TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MNEMONIQUE [26 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Codes (Software)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mnemonic symbol
1, fiche 1, Anglais, mnemonic%20symbol
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A symbol chosen to assist the human memory. Example: The abbreviation "mpy" for "multiply". 2, fiche 1, Anglais, - mnemonic%20symbol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mnemonic symbol: term and definition standardized by ISO and the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE); officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 3, fiche 1, Anglais, - mnemonic%20symbol
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Codes (Logiciels)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- symbole mnémonique
1, fiche 1, Français, symbole%20mn%C3%A9monique
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
symbole mnémonique : terme normalisé par l'ISO; uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 2, fiche 1, Français, - symbole%20mn%C3%A9monique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Códigos (Soporte lógico)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- símbolo nemotécnico
1, fiche 1, Espagnol, s%C3%ADmbolo%20nemot%C3%A9cnico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Símbolo formado por uno o varios caracteres, fácilmente identificable por el ser humano. 1, fiche 1, Espagnol, - s%C3%ADmbolo%20nemot%C3%A9cnico
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- símbolo mnemotécnico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-05-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Codes (Software)
- Computer Programs and Programming
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mnemonic operation code
1, fiche 2, Anglais, mnemonic%20operation%20code
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An operation code in which the names are abbreviated and expressed so as to facilitate remembering. 2, fiche 2, Anglais, - mnemonic%20operation%20code
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Codes (Logiciels)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- code mnémonique d’opération
1, fiche 2, Français, code%20mn%C3%A9monique%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9ration
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- code d’opération mnémonique 1, fiche 2, Français, code%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9ration%20mn%C3%A9monique
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Códigos (Soporte lógico)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- código de operación nemotécnico
1, fiche 2, Espagnol, c%C3%B3digo%20de%20operaci%C3%B3n%20nemot%C3%A9cnico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Código de operación en el que los nombres de las operaciones se encuentran abreviados y expresados de forma memotécnica, con el fin de facilitar el recuerdo de las operaciones por ellos representadas. 2, fiche 2, Espagnol, - c%C3%B3digo%20de%20operaci%C3%B3n%20nemot%C3%A9cnico
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- código de operación mnemotécnico
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-07-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- mnemonic
1, fiche 3, Anglais, mnemonic
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A symbolic representation usually an abbreviation, consisting of letters extracted from, and thus suggestive of, the word or phrase it symbolises. 2, fiche 3, Anglais, - mnemonic
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mnémonique
1, fiche 3, Français, mn%C3%A9monique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Représentation symbolique consistant en une combinaison de lettres, et destinée à spécifier les codes opérations des instructions. 1, fiche 3, Français, - mn%C3%A9monique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cette technique est employée dans les langages assembleurs. 1, fiche 3, Français, - mn%C3%A9monique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- mnemónica
1, fiche 3, Espagnol, mnem%C3%B3nica
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Representación simbólica consistente en una combinación de letras y que sirve para facilitar el recuerdo de algo mediante asociación mental. 2, fiche 3, Espagnol, - mnem%C3%B3nica
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Una mnemónica para recordar las liposolubles A, D, K, E es "Ha de kaer" [...] 1, fiche 3, Espagnol, - mnem%C3%B3nica
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-10-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Cognitive Psychology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- engram
1, fiche 4, Anglais, engram
correct, nom
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- neural engram 2, fiche 4, Anglais, neural%20engram
correct
- neurogram 3, fiche 4, Anglais, neurogram
correct
- memory trace 4, fiche 4, Anglais, memory%20trace
correct
- mnemonic trace 3, fiche 4, Anglais, mnemonic%20trace
correct
- mneme 3, fiche 4, Anglais, mneme
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A hypothetical modification of the nervous system which is postulated to account for the relative persistence of memories. 3, fiche 4, Anglais, - engram
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A common understanding of long term memory storage among researchers in the concept of engrams. Engrams are patterns of neurons connected through activation at the same time. A unique pattern of such a neural network is referred to as an engram. [Shenk, 2000] 5, fiche 4, Anglais, - engram
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Psychologie cognitive
Fiche 4, La vedette principale, Français
- engramme
1, fiche 4, Français, engramme
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- trace mnésique 2, fiche 4, Français, trace%20mn%C3%A9sique
correct, nom féminin
- empreinte cérébrale 3, fiche 4, Français, empreinte%20c%C3%A9r%C3%A9brale
nom féminin
- trace mnémonique 3, fiche 4, Français, trace%20mn%C3%A9monique
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Trace laissée dans le cerveau par un événement du passé individuel. 4, fiche 4, Français, - engramme
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Rien ne permet de supposer a priori que la manière dont les traces mnésiques sont stockées et organisées dans le cerveau humain est nécessairement optimale. [...] Chez l'être humain, l'organisation des traces mnésiques représentant des éléments de discours doit être optimale dans une perspective multitâches de remémoration, de raisonnement et de génération du discours. 5, fiche 4, Français, - engramme
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Psicología cognitiva
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- engrama
1, fiche 4, Espagnol, engrama
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2009-03-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Cognitive Psychology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- memory span
1, fiche 5, Anglais, memory%20span
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- immediate memory span 2, fiche 5, Anglais, immediate%20memory%20span
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The longuest sequence, usually words or digits, that a person can normally hold in the short-term memory, which on average is seven, plus or minus two. 3, fiche 5, Anglais, - memory%20span
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Psychologie cognitive
Fiche 5, La vedette principale, Français
- empan de mémoire
1, fiche 5, Français, empan%20de%20m%C3%A9moire
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- empan de la mémoire immédiate 2, fiche 5, Français, empan%20de%20la%20m%C3%A9moire%20imm%C3%A9diate
correct, nom masculin
- empan mnésique 3, fiche 5, Français, empan%20mn%C3%A9sique
correct, nom masculin
- empan mnémonique 4, fiche 5, Français, empan%20mn%C3%A9monique
correct, nom masculin
- capacité de mémorisation 5, fiche 5, Français, capacit%C3%A9%20de%20m%C3%A9morisation
correct, nom féminin
- capacité d’appréhension immédiate 5, fiche 5, Français, capacit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bappr%C3%A9hension%20imm%C3%A9diate
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Mesure de capacité de la mémoire à court terme dont la quantité d'unités d'information pouvant être stockées est limitée à sept, plus ou moins deux. 6, fiche 5, Français, - empan%20de%20m%C3%A9moire
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L'empan de la mémoire immédiate. [...] lorsqu'on présente une seule fois, en visuel ou en auditif, une série de mots sans liens apparents, de consonnes ou de chiffres choisis de telle sorte qu'il est difficile de les structurer rapidement [...] le nombre d'éléments qu'un adulte normal est capable de reproduire immédiatement en respectant l'ordre de la présentation oscille [...] autour de 7 [...] 2, fiche 5, Français, - empan%20de%20m%C3%A9moire
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2007-10-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- mnemonics
1, fiche 6, Anglais, mnemonics
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The art of improving the efficiency of the memory ... 2, fiche 6, Anglais, - mnemonics
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- mnémonique
1, fiche 6, Français, mn%C3%A9monique
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Technique qui sert à aider la mémoire. 1, fiche 6, Français, - mn%C3%A9monique
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- mnémotechnique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Teorías y métodos pedagógicos
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- mnemotecnia
1, fiche 6, Espagnol, mnemotecnia
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
- nemotecnia 2, fiche 6, Espagnol, nemotecnia
correct, nom féminin
- nemotécnica 3, fiche 6, Espagnol, nemot%C3%A9cnica
correct, nom féminin
- nemónica 4, fiche 6, Espagnol, nem%C3%B3nica
correct, nom féminin
- mnemónica 4, fiche 6, Espagnol, mnem%C3%B3nica
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Procedimiento de asociación mental para facilitar el recuerdo de algo. 5, fiche 6, Espagnol, - mnemotecnia
Fiche 7 - données d’organisme interne 2004-09-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Codes (Software)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- mnemonic code
1, fiche 7, Anglais, mnemonic%20code
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A code using, memonic abbreviations; ex: MPY for multiply. 2, fiche 7, Anglais, - mnemonic%20code
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Often referred to as "memory codes" these are designed to assist programmers in remembering instructions corresponding to a given operation. 2, fiche 7, Anglais, - mnemonic%20code
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Codes (Logiciels)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- code mnémonique
1, fiche 7, Français, code%20mn%C3%A9monique
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Códigos (Soporte lógico)
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- código nemotécnico
1, fiche 7, Espagnol, c%C3%B3digo%20nemot%C3%A9cnico
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
- código mnemotécnico 1, fiche 7, Espagnol, c%C3%B3digo%20mnemot%C3%A9cnico
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Instrucción codificada en forma fácilmente comprensible por el programador, pero que requiere la conversión en código de máquina para su procesamiento. 1, fiche 7, Espagnol, - c%C3%B3digo%20nemot%C3%A9cnico
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- código mnemotécnico
Fiche 8 - données d’organisme interne 2004-08-24
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Programming Languages
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- mnemonic language
1, fiche 8, Anglais, mnemonic%20language
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A programming language based on the use of mnemonics. 2, fiche 8, Anglais, - mnemonic%20language
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Langages de programmation
Fiche 8, La vedette principale, Français
- langage mnémonique
1, fiche 8, Français, langage%20mn%C3%A9monique
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Langage de programmation utilisant des abréviations faciles à retenir. 1, fiche 8, Français, - langage%20mn%C3%A9monique
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje de programación
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- lenguaje nemotécnico
1, fiche 8, Espagnol, lenguaje%20nemot%C3%A9cnico
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Lenguaje de programación basado en símbolos fáciles de recordar que pueden ensamblarse por la computadora (ordenador) en lenguaje de máquina. 1, fiche 8, Espagnol, - lenguaje%20nemot%C3%A9cnico
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- lenguaje mnemotécnico
Fiche 9 - données d’organisme interne 2004-08-24
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Office Automation
- Telecommunications Transmission
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- mnemonic address
1, fiche 9, Anglais, mnemonic%20address
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
An address code of abbreviations that has some easily remembered relationship to the name of the destination. 2, fiche 9, Anglais, - mnemonic%20address
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Bureautique
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- adresse mnémonique
1, fiche 9, Français, adresse%20mn%C3%A9monique
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- code d’acheminement 2, fiche 9, Français, code%20d%26rsquo%3Bacheminement
correct, nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Ofimática
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- dirección nemotécnica
1, fiche 9, Espagnol, direcci%C3%B3n%20nemot%C3%A9cnica
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Código de dirección de abreviatura que contiene una relación fácil de recordar respecto al nombre de destino; por ejemplo, MEX para México; LA, para Los Angeles. 1, fiche 9, Espagnol, - direcci%C3%B3n%20nemot%C3%A9cnica
Fiche 10 - données d’organisme interne 2002-12-04
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Information Processing (Informatics)
- Computer Programs and Programming
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- character mnemonic entity
1, fiche 10, Anglais, character%20mnemonic%20entity
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Traitement de l'information (Informatique)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- entité mnémonique de caractères
1, fiche 10, Français, entit%C3%A9%20mn%C3%A9monique%20de%20caract%C3%A8res
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Termes tirés du rapport sommaire intitulé : «Projet pilote d'échange d'information sur les formulaires électroniques normalisés» publié par le Groupe de travail sur les normes des documents électroniques (GTNDE), Secrétariat du Conseil du Trésor, Gouvernement du Canada. Les termes de cette fiche sont reliés au balisage des éléments de formulaires électroniques. 2, fiche 10, Français, - entit%C3%A9%20mn%C3%A9monique%20de%20caract%C3%A8res
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2002-07-15
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Codes (Software)
- Telecommunications
- Computer Programs and Programming
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- routing code
1, fiche 11, Anglais, routing%20code
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Codes (Logiciels)
- Télécommunications
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- code d’acheminement
1, fiche 11, Français, code%20d%26rsquo%3Bacheminement
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- adresse mnémonique 1, fiche 11, Français, adresse%20mn%C3%A9monique
nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Códigos (Soporte lógico)
- Telecomunicaciones
- Programas y programación (Informática)
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- código de encaminamiento
1, fiche 11, Espagnol, c%C3%B3digo%20de%20encaminamiento
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2002-04-03
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Information Processing (Informatics)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- mnemonic
1, fiche 12, Anglais, mnemonic
correct, adjectif
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Refers to a technique to assist the human memory. 2, fiche 12, Anglais, - mnemonic
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- mnémonique
1, fiche 12, Français, mn%C3%A9monique
correct, adjectif
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Qui aide la mémorisation. 2, fiche 12, Français, - mn%C3%A9monique
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- nemotécnico 1, fiche 12, Espagnol, nemot%C3%A9cnico
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- mnemotécnico
Fiche 13 - données d’organisme interne 2002-01-15
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- mnemonic key
1, fiche 13, Anglais, mnemonic%20key
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- mmemonic access key 1, fiche 13, Anglais, mmemonic%20access%20key
correct
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
The key that corresponds to an underlined letter on a menu or control. 1, fiche 13, Anglais, - mnemonic%20key
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 13, La vedette principale, Français
- touche d’accès rapide
1, fiche 13, Français, touche%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20rapide
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- touche mnémonique 2, fiche 13, Français, touche%20mn%C3%A9monique
correct, nom féminin
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Les touches d'accès rapide permettant de changer rapidement un paramètre de configuration dans un programme en cours d'exécution. 1, fiche 13, Français, - touche%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20rapide
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1999-04-08
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- mnemonic fixation
1, fiche 14, Anglais, mnemonic%20fixation
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- fixation mnémonique
1, fiche 14, Français, fixation%20mn%C3%A9monique
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1999-03-26
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- memory retention
1, fiche 15, Anglais, memory%20retention
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- memory-retention 2, fiche 15, Anglais, memory%2Dretention
correct
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- fixation mnémonique
1, fiche 15, Français, fixation%20mn%C3%A9monique
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- mémoire-rétention 2, fiche 15, Français, m%C3%A9moire%2Dr%C3%A9tention
correct, nom féminin
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1998-04-23
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Human Behaviour
- Mental Disorders
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- mnemic
1, fiche 16, Anglais, mnemic
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Comportement humain
- Troubles mentaux
Fiche 16, La vedette principale, Français
- mnémonique
1, fiche 16, Français, mn%C3%A9monique
correct, adjectif
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- mnésique 1, fiche 16, Français, mn%C3%A9sique
correct, adjectif
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1998-04-23
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Clinical Psychology
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- mnemonics
1, fiche 17, Anglais, mnemonics
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Psychologie clinique
Fiche 17, La vedette principale, Français
- mnémotechnie
1, fiche 17, Français, mn%C3%A9motechnie
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- mnémonique 2, fiche 17, Français, mn%C3%A9monique
correct, nom féminin
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1998-03-26
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- memory level
1, fiche 18, Anglais, memory%20level
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- niveau de mémoire
1, fiche 18, Français, niveau%20de%20m%C3%A9moire
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- niveau mnémonique 1, fiche 18, Français, niveau%20mn%C3%A9monique
correct, nom masculin
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1998-03-26
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- memory drawing
1, fiche 19, Anglais, memory%20drawing
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- dessin mnemonique
1, fiche 19, Français, dessin%20mnemonique
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1998-03-03
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Nervous System
- Special-Language Phraseology
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- memorylike
1, fiche 20, Anglais, memorylike
correct, adjectif
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Système nerveux
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 20, La vedette principale, Français
- mnémonique
1, fiche 20, Français, mn%C3%A9monique
correct, adjectif
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 PHR
Réponse mnémonique. 1, fiche 20, Français, - mn%C3%A9monique
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1995-04-01
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- mnemonic originator/recipient address 1, fiche 21, Anglais, mnemonic%20originator%2Frecipient%20address
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
An originator/recipient address that mnemonicly identifies a user or distribution list relative to the administration management domain through which the user is accessed or the distribution list is expanded. It identifies an administration management domain, and a user of distribution list relative to that administration management domain. 1, fiche 21, Anglais, - mnemonic%20originator%2Frecipient%20address
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 21, La vedette principale, Français
- adresse mnémonique expéditeur/destinataire
1, fiche 21, Français, adresse%20mn%C3%A9monique%20exp%C3%A9diteur%2Fdestinataire
nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Adresse expéditeur/destinataire qui identifie de façon mnémonique un utilisateur ou une liste de distribution dans le domaine de gestion d'administration par lequel on atteint l'utilisateur ou auquel la liste de distribution subit un allongement. Elle identifie un domaine de gestion d'administration et un utilisateur ou une liste de distribution dans le domaine de gestion d'administration. 1, fiche 21, Français, - adresse%20mn%C3%A9monique%20exp%C3%A9diteur%2Fdestinataire
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Messagerie 1, fiche 21, Français, - adresse%20mn%C3%A9monique%20exp%C3%A9diteur%2Fdestinataire
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1993-01-28
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- mnemonic selection 1, fiche 22, Anglais, mnemonic%20selection
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 22, La vedette principale, Français
- sélection par mnémonique
1, fiche 22, Français, s%C3%A9lection%20par%20mn%C3%A9monique
nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1991-02-21
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- mnemonic abbreviation
1, fiche 23, Anglais, mnemonic%20abbreviation
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 23, La vedette principale, Français
- abréviation mnémonique
1, fiche 23, Français, abr%C3%A9viation%20mn%C3%A9monique
correct, nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1990-09-28
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- mnemonic unit
1, fiche 24, Anglais, mnemonic%20unit
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 24, La vedette principale, Français
- unité mnémonique
1, fiche 24, Français, unit%C3%A9%20mn%C3%A9monique
correct, nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1990-08-28
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Codes (Software)
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- field mnemonic
1, fiche 25, Anglais, field%20mnemonic
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Codes (Logiciels)
Fiche 25, La vedette principale, Français
- mnémonique de champ
1, fiche 25, Français, mn%C3%A9monique%20de%20champ
correct, nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Abréviation qui sert à désigner un champ. 1, fiche 25, Français, - mn%C3%A9monique%20de%20champ
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
Code mnémonique : code alphanumérique permettant d'utiliser un symbolisme mnémotechnique pour représenter un code binaire ou numérique (Les différents champs des instructions sont désignés par des identificateurs qui permettent d'effectuer un codage avec un risque d'erreur relativement faible. 2, fiche 25, Français, - mn%C3%A9monique%20de%20champ
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Workplace Organization
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- mnemonic filing system 1, fiche 26, Anglais, mnemonic%20filing%20system
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
Fiche 26, La vedette principale, Français
- système de classement mnémonique 1, fiche 26, Français, syst%C3%A8me%20de%20classement%20mn%C3%A9monique
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :