TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MITTIMATALIK [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-05-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Pond Inlet
1, fiche 1, Anglais, Pond%20Inlet
correct, Nunavut
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Mittimatalik 2, fiche 1, Anglais, Mittimatalik
correct, Nunavut
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pond Inlet (Mittimatalik- place where Mittima is buried) is renowned for its scenery. Located at the eastern entrance to the Northwest Passage on the Eclipse Sound and overlooking famous Bylot Island, mountain ranges are viewable in all directions and icebergs often dot the ocean. 2, fiche 1, Anglais, - Pond%20Inlet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Pond Inlet
1, fiche 1, Français, Pond%20Inlet
correct, Nunavut
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Mittimatalik 2, fiche 1, Français, Mittimatalik
correct, Nunavut
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] Pond Inlet est située sur la côte nord-est de l'île de Baffin, en face de l'île Bylot. Les Inuit nomment ce lieu Mittimatalik, l'endroit où est enterré Mittima. 2, fiche 1, Français, - Pond%20Inlet
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'intensification de l'activité humaine dans l'Arctique génère des possibilités économiques, mais elle s'accompagne d'un risque d'augmentation des niveaux de pollution et d'autres répercussions sur l'environnement. Une nouvelle étude collaborative a débuté cette année à Pond Inlet, au Nunavut, et elle vise à répondre aux préoccupations concernant la santé des oiseaux marins dans la région. 3, fiche 1, Français, - Pond%20Inlet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-04-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Furs and Fur Industry
- Indigenous Peoples
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Mittimatalik Hunters and Trappers Organization
1, fiche 2, Anglais, Mittimatalik%20Hunters%20and%20Trappers%20Organization
Nunavut
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Mittimatalik Hunters and Trappers Organisation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Pelleteries et fourrures
- Peuples Autochtones
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Mittimatalik Hunters and Trappers Organization
1, fiche 2, Français, Mittimatalik%20Hunters%20and%20Trappers%20Organization
Nunavut
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Mittimatalik Hunters and Trappers Organisation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :