TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

MODULATEUR [92 fiches]

Fiche 1 2025-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Hormones
  • Biochemistry
CONT

SERMS are selective oestrogen receptor modulators - chemicals that have differing agonist or antagonist effects at the oestrogen receptor in different tissues. Different SERMS have different clinical applications, such as ovulation induction, treatment of osteoporosis, reduction in breast cancer risk or recurrence, treatment of vaginal atrophy and dyspareunia.

Terme(s)-clé(s)
  • selective oestrogen receptor modulator
  • selective oestrogen-receptor modulator

Français

Domaine(s)
  • Hormones
  • Biochimie
CONT

Les SERMs se lient au récepteur des œstrogènes, modifient sa conformation et facilite la liaison de protéines co-régulatrices qui permettent (co-activateurs) ou inhibent (co-répresseurs) l'activation de la transcription des gènes cibles des œstrogènes.

Terme(s)-clé(s)
  • modulateur sélectif des récepteurs des œstrogènes
  • modulateur sélectif des récepteurs estrogéniques

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2024-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Internet and Telematics

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Internet et télématique

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

electrical modulator: an item in the "Electrical and Magnetic Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

modulateur électrique : objet de la classe «Outils et équipement électriques et magnétiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

single side band modulator: an item in the "Electrical and Magnetic Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

modulateur à bande latérale unique : objet de la classe «Outils et équipement électriques et magnétiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2020-12-18

Anglais

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Computer Graphics
  • Optics

Français

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Infographie
  • Optique

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2020-12-18

Anglais

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Computer Graphics
  • Optics
DEF

An active optical device having the ability to store an electrical or optical pattern on a one- or two-dimensional array.

Français

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Infographie
  • Optique

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2020-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Computer Graphics
  • Photography
CONT

A magnetooptic spatial light modulator is used to reconstruct computer-generated Fourier holograms.

Terme(s)-clé(s)
  • magneto-optic spatial light modulator

Français

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Infographie
  • Photographie

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2020-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Computer Graphics
  • Optics
Terme(s)-clé(s)
  • micro-channel spatial light modulator

Français

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Infographie
  • Optique
Terme(s)-clé(s)
  • modulateur spatial de lumière à micro-canaux

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2020-11-12

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Components
  • Electronic Devices
CONT

A usual chopper application is the inversion of a slowly varying signal into a rapidly varying one, the latter being the more readily amplified.

Français

Domaine(s)
  • Composants électroniques
  • Dispositifs électroniques
CONT

[…] la tension d'offset est presque 10 fois plus petite en montage inversé qu'en montage normal; c'est donc toujours le premier que nous utiliserons dans ces modulateurs tout ou rien, que l'on désigne quelquefois par leur nom anglais de : "chopper".

Terme(s)-clé(s)
  • chopper

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2017-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Pollutants
  • Chemical Elements and Compounds
CONT

Environmental hormones, which are called endocrine disruptors or hormone mimics in scientific terminology, is a generic term for chemical substances that enter the body and mimic hormones, thus disrupting the functions of hormones naturally secreted by the body. They are difficult to decompose and have a high degree of residuality. About 70 substances are thought to be hormone disruptors, including dioxin, polychlorinated biphenyl (PCB), and bisphenol A, a plastic material widely used in daily life.

CONT

Hormone disrupting chemicals have been linked with declining sperm counts in the human male population, and with increases in testicular, breast and prostate cancer.

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Agents de pollution
  • Éléments et composés chimiques
DEF

Substance [chimique, d'origine industrielle le plus souvent, que l'on retrouve dans l'environnement et] qui affecte le fonctionnement endocrinien (la production d'hormones), et peut ainsi causer des effets nocifs sur la santé d'un organisme ou de sa progéniture.

CONT

Les modulateurs endocriniens, que l'on nomme aussi perturbateurs endocriniens ou œstrogènes environnementaux, sont des substances chimiques synthétiques et des composés végétaux naturels qui peuvent influer sur le système endocrinien, lequel se compose d'une diversité de glandes productrices de messagers hormonaux. Un système endocrinien «perturbé» peut être à l'origine de problèmes de développement, de reproduction et de santé chez les animaux sauvages et de laboratoire [ainsi que chez les humains.]

CONT

Ce résultat confirmait l'effet œstrogénique de polluants contenus dans ces effluents : ces substances chimiques sont des «œstrogènes mimétiques» ou xénœstrogènes, car ils miment certains effets physiologiques des œstrogènes, tels que la synthèse de la vitellogénine, en interagissant avec le récepteur cellulaire des œstrogènes.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2017-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • Control Systems (Motor Vehicles)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
  • Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
DEF

A component responsible for modulating the pressure and therefore the braking force in direct response to control signals received from the controller.

CONT

As soon as a wheel locks during braking, the logic controller sends a signal to the modulator to reduce air pressure in the brake cylinder of that wheel, thus preventing the wheel from locking up.

OBS

modulator: term and definition standardized by ISO.

OBS

modulator: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Français

Domaine(s)
  • Dispositifs de commande (Véhicules automobiles)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
  • Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
DEF

Élément chargé de moduler la pression et donc la force de freinage en fonction du signal de commande reçu du calculateur.

CONT

Dès que l'une des roues est en condition de blocage pendant la période de freinage, le boîtier électronique commande le modulateur pour réduire la pression d'air dans le cylindre de frein correspondant, évitant ainsi le blocage de la roue.

OBS

modulateur : terme et définition normalisés par l'ISO.

OBS

modulateur : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas de regulación (Vehículos automotores)
  • Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
  • Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
  • Ruedas y neumáticos (Vehículos automotores y bicicletas)
DEF

Componente responsable de modular la presión y por tanto la fuerza del frenado en respuesta directa a las señales de control recibidas del controlador.

CONT

Cuando una de las ruedas se encuentra en situación de bloqueo durante el frenado, el microprocesador acciona el modulador y reduce la presión de aire en el cilindro correspondiente, evitando que la rueda se bloquee.

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2017-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Radio Transmission and Reception
OBS

The mod trigger is used to fire the radar transmitter and, for unstaggered operation, occurs approximately 12 microseconds after the stc trigger.

OBS

The major system triggers are the master timing trigger, the system pretriggers, the stc trigger, and the modulator trigger (mod trigger).

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Émission et réception radio
OBS

Le modulateur a pour rôle d'assurer le déclenchement périodique de l'émetteur à la cadence de répétition et pendant un temps déterminé. Situé entre le synchronisateur et l'émetteur, il produit des impulsions qui, appliquées au tube émetteur, en provoquent le fonctionnement.

OBS

Le synchronisateur est le cœur du système radar [...]. Son élément de base est une horloge de très grande stabilité [...] à partir de laquelle sont engendrés les signaux de synchronisation.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2016-12-13

Anglais

Subject field(s)
  • Audio Technology

Français

Domaine(s)
  • Électroacoustique
DEF

Organe destiné à transformer un courant électrique variable en variations du flux lumineux émis par une source. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

OBS

modulateur de lumière : terme normalisé par l'AFNOR.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Electroacústica
DEF

Dispositivo que comprende una fuente luminosa en un instrumento óptico apropiado, destinado a transformar una corriente eléctrica variable en variaciones de luz por una fuente, de tal forma que reproduzca una pista acústica.

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2012-06-05

Anglais

Subject field(s)
  • Electronics

Français

Domaine(s)
  • Électronique

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2012-04-17

Anglais

Subject field(s)
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Radio Broadcasting
  • Optical Telecommunications
CONT

The crystal is a new host for Nd lasers. Here it acts as a magneto-optic modulator as well as a laser medium.

Français

Domaine(s)
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Radiodiffusion
  • Télécommunications optiques
DEF

Modulateur optique qui se sert de l'effet magnéto-optique.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2012-04-17

Anglais

Subject field(s)
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Optical Telecommunications
OBS

The approach of using an electro-optical modulator instead of a laser diode for the optical interconnection shows the main advantage that no additional control circuit for the modulator has to be integrated, whereas an integrated transmitter module must be provided to establish an optical interconnection with laser diodes.

Terme(s)-clé(s)
  • e-o modulator

Français

Domaine(s)
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Télécommunications optiques
DEF

Modulateur optique qui se sert de l'effet électro-optique.

CONT

L'étude des propriétés optiques des superréseaux (SRs) GaInAs/AlGaInAs accordés en maille avec des substrats InP a été poursuivie. Ces SRs constituent des modulateurs électro-optiques pour telecom sur fibre à haut débit à 1,55 'm.

PHR

Modulateur électro-optique intégré.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2011-06-10

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Music
  • Electronic Devices
CONT

The keys of the MIDI keyboard, for which MIDI was initially developed, trigger notes and the pitch is modulated by means of a pitch bender (a wheel, stick or lever).

Français

Domaine(s)
  • Musique électronique
  • Dispositifs électroniques
DEF

Dispositif électronique permettant de modifier de façon continue la hauteur d'un son.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2011-05-18

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Electronic Devices
  • Television (Radioelectricity)
  • Optics
DEF

A device that produces a modulation in frequency or amplitude of a source.

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Dispositifs électroniques
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Optique
DEF

Dispositif générateur de modulation d'amplitude ou de fréquence.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Dispositivos electrónicos
  • Televisión (Radioelectricidad)
  • Óptica
DEF

Dispositivo empleado en telecomunicaciones para modular las corrientes eléctricas.

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2010-08-19

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Facilities
DEF

A modulator, specifically a push-pull circuit, in which the carrier and modulating signals are so introduced that, after modulation takes place, the output contains the two sidebands without the carrier.

Français

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Installations de télécommunications
Terme(s)-clé(s)
  • modulateur symétrique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Instalaciones de telecomunicaciones
DEF

Modulador, específicamente un circuito en contrafase, en el que las señales portadora y moduladora se introducen del tal modo que después de que la modulación tiene lugar, la salida contiene las dos bandas laterales, sin la portadora.

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2008-07-22

Anglais

Subject field(s)
  • Orbital Stations
  • Space Exploration Equipment and Tools

Français

Domaine(s)
  • Stations orbitales
  • Équipement et outillage d'exploration spatiale
OBS

modulateur d'impulsions en durée : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale - CUTS.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2007-03-14

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Video Technology
DEF

A video display device in which a powerful light source is modulated by a 'valve' controlled by a much smaller, less powerful one, thus making it possible to project a very large image.

OBS

The valve is a polarized liquid crystal device in which one surface reflects a powerful light in proportion to the amount of much weaker light falling on the reverse side. The controlling light can be an image created by a CRT [cathode ray tube]. Three valves, red, blue and green, are necessary for color projection.

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Vidéotechnique
DEF

Unité d'affichage vidéo intégrant une puissante source lumineuse contrôlée à l'aide d'un modulateur lui-même régulé par un autre modulateur de taille et de puissance plus réduites permettant de projeter une image très large.

OBS

Le modulateur de lumière est un dispositif à cristaux liquides polarisé comportant une surface réfléchissant la lumière suivant une puissance proportionnelle à la quantité de lumière de moindre puissance projetée sur la surface opposée. La lumière de contrôle peut être une image générée par un tube [cathodique]. Trois modulateurs (rouge, bleu et vert) sont nécessaires pour la projection couleur.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2007-02-16

Anglais

Subject field(s)
  • Space Exploration Equipment and Tools
  • Spacecraft

Français

Domaine(s)
  • Équipement et outillage d'exploration spatiale
  • Engins spatiaux

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2006-10-10

Anglais

Subject field(s)
  • Psychology (General)

Français

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2003-11-20

Anglais

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Lasers and Masers
DEF

A device used for [superimposing] information on a light beam, or a device which electrically changes the properties of a material through which light is being transmitted.

CONT

Electro-optic systems consist of a Mach-Zehnder optical modulator, laser light source, photo-detector, and attached antenna element. The laser light source and photodetector are connected to the optical modulator via fiber optic cables. The modulator is an interferometric system in which the optical power output varies with the voltage supplied from the antenna element.

Français

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Masers et lasers
DEF

Dispositif utilisé pour superposer de l'information sur un faisceau lumineux, ou dispositif qui fait varier électriquement les propriétés du matériel à travers lequel la lumière est transmise.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2003-02-07

Anglais

Subject field(s)
  • Cytology

Français

Domaine(s)
  • Cytologie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Citología
Conserver la fiche 25

Fiche 26 2002-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Electromagnetic Radiation

Français

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Rayonnements électromagnétiques

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2002-09-17

Anglais

Subject field(s)
  • Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
CONT

Low modulator pressure (open throttle) will hasten the downshift; high modulator pressure (closed throttle) will delay downshifts.

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2002-08-14

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Transmission
DEF

A functional unit that converts a signal into a modulated signal suitable for transmission.

Français

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Unité fonctionnelle qui module un signal en vue de sa transmission.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Equipo y/o dispositivo que modifica alguna característica de una señal para su posterior transmisión.

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2002-05-22

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
DEF

A modulator which varies the frequency of a carrier according to the information-bearing parameter of the modulating signal, generally its amplitude, thus producing a frequency-modulated wave of constant amplitude.

Français

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones de telecomunicaciones
DEF

Modulador que varía la frecuencia de una portadora de acuerdo con el parámetro portador de información de la señal moduladora, generalmente su amplitud, produciendo de este modo una de frecuencia modulada de amplitud constante.

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2002-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Switching
  • Electronic Devices
  • Television (Radioelectricity)
  • Optics
DEF

A modulator in which the change in the modulated characteristic of the carrier signal is proportional to the value of the modulating signal over the range of the audio-frequency band.

Français

Domaine(s)
  • Commutation (Télécommunications)
  • Dispositifs électroniques
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Optique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Conmutación (Telecomunicaciones)
  • Dispositivos electrónicos
  • Televisión (Radioelectricidad)
  • Óptica
DEF

Modulador en el que el cambio en la característica modulada de la señal portadora es proporcional al valor de la señal moduladora sobre el margen de la banda de audiofrecuencia.

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2001-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
  • Optics
DEF

A device utilizing acoustooptic interaction ultrasonically to vary the amplitude or the phase of a light beam.

Terme(s)-clé(s)
  • acoustooptic beam modulator
  • acousto-optic beam modulator

Français

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
  • Optique
CONT

Déclenchement acousto-optique. C'est l'effet Bragg qui est mis en jeu; diffraction de la lumière par un milieu traversé par des ondes sonores. Une cellule de Bragg excitée par un transducteur à ultrasons est disposée dans la cavité de Pérot-Fabry. L'excitation de cette cellule dévie le faisceau optique et provoque l'augmentation de pertes désirée.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 2001-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
DEF

Dispositivo que convierte una señal de banda base en un producto de modulación.

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1999-08-10

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
DEF

Tube électronique utilisé comme modulateur.

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1999-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance

Français

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
OBS

Termes extraits du Lexique du CF-18 de Canadair.

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1998-03-03

Anglais

Subject field(s)
  • Special-Language Phraseology

Français

Domaine(s)
  • Phraséologie des langues de spécialité

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1996-07-16

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
  • Telecommunications Facilities
  • Electronic Devices

Français

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
  • Installations de télécommunications
  • Dispositifs électroniques

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 1996-05-23

Anglais

Subject field(s)
  • Lasers and Masers
  • Telecommunications Facilities
  • Printed Circuits and Microelectronics
OBS

optoelectronics

OBS

integrated circuits

Français

Domaine(s)
  • Masers et lasers
  • Installations de télécommunications
  • Circuits imprimés et micro-électronique

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1996-05-06

Anglais

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Optical Telecommunications
CONT

Using a ridge waveguide InGaAs/InGaAsP-electroabsorption modulator we have demonstrated 10 Gbit/s transmission with BER = 10 minus 10 over 101 km of standard single-mode fiber.

OBS

optoelectronics

OBS

integrated circuits

Français

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Télécommunications optiques

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 1996-04-11

Anglais

Subject field(s)
  • Audio Technology

Français

Domaine(s)
  • Électroacoustique

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 1995-12-07

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Electronic Devices

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Dispositifs électroniques

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 1995-07-06

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

Français

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Télécommunications
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 1995-07-06

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Telephony and Microwave Technology

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 1995-07-06

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Devices
  • Telecommunications Transmission

Français

Domaine(s)
  • Dispositifs électroniques
  • Transmission (Télécommunications)

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 1991-05-21

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

A device that applies pulses to the element in which modulation takes place.

Français

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 1991-05-21

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Facilities

Français

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Installations de télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 1991-05-15

Anglais

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Computer Graphics

Français

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Infographie

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 1991-04-23

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
  • Telecommunications Facilities

Français

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
  • Installations de télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 1991-04-23

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
  • Telecommunications Facilities

Français

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
  • Installations de télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 1991-04-23

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
  • Telecommunications Facilities

Français

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
  • Installations de télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 1991-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
  • Telecommunications Facilities

Français

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
  • Installations de télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 1991-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
  • Telecommunications Facilities

Français

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
  • Installations de télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 1991-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Lasers and Masers

Français

Domaine(s)
  • Masers et lasers

Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 1991-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Engines (Motor Vehicles)
  • Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
OBS

auto. trans.

Français

Domaine(s)
  • Moteur (Véhicules automobiles)
  • Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)

Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 1991-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Engines (Motor Vehicles)
  • Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
OBS

auto. trans.

Français

Domaine(s)
  • Moteur (Véhicules automobiles)
  • Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)

Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 1990-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Computer Graphics

Français

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Infographie

Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 1990-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
  • Telecommunications Facilities

Français

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
  • Installations de télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 1990-07-26

Anglais

Subject field(s)
  • Lasers and Masers

Français

Domaine(s)
  • Masers et lasers

Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 1990-07-10

Anglais

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
  • Aircraft Systems

Français

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
  • Circuits des aéronefs

Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 1989-11-03

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
  • Telecommunications Facilities

Français

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
  • Installations de télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 1989-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Aeroindustry

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Constructions aéronautiques
OBS

équipement de reconnaissance.

Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 1989-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • Air Transport

Français

Domaine(s)
  • Transport aérien

Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 1989-07-27

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Lasers and Masers

Français

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Masers et lasers

Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 1989-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Switching

Français

Domaine(s)
  • Commutation (Télécommunications)

Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 1989-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Optics

Français

Domaine(s)
  • Optique

Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 1988-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets

Français

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes

Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 1988-07-25

Anglais

Subject field(s)
  • Lasers and Masers

Français

Domaine(s)
  • Masers et lasers

Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 1987-07-20

Anglais

Subject field(s)
  • Lasers and Masers
  • Optical Instruments

Français

Domaine(s)
  • Masers et lasers
  • Instruments d'optique

Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 1987-04-16

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
  • Electronic Components

Français

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
  • Composants électroniques

Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 1987-02-27

Anglais

Subject field(s)
  • Lasers and Masers

Français

Domaine(s)
  • Masers et lasers

Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 1985-07-18

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception

Français

Domaine(s)
  • Émission et réception radio

Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 1985-06-28

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telegraphy

Français

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Télégraphie

Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 1985-06-28

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Waveguides

Français

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Guides d'ondes

Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 1985-04-25

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Facilities

Français

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Installations de télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 1985-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
CONT

A video modulator consists of a carrier frequency oscillator (usually in the channel 3 or 4 range) and a circuit to vary its amplitude as a function of the video signal's intensity (to amplitude-modulate it).

Français

Domaine(s)
  • Infographie

Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 1985-01-21

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
  • Telecommunications Facilities

Français

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
  • Installations de télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 1984-12-17

Anglais

Subject field(s)
  • Electronics

Français

Domaine(s)
  • Électronique

Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 1984-10-22

Anglais

Subject field(s)
  • Lasers and Masers
  • Photoelectricity and Electron Optics
Terme(s)-clé(s)
  • electrooptical modulator

Français

Domaine(s)
  • Masers et lasers
  • Photo-électricité et optique électronique

Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 1984-08-22

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Facilities

Français

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Installations de télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 1984-08-21

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Facilities

Français

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Installations de télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 1982-11-02

Anglais

Subject field(s)
  • Shipbuilding

Français

Domaine(s)
  • Constructions navales

Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 1981-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Gas Industry
  • Vacuum Machines

Français

Domaine(s)
  • Industrie du gaz
  • Machines à vide

Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 1980-08-21

Anglais

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

The signal is injected into the roll channel through a Lateral Beam Modulator, a Lateral Beam Amplifier and the Heading Synchronizer and Lateral Path Integrator.

Français

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

Le signal est injecté dans la chaîne de roulis par l'intermédiaire d'un modulateur, d'un amplificateur et du synchroniseur intégrateur de faisceau latéral.

Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 1980-08-21

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Aeroindustry
CONT

The signal is injected into the roll channel through a Lateral Beam Modulator, a Lateral Beam Amplifier and the Heading Synchronizer and Lateral Path Integrator.

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Constructions aéronautiques
CONT

Le signal est injecté dans la chaîne de roulis par l'intermédiaire d'un modulateur, d'un amplificateur et du synchroniseur intégrateur de faisceau latéral.

Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Physics
OBS

CRDA

Français

Domaine(s)
  • Physique
OBS

CRDA technique 127cp/2.75

Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
OBS

MLji

Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Industrial Tools and Equipment
  • Equipment and Plant (Metallurgy)

Français

Domaine(s)
  • Outillage industriel
  • Équipement et matériels (Métallurgie)

Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Measuring Equipment

Français

Domaine(s)
  • Appareils de mesures (Électricité)

Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)

Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Measuring Equipment

Français

Domaine(s)
  • Appareils de mesures (Électricité)

Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Transmission

Français

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Transmission (Télécommunications)

Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Lasers and Masers
  • Television (Radioelectricity)

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Masers et lasers
  • Télévision (Radioélectricité)

Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Optics

Français

Domaine(s)
  • Optique
OBS

journal sept 61 p. 586

Espagnol

Conserver la fiche 92

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :