TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MLB [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-08-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Water Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- biotic ligand model
1, fiche 1, Anglais, biotic%20ligand%20model
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BLM 2, fiche 1, Anglais, BLM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The biotic ligand model (BLM) ... is a tool used to evaluate quantitatively the manner in which several water chemistry parameters affect the speciation and bioavailability of metals in aquatic systems. 2, fiche 1, Anglais, - biotic%20ligand%20model
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
biotic ligand model: term used by Environment Canada. 3, fiche 1, Anglais, - biotic%20ligand%20model
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Pollution de l'eau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- modèle du ligand biotique
1, fiche 1, Français, mod%C3%A8le%20du%20ligand%20biotique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MLB 2, fiche 1, Français, MLB
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le modèle du ligand biotique (modèle BLM) [...] est un outil qui évalue quantitativement la manière dont plusieurs paramètres liés à la chimie de l'eau influent sur la spéciation et la biodisponibilité des métaux dans les systèmes aquatiques. 2, fiche 1, Français, - mod%C3%A8le%20du%20ligand%20biotique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
modèle du ligand biotique : terme en usage à Environnement Canada. 3, fiche 1, Français, - mod%C3%A8le%20du%20ligand%20biotique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Logistics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- multinational logistics base
1, fiche 2, Anglais, multinational%20logistics%20base
correct, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MLB 1, fiche 2, Anglais, MLB
correct, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- multinational log base 2, fiche 2, Anglais, multinational%20log%20base
correct
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- multinational logistic base
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Logistique militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- base logistique multinationale
1, fiche 2, Français, base%20logistique%20multinationale
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MLB 1, fiche 2, Français, MLB
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-09-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- thromboangiitis obliterans
1, fiche 3, Anglais, thromboangiitis%20obliterans
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Buerger's disease 1, fiche 3, Anglais, Buerger%27s%20disease
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An obstructive arterial disease caused by segmental inflammatory and proliferative lesions of the medium and small arteries and veins of the limbs. 1, fiche 3, Anglais, - thromboangiitis%20obliterans
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- thromboangéite oblitérante
1, fiche 3, Français, thromboang%C3%A9ite%20oblit%C3%A9rante
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- maladie de Léo Buerger 1, fiche 3, Français, maladie%20de%20L%C3%A9o%20Buerger
correct, nom féminin
- MLB 1, fiche 3, Français, MLB
nom féminin
- MLB 1, fiche 3, Français, MLB
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La maladie de Léo Buerger (MLB) ou thromboangéite oblitérante est une artérite grave du sujet jeune caractérisée par la survenue d'occlusions artérielles affectant les artères de petit et moyen calibres des membres. 1, fiche 3, Français, - thromboang%C3%A9ite%20oblit%C3%A9rante
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- maladie de Buerger
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :