TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MIXTE VRAI [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-12-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Coal Preparation
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- true middlings
1, fiche 1, Anglais, true%20middlings
correct, voir observation, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bone coal 2, fiche 1, Anglais, bone%20coal
à éviter, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Comparatively high ash material so nearly homogeneous that its quality cannot readily be improved by crushing and cleaning. 2, fiche 1, Anglais, - true%20middlings
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bone coal: [deprecated]. 2, fiche 1, Anglais, - true%20middlings
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
true middlings: term rarely used in the singular (true middling). 3, fiche 1, Anglais, - true%20middlings
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- true middling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Préparation des charbons
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mixtes vrais
1, fiche 1, Français, mixtes%20vrais
correct, voir observation, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mixtes de structure 2, fiche 1, Français, mixtes%20de%20structure
correct, voir observation, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Matières à teneur relativement haute en cendres, se rapprochant suffisamment de l'homogénéité pour que leur qualité ne puisse pas facilement être améliorée par un concassage et une épuration. 1, fiche 1, Français, - mixtes%20vrais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Les mixtes de structure sont] constitués en grande partie de fragments contenant à la fois le ou les minéraux de valeur et la ou les gangues. 2, fiche 1, Français, - mixtes%20vrais
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mixtes de structure; mixtes vrais : termes rarement utilisés au singulier (mixte de structure; mixte vrai). 3, fiche 1, Français, - mixtes%20vrais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- mixte de structure
- mixte vrai
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :