TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MNIUM [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mosses and Related Plants
Universal entry(ies) Fiche 1
Mnium blyttii 2, fiche 1, Anglais, Mnium%20blyttii
latin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Blytt’s calcareous moss 1, fiche 1, Anglais, Blytt%26rsquo%3Bs%20calcareous%20moss
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Blytt's calcareous moss (Mnium blyttii) ... is a moss which has dark, reddish brown stems and green to dark green leaves. Leaf margins undulate and often are somewhat twisted when dry. This species can be found on moist soil, humus, rock, and shaded cliffs, from low to high elevations ... 1, fiche 1, Anglais, - Blytt%26rsquo%3Bs%20calcareous%20moss
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mousses et plantes apparentées
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Mnium blyttii 2, fiche 1, Français, Mnium%20blyttii
latin
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mnie de Blytt
1, fiche 1, Français, mnie%20de%20Blytt
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 2
Mnium 2, fiche 2, Anglais, Mnium
latin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- star moss 1, fiche 2, Anglais, star%20moss
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Mnium 2, fiche 2, Français, Mnium
latin
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mnie
1, fiche 2, Français, mnie
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-02-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mosses and Related Plants
Universal entry(ies) Fiche 3
Mnium punctatum 3, fiche 3, Anglais, Mnium%20punctatum
latin
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dotted mnium
1, fiche 3, Anglais, dotted%20mnium
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Moss, widespread throughout Canada. 2, fiche 3, Anglais, - dotted%20mnium
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mousses et plantes apparentées
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Mnium punctatum 3, fiche 3, Français, Mnium%20punctatum
latin
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mnie ponctuée
1, fiche 3, Français, mnie%20ponctu%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Mousse, générale au Canada. 2, fiche 3, Français, - mnie%20ponctu%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-02-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mosses and Related Plants
Universal entry(ies) Fiche 4
Mnium insigne 3, fiche 4, Anglais, Mnium%20insigne
latin
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Pacific mnium
1, fiche 4, Anglais, Pacific%20mnium
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Moss of Western British Columbia. 2, fiche 4, Anglais, - Pacific%20mnium
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mousses et plantes apparentées
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Mnium insigne 3, fiche 4, Français, Mnium%20insigne
latin
Fiche 4, La vedette principale, Français
- mnie du Pacifique
1, fiche 4, Français, mnie%20du%20Pacifique
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Mousse de Colombie-Britannique occidentale. 2, fiche 4, Français, - mnie%20du%20Pacifique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2014-11-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Mosses and Related Plants
Universal entry(ies) Fiche 5
Mnium lycopodioides 1, fiche 5, Anglais, Mnium%20lycopodioides
latin
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- clubmoss leafy moss
1, fiche 5, Anglais, clubmoss%20leafy%20moss
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mousses et plantes apparentées
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Mnium lycopodioides 2, fiche 5, Français, Mnium%20lycopodioides
latin
Fiche 5, La vedette principale, Français
- mnie faux-lycopode
1, fiche 5, Français, mnie%20faux%2Dlycopode
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2014-11-03
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Mosses and Related Plants
Universal entry(ies) Fiche 6
Mnium thomsonii 1, fiche 6, Anglais, Mnium%20thomsonii
latin
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Thomson's leafy moss
1, fiche 6, Anglais, Thomson%27s%20leafy%20moss
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Mousses et plantes apparentées
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Mnium thomsonii 2, fiche 6, Français, Mnium%20thomsonii
latin
Fiche 6, La vedette principale, Français
- mnie des escarpements
1, fiche 6, Français, mnie%20des%20escarpements
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2014-11-03
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Mosses and Related Plants
Universal entry(ies) Fiche 7
Mnium marginatum 1, fiche 7, Anglais, Mnium%20marginatum
latin
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- bordered leafy moss
1, fiche 7, Anglais, bordered%20leafy%20moss
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Mousses et plantes apparentées
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Mnium marginatum 2, fiche 7, Français, Mnium%20marginatum
latin
Fiche 7, La vedette principale, Français
- mnie marginée
1, fiche 7, Français, mnie%20margin%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2014-11-03
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Mosses and Related Plants
Universal entry(ies) Fiche 8
Mnium hornum 1, fiche 8, Anglais, Mnium%20hornum
latin
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- swan's-neck leafy moss
1, fiche 8, Anglais, swan%27s%2Dneck%20leafy%20moss
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Mousses et plantes apparentées
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Mnium hornum 2, fiche 8, Français, Mnium%20hornum
latin
Fiche 8, La vedette principale, Français
- mnie à feuilles étroites
1, fiche 8, Français, mnie%20%C3%A0%20feuilles%20%C3%A9troites
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2014-11-03
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Mosses and Related Plants
Universal entry(ies) Fiche 9
Mnium stellare 1, fiche 9, Anglais, Mnium%20stellare
latin
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- star leafy moss
1, fiche 9, Anglais, star%20leafy%20moss
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Mousses et plantes apparentées
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Mnium stellare 2, fiche 9, Français, Mnium%20stellare
latin
Fiche 9, La vedette principale, Français
- mnie étoilée
1, fiche 9, Français, mnie%20%C3%A9toil%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2014-11-03
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Mosses and Related Plants
Universal entry(ies) Fiche 10
Mnium spinulosum 1, fiche 10, Anglais, Mnium%20spinulosum
latin
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- red-mouthed leafy moss
1, fiche 10, Anglais, red%2Dmouthed%20leafy%20moss
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Mousses et plantes apparentées
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Mnium spinulosum 2, fiche 10, Français, Mnium%20spinulosum
latin
Fiche 10, La vedette principale, Français
- mnie à épines
1, fiche 10, Français, mnie%20%C3%A0%20%C3%A9pines
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :