TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MNE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Montenegro
1, fiche 1, Anglais, Montenegro
correct, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Republic of Montenegro 2, fiche 1, Anglais, Republic%20of%20Montenegro
ancienne désignation, correct, Europe
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A country located in the west-central Balkans at the southern end of the Dinaric Alps. 3, fiche 1, Anglais, - Montenegro
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Podgorica. 4, fiche 1, Anglais, - Montenegro
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Montenegrin. 4, fiche 1, Anglais, - Montenegro
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
ME; MNE: codes recognized by ISO. 5, fiche 1, Anglais, - Montenegro
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Monténégro
1, fiche 1, Français, Mont%C3%A9n%C3%A9gro
correct, nom masculin, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- République du Monténégro 2, fiche 1, Français, R%C3%A9publique%20du%20Mont%C3%A9n%C3%A9gro
ancienne désignation, correct, nom féminin, Europe
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
État de l'Europe balkanique baigné au sud par la mer Adriatique [...] 3, fiche 1, Français, - Mont%C3%A9n%C3%A9gro
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Podgorica. 4, fiche 1, Français, - Mont%C3%A9n%C3%A9gro
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Monténégrin. 4, fiche 1, Français, - Mont%C3%A9n%C3%A9gro
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
ME; MNE : codes reconnus par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - Mont%C3%A9n%C3%A9gro
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
aller au Monténégro, visiter le Monténégro 5, fiche 1, Français, - Mont%C3%A9n%C3%A9gro
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Montenegro
1, fiche 1, Espagnol, Montenegro
correct, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Estado de la Europa balcánica, a orillas del Adriático. 2, fiche 1, Espagnol, - Montenegro
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Podgorica. 3, fiche 1, Espagnol, - Montenegro
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitante: montenegrino, montenegrina. 3, fiche 1, Espagnol, - Montenegro
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
ME; MNE: códigos reconocidos por la ISO. 4, fiche 1, Espagnol, - Montenegro
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-08-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cartography
- Mathematical Geography
- Remote Sensing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- digital elevation model
1, fiche 2, Anglais, digital%20elevation%20model
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DEM 2, fiche 2, Anglais, DEM
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A representation of the topography of the Earth in digital format, that is, by coordinates and numerical descriptions of altitude. 2, fiche 2, Anglais, - digital%20elevation%20model
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DEMs are used often in geographic information systems. 2, fiche 2, Anglais, - digital%20elevation%20model
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Although the grid structure breaks up the surface into cells of uniform character, the data are considered to come from an underlying continuous surface. Often abbreviated DEM. A special case is a DTM (Digital Terrain Model), where the heights are heights above sea level on the land surface. 3, fiche 2, Anglais, - digital%20elevation%20model
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
digital elevation model; DEM: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 4, fiche 2, Anglais, - digital%20elevation%20model
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cartographie
- Géographie mathématique
- Télédétection
Fiche 2, La vedette principale, Français
- modèle altimétrique numérique
1, fiche 2, Français, mod%C3%A8le%20altim%C3%A9trique%20num%C3%A9rique
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MAN 2, fiche 2, Français, MAN
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- modèle numérique d’altitude 3, fiche 2, Français, mod%C3%A8le%20num%C3%A9rique%20d%26rsquo%3Baltitude
correct, nom masculin
- MNA 3, fiche 2, Français, MNA
correct, nom masculin
- MNA 3, fiche 2, Français, MNA
- modèle numérique d’élévation 4, fiche 2, Français, mod%C3%A8le%20num%C3%A9rique%20d%26rsquo%3B%C3%A9l%C3%A9vation
correct, nom masculin
- MNE 5, fiche 2, Français, MNE
correct, nom masculin
- MNE 5, fiche 2, Français, MNE
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Carte numérique présentant des données sur l'altitude. 2, fiche 2, Français, - mod%C3%A8le%20altim%C3%A9trique%20num%C3%A9rique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ces cartes, un type de modèle numérique de terrain (MNT), présentent des données rastrées, c'est-à-dire des données pour des cellules d'un quadrillage uniforme dont chacune représente une altitude unique. 2, fiche 2, Français, - mod%C3%A8le%20altim%C3%A9trique%20num%C3%A9rique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Bien que la structure du quadrillage décompose la surface en cellules de caractère uniforme, les données sont considérées comme émanant d'une surface continue sous-jacente. Souvent abrégé en MAN. Le MNT (modèle numérique de terrain) est un cas particulier dans lequel les hauteurs sont les hauteurs d'une étendue de terres au-dessus du niveau de la mer. 6, fiche 2, Français, - mod%C3%A8le%20altim%C3%A9trique%20num%C3%A9rique
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
modèle altimétrique numérique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale. 7, fiche 2, Français, - mod%C3%A8le%20altim%C3%A9trique%20num%C3%A9rique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Cartografía
- Geografía matemática
- Teledetección
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- modelo altimétrico digital
1, fiche 2, Espagnol, modelo%20altim%C3%A9trico%20digital
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :