cromosomas replicados y la división del citoplasma para producir dos células hijas idénticas genéticamente. 2, fiche 1, Espagnol, - mitosis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Según la apariencia de los cromosomas, en la mitosis se diferencian cinco fases: interfase, profase, metafase, anafase y telofase. 2, fiche 1, Espagnol, - mitosis
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-09-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biochemistry
- Molecular Biology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- M-phase-promoting factor 1, fiche 2, Anglais, M%2Dphase%2Dpromoting%20factor
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biochimie
- Biologie moléculaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- facteur promoteur de la mitose
1, fiche 2, Français, facteur%20promoteur%20de%20la%20mitose
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- facteur promoteur de la phase M 1, fiche 2, Français, facteur%20promoteur%20de%20la%20phase%20M
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Complexe protéique comprenant une cycline et une protéine-kinase, qui déclenche la mitose ou phase M du cycle cellulaire. 1, fiche 2, Français, - facteur%20promoteur%20de%20la%20mitose
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
facteur promoteur de la mitose; facteur promoteur de la phase M : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 10 juin 2012. 2, fiche 2, Français, - facteur%20promoteur%20de%20la%20mitose
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-06-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- meiosis
1, fiche 3, Anglais, meiosis
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- allotypic nuclear division 2, fiche 3, Anglais, allotypic%20nuclear%20division
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The process by which the chromosomes are separated during the formation of sex cells and their number reduced from the diploid to the haploid number. It involves two divisions of the nucleus following a single replication of the somatic chromosomes. It is a special type of cell division found in organisms in which there is sexual reproduction. 3, fiche 3, Anglais, - meiosis
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- maturation division
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- méiose
1, fiche 3, Français, m%C3%A9iose
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- mitose de maturation 2, fiche 3, Français, mitose%20de%20maturation
correct, nom féminin
- division de maturation 3, fiche 3, Français, division%20de%20maturation
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Division cellulaire conduisant à la formation des cellules sexuelles. Elle est formée par l'ensemble de deux divisions successives. La première est réductionnelle, car il y a réduction du nombre des chromosomes. La deuxième est équationnelle, car il y a répartition des deux chromatides de chaque chromosome au hasard dans les deux cellules haploïdes issues de cette mitose ordinaire. 4, fiche 3, Français, - m%C3%A9iose
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- meiosis
1, fiche 3, Espagnol, meiosis
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- división de maduración 1, fiche 3, Espagnol, divisi%C3%B3n%20de%20maduraci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-02-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- abortive mitosis 1, fiche 4, Anglais, abortive%20mitosis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- mitose abortive
1, fiche 4, Français, mitose%20abortive
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- mitosis abortiva
1, fiche 4, Espagnol, mitosis%20abortiva
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-02-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- amphiastral mitosis 1, fiche 5, Anglais, amphiastral%20mitosis
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- mitose amphiastrale
1, fiche 5, Français, mitose%20amphiastrale
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- mitosis anfiastral
1, fiche 5, Espagnol, mitosis%20anfiastral
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-02-07
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- reductional mitosis 1, fiche 6, Anglais, reductional%20mitosis
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- mitose réductionnelle
1, fiche 6, Français, mitose%20r%C3%A9ductionnelle
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- mitose hétérotypique 1, fiche 6, Français, mitose%20h%C3%A9t%C3%A9rotypique
nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- mitosis reductora
1, fiche 6, Espagnol, mitosis%20reductora
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
- mitosis reduccional 1, fiche 6, Espagnol, mitosis%20reduccional
nom féminin
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2002-03-20
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Genetics
- Cytology
- Biotechnology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- c-mitosis
1, fiche 7, Anglais, c%2Dmitosis
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Polyploidy can be induced with colchicine, an alkaloid of the meadow saffron (Colchicum autumnale) that inhibits mitosis ... It hampers the development of the nuclear spindle. A mitosis that takes place after treatment with colchicin is called a C-mitosis. It enables an easier detection and identification of chromosomes than a normal mitosis does. 2, fiche 7, Anglais, - c%2Dmitosis
Record number: 7, Textual support number: 2 CONT
The most noticeable and consistent effect was the induction of c-mitosis through disturbance of the spindle activity, resulting in the formation of polyploid and aneuploid cells, and c-tumours. 3, fiche 7, Anglais, - c%2Dmitosis
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- c mitosis
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Génétique
- Cytologie
- Biotechnologie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- c-mitose
1, fiche 7, Français, c%2Dmitose
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- c mitose
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Genética
- Citología
- Biotecnología
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- c-mitosis
1, fiche 7, Espagnol, c%2Dmitosis
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- c mitosis
Fiche 8 - données d’organisme interne 2002-03-12
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Genetics
- Cytology
- Biotechnology
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- distributed c-mitosis 1, fiche 8, Anglais, distributed%20c%2Dmitosis
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- distributed c mitosis
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Génétique
- Cytologie
- Biotechnologie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- c-mitose distribuée
1, fiche 8, Français, c%2Dmitose%20distribu%C3%A9e
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- c mitose distribuée
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Genética
- Citología
- Biotecnología
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- c-mitosis distribuida
1, fiche 8, Espagnol, c%2Dmitosis%20distribuida
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- c mitosis distribuida
Fiche 9 - données d’organisme interne 2002-03-12
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Genetics
- Cytology
- Biotechnology
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- exploded c-mitosis 1, fiche 9, Anglais, exploded%20c%2Dmitosis
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- exploded c mitosis
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Génétique
- Cytologie
- Biotechnologie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- c-mitose explosée
1, fiche 9, Français, c%2Dmitose%20explos%C3%A9e
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- c mitose explosée
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Genética
- Citología
- Biotecnología
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- c-mitosis explotada
1, fiche 9, Espagnol, c%2Dmitosis%20explotada
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- c mitosis explotada
Fiche 10 - données d’organisme interne 2002-02-13
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Cytology
- Genetics
- Biotechnology
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- anastralmitosis 1, fiche 10, Anglais, anastralmitosis
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- anastral mitosis 2, fiche 10, Anglais, anastral%20mitosis
proposition
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Mitosis that occurs without the formation of asters. 2, fiche 10, Anglais, - anastralmitosis
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Cytologie
- Génétique
- Biotechnologie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- anastralmitose
1, fiche 10, Français, anastralmitose
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- mitose anastrale 2, fiche 10, Français, mitose%20anastrale
proposition, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Type de mitose dans laquelle la formation d'asters n'est pas observée. 2, fiche 10, Français, - anastralmitose
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Citología
- Genética
- Biotecnología
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- anastralmitosis
1, fiche 10, Espagnol, anastralmitosis
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
- mitosis anastral 2, fiche 10, Espagnol, mitosis%20anastral
proposition, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Tipo de mitosis en la que no se observa la formación de ásteres. 2, fiche 10, Espagnol, - anastralmitosis
Fiche 11 - données d’organisme interne 2000-05-17
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- somatic mitosis
1, fiche 11, Anglais, somatic%20mitosis
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- equational division 2, fiche 11, Anglais, equational%20division
correct
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
The process by which the daughter nuclei [of a nucleus during mitosis] are identical, quantitatively and qualitatively. 1, fiche 11, Anglais, - somatic%20mitosis
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 11, La vedette principale, Français
- mitose somatique
1, fiche 11, Français, mitose%20somatique
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- mitose équationnelle 1, fiche 11, Français, mitose%20%C3%A9quationnelle
correct, nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Mitose se produisant dans toutes les cellules de l'organisme, à l'exception des cellules sexuelles, et dans laquelle le nombre des chromosomes des cellules filles est égal à celui de la cellule mère. 2, fiche 11, Français, - mitose%20somatique
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1992-03-19
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Genetics
- Plant and Crop Production
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- mitotic failure
1, fiche 12, Anglais, mitotic%20failure
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Génétique
- Cultures (Agriculture)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- erreur de la mitose
1, fiche 12, Français, erreur%20de%20la%20mitose
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :