TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MULTICOQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multihull
1, fiche 1, Anglais, multihull
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
multihull: an item in the "Water Transportation Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - multihull
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- multicoque
1, fiche 1, Français, multicoque
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
multicoque : objet de la classe «Équipement de transport maritime» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, fiche 1, Français, - multicoque
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-09-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Furs and Fur Industry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- multihull
1, fiche 2, Anglais, multihull
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- multi-hull 2, fiche 2, Anglais, multi%2Dhull
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
multihull: terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 3, fiche 2, Anglais, - multihull
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
multihull: term also used in sailing. 4, fiche 2, Anglais, - multihull
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- multi hull
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Pelleteries et fourrures
Fiche 2, La vedette principale, Français
- multicoque
1, fiche 2, Français, multicoque
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Navire dont la stabilité est assurée par plusieurs éléments : coques ou flotteurs. 2, fiche 2, Français, - multicoque
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le multicoque est dit catamaran lorsqu'il dispose de deux coques, trimaran lorsqu'il y a trois éléments porteurs : une coque et deux flotteurs latéraux. 2, fiche 2, Français, - multicoque
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
multicoque : terminologie adoptée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, fiche 2, Français, - multicoque
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
multicoque : terme employé aussi à la voile. 4, fiche 2, Français, - multicoque
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tipos de barcos
- Peletería
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- multicasco
1, fiche 2, Espagnol, multicasco
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :