TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MMH [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- MMH Prestige Homes Inc.
1, fiche 1, Anglais, MMH%20Prestige%20Homes%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sussex. 2, fiche 1, Anglais, - MMH%20Prestige%20Homes%20Inc%2E
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- MMH Prestige Homes Incorporated
- MMH Prestige Homes
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Maisons Prestige MMH Inc.
1, fiche 1, Français, Maisons%20Prestige%20MMH%20Inc%2E
correct, nom féminin, Nouveau-Brunswick
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 1, Français, - Maisons%20Prestige%20MMH%20Inc%2E
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Maisons Prestige MMH Incorporée
- Maisons Prestige MMH
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-02-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Respiratory System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hyaline membrane disease
1, fiche 2, Anglais, hyaline%20membrane%20disease
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hyaline membrane syndrome 2, fiche 2, Anglais, hyaline%20membrane%20syndrome
correct
- hyaline membrane disease of the newborn 3, fiche 2, Anglais, hyaline%20membrane%20disease%20of%20the%20newborn
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A disease seen especially in premature neonates with respiratory distress, characterized post mortem by atelectasis and an eosinophilic membrane lining alveolar ducts and associated with reduced amounts of lung surfactant. 3, fiche 2, Anglais, - hyaline%20membrane%20disease
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareil respiratoire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- maladie des membranes hyalines
1, fiche 2, Français, maladie%20des%20membranes%20hyalines
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MMH 2, fiche 2, Français, MMH
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Maladie du prématuré et du nouveau-né caractérisée anatomiquement par l'existence d'un dépôt fibrineux tapissant les alvéoles pulmonaires et cliniquement par un syndrome de détresse respiratoire à début généralement retardé. 3, fiche 2, Français, - maladie%20des%20membranes%20hyalines
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-09-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Meteorology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hourly weather report 1, fiche 3, Anglais, hourly%20weather%20report
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Météorologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- message météorologique horaire
1, fiche 3, Français, message%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20horaire
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :