TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

MNO [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2018-03-28

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Indigenous Peoples (General)
OBS

The Métis Nation of Ontario (MNO) brings Métis people together to celebrate and share their rich culture and heritage and to forward the aspirations of the Métis people in Ontario as a collective. Initially formed in 1994, after a founding delegates meeting that included Métis people from across the Province of Ontario the MNO focuses on nation building. This dynamic is what has allowed the MNO to realize its monumental successes in such a short period of time and is what has brought our people together to claim our inheritance within the province of Ontario.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Peuples Autochtones (Généralités)
OBS

Nation métisse de l'Ontario; NMO : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Iron and Manganese Mining
Universal entry(ies)
MnO(OH)
formule
DEF

A steel-gray to iron-black orthorhombic mineral which consists of a natural hydrous oxide of manganese.

Terme(s)-clé(s)
  • grey manganese ore

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Mines de fer et de manganèse
Entrée(s) universelle(s)
MnO(OH)
formule
DEF

Minéral du système orthorhombique constitué d'oxyde hydraté naturel de manganèse se présentant en cristaux prismatiques, allongés et striés, de couleur gris foncé presque noire.

CONT

Pyrolusite [...] et acerdèse [...] sont les minerais de manganèse, dont on trouve des gisements dans les Pyrénées, en Suède, en Bohême, etc.

CONT

Les pyrolusites résultent de l'altération en polianite de l'acerdèse (ou manganite) et du grenat spessartite dont elles gardent souvent les formes cristallines [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Minas de hierro y de manganeso
Entrada(s) universal(es)
MnO(OH)
formule
DEF

Óxido de manganeso, monoclínico [...]

OBS

[...] se encuentra en forma de cristales prismáticos, estriados, brillantes y de color gris oscuro, que constituyen una de las menas del manganeso.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2013-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Industries
  • Marketing
DEF

A material with one, two or three external dimensions in the nanoscale and that is intentionally produced for commercial purposes to have specific properties or a specific composition.

OBS

This definition includes processed nano-objects.

OBS

manufactured nano-object: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

Terme(s)-clé(s)
  • manufactured nanoobject

Français

Domaine(s)
  • Industries
  • Commercialisation
DEF

Matériau dont une, deux ou les trois dimensions externes sont à la nano-échelle, et qui est volontairement produit à des fins commerciales pour présenter des propriétés spécifiques ou une composition particulière.

OBS

Cette définition comprend les nano-objets transformés.

OBS

nano-objet manufacturé : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Terme(s)-clé(s)
  • nanoobjet manufacturé

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2011-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C22H12
formule, voir observation
191-26-4
numéro du CAS
OBS

dibenzo(def,mno)chrysene: The letters between parentheses must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

anthanthrene: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).

OBS

dibenzo(cdjk)pyrene: The letters between parentheses must be italicized.

OBS

Chemical formula: C22H12

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C22H12
formule, voir observation
191-26-4
numéro du CAS
DEF

Hydrocarbure aromatique hexacyclique [...]

OBS

dibenzo(def,mno)chrysène : Les lettres entre parenthèses s'écrivent en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

anthanthrène : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).

OBS

dibenzo(cdjk)pyrène : Les lettres entre parenthèses s'écrivent en italique.

OBS

Formule chimique : C22H12

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2010-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
MnO(OH)2
formule, voir observation
CONT

Oxygen concentration in water can be measured by means of an oxygen-sensing electrode, spectrophotometrically, and titrimetrically. This experiment uses a titration technique which ... involves several oxidation-reduction reactions, the first of which involves the oxidation of manganese(II) ion by dissolved oxygen to form manganese(III) hydroxide.

OBS

manganic [obsolete formulation]: Of, pertaining to, or containing manganese in the trivalent state ...

OBS

Chemical formula: MnO(OH)2

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
MnO(OH) 2
formule, voir observation
CONT

Démanganisation. La précipitation du manganèse sous forme d'hydroxyde manganique qui nécessite un pH supérieur à 9,0 n'est pas de pratique courante; on doit avoir recours à des techniques spéciales.

CONT

Écrire la demi-réaction redox entre l'ion manganèse(II) et l'hydroxyde de manganèse(III).

OBS

Formule chimique : MnO(OH)2

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2000-08-17

Anglais

Subject field(s)
  • Publication Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
OBS

Operational Airworthiness Manual; OAM: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence / Canadian Forces, (Air Command, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Titres de publications (Forces armées)
  • Administration militaire
OBS

Manuel de navigabilité opérationnelle; MNO : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1994-07-04

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :