TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MLA [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-05-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Visual Disorders
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- age-related maculopathy
1, fiche 1, Anglais, age%2Drelated%20maculopathy
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ARM 1, fiche 1, Anglais, ARM
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Age-related maculopathy (ARM) is a progressive degenerative disease affecting the central retina. ... The late form is also known as age-related macular degeneration. 2, fiche 1, Anglais, - age%2Drelated%20maculopathy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Fiche 1, La vedette principale, Français
- maculopathie liée à l’âge
1, fiche 1, Français, maculopathie%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A2ge
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MLA 1, fiche 1, Français, MLA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La phase précoce [de la dégénérescence maculaire liée à l'âge] appelée maculopathie liée à l'âge (MLA) est le plus souvent asymptomatique, mais un fond d'œil peut révéler des dépôts blanchâtres à l'intérieur de la macula. 2, fiche 1, Français, - maculopathie%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A2ge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-03-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Library Science
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Manitoba Library Association
1, fiche 2, Anglais, Manitoba%20Library%20Association
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MLA 2, fiche 2, Anglais, MLA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[The mission of the Manitoba Library Association is to] develop, support [and] promote library [and] information services in Manitoba for the benefit of the library community [and] Manitoba residents. 3, fiche 2, Anglais, - Manitoba%20Library%20Association
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Bibliothéconomie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Manitoba Library Association
1, fiche 2, Français, Manitoba%20Library%20Association
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MLA 2, fiche 2, Français, MLA
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-02-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Environment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Muskoka Lakes Association
1, fiche 3, Anglais, Muskoka%20Lakes%20Association
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- MLA 2, fiche 3, Anglais, MLA
correct, Ontario
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A medium-sized local organization founded in 1894, [whose mission is] to represent the interests of lakeshore residents in preserving the unique beauty of Muskoka. 3, fiche 3, Anglais, - Muskoka%20Lakes%20Association
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Environnement
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Muskoka Lakes Association
1, fiche 3, Français, Muskoka%20Lakes%20Association
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
- MLA 2, fiche 3, Français, MLA
correct, Ontario
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-08-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- MLA pipettor
1, fiche 4, Anglais, MLA%20pipettor
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 4, Anglais, - MLA%20pipettor
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pipette MLA
1, fiche 4, Français, pipette%20MLA
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 4, Français, - pipette%20MLA
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-02-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Land Forces
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- mean line of advance
1, fiche 5, Anglais, mean%20line%20of%20advance
correct, OTAN
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- MLA 1, fiche 5, Anglais, MLA
correct, OTAN
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Forces terrestres
Fiche 5, La vedette principale, Français
- axe moyen de progression
1, fiche 5, Français, axe%20moyen%20de%20progression
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 5, Les abréviations, Français
- MLA 1, fiche 5, Français, MLA
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 5, Les synonymes, Français
- route moyenne 1, fiche 5, Français, route%20moyenne
correct, nom féminin, OTAN
- MLA 1, fiche 5, Français, MLA
correct, nom féminin, OTAN
- MLA 1, fiche 5, Français, MLA
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-12-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- MLA Security Supervisor 1, fiche 6, Anglais, MLA%20Security%20Supervisor
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
CFB Bagotville Security SOPs; WO Fisher - Armt Supt WO - Bagotville; Armament, Security. 1, fiche 6, Anglais, - MLA%20Security%20Supervisor
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Superviseur de Sûreté du MLA 1, fiche 6, Français, Superviseur%20de%20S%C3%BBret%C3%A9%20du%20MLA
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :