TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MULTICRITERES [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-10-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Decision-Making Process
- Computer Mathematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multi-criteria decision making
1, fiche 1, Anglais, multi%2Dcriteria%20decision%20making
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MCDM 1, fiche 1, Anglais, MCDM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- multi-criteria decision-making 2, fiche 1, Anglais, multi%2Dcriteria%20decision%2Dmaking
correct
- MCDM 2, fiche 1, Anglais, MCDM
correct
- MCDM 2, fiche 1, Anglais, MCDM
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The field of multi-criteria decision making is a full-grown branch of operations research, concerned with the mathematical and computational tools to support the subjective evaluation of a finite number of decision alternatives under a finite number of performance criteria. 3, fiche 1, Anglais, - multi%2Dcriteria%20decision%20making
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Processus décisionnel
- Mathématiques informatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prise de décision multicritères
1, fiche 1, Français, prise%20de%20d%C3%A9cision%20multicrit%C3%A8res
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MCDM 2, fiche 1, Français, MCDM
correct, nom féminin
- PDMC 3, fiche 1, Français, PDMC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- prise de décision multicritère 3, fiche 1, Français, prise%20de%20d%C3%A9cision%20multicrit%C3%A8re
correct, nom féminin
- PDMC 3, fiche 1, Français, PDMC
correct, nom féminin
- PDMC 3, fiche 1, Français, PDMC
- prise de décision à critères multiples 4, fiche 1, Français, prise%20de%20d%C3%A9cision%20%C3%A0%20crit%C3%A8res%20multiples
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- prise de décision multi-critères
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-02-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- multi-criteria decision analysis 1, fiche 2, Anglais, multi%2Dcriteria%20decision%20analysis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
multi-criteria decision analysis; MCDA: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 2, Anglais, - multi%2Dcriteria%20decision%20analysis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- analyse décisionnelle multicritères
1, fiche 2, Français, analyse%20d%C3%A9cisionnelle%20multicrit%C3%A8res
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
analyse décisionnelle multicritères : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 2, Français, - analyse%20d%C3%A9cisionnelle%20multicrit%C3%A8res
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-01-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Probability (Statistics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- multivariate analysis
1, fiche 3, Anglais, multivariate%20analysis
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- multi-criteria analysis 2, fiche 3, Anglais, multi%2Dcriteria%20analysis
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The analysis of data consisting of n-tuples (pairs, triples, etc.) of observations, or in other words, values of random vectors. It includes regression and correlation analysis, analysis of variance and covariance, linear discriminant analysis, and other techniques. 3, fiche 3, Anglais, - multivariate%20analysis
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
multi-criteria analysis: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, fiche 3, Anglais, - multivariate%20analysis
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Probabilités (Statistique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- analyse multivariable
1, fiche 3, Français, analyse%20multivariable
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- analyse multidimensionnelle 2, fiche 3, Français, analyse%20multidimensionnelle
correct, nom féminin
- analyse multivariée 3, fiche 3, Français, analyse%20multivari%C3%A9e
correct, nom féminin
- analyse à plusieurs variables 2, fiche 3, Français, analyse%20%C3%A0%20plusieurs%20variables
correct, nom féminin
- analyse multicritères 4, fiche 3, Français, analyse%20multicrit%C3%A8res
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Méthode d'analyse statistique complexe, permettant de déterminer, à partir de données quantitatives fournies par les valeurs numériques d'une situation sociale donnée (par exemple, fréquence statistique professionnelle, résultats de questionnaires divers, etc.) quelle existence possède chaque facteur contribuant à créer cette situation et quelle part ces facteurs jouent chacun, qu'ils soient indépendants les uns des autres ou qu'ils aient entre eux diverses sortes d'interactions, comme de se compléter, de s'annuler partiellement, etc. 3, fiche 3, Français, - analyse%20multivariable
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
analyse multicritères : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 5, fiche 3, Français, - analyse%20multivariable
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Probabilidad (Estadística)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- análisis multivariable
1, fiche 3, Espagnol, an%C3%A1lisis%20multivariable
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Rama de la estadística que analiza datos definidos sobre más de una variable y permite elaborar conclusiones a partir de ellos. 1, fiche 3, Espagnol, - an%C3%A1lisis%20multivariable
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-06-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Statistical Methods
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- multivariate
1, fiche 4, Anglais, multivariate
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Méthodes statistiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- multidimensionnel
1, fiche 4, Français, multidimensionnel
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- multivarié 2, fiche 4, Français, multivari%C3%A9
- à plusieurs variables 3, fiche 4, Français, %C3%A0%20plusieurs%20variables
correct
- multicritères 4, fiche 4, Français, multicrit%C3%A8res
adjectif
- à variables multiples 5, fiche 4, Français, %C3%A0%20variables%20multiples
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Des populations classifiées suivant deux ou plusieurs variables sont appelées populations à deux ou populations à plusieurs variables. 6, fiche 4, Français, - multidimensionnel
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Métodos estadísticos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- multivariante
1, fiche 4, Espagnol, multivariante
adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-02-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Environmental Economics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- multi-criteria analysis
1, fiche 5, Anglais, multi%2Dcriteria%20analysis
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Variety of cost-benefit analysis. 1, fiche 5, Anglais, - multi%2Dcriteria%20analysis
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Économie environnementale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- analyse multicritères
1, fiche 5, Français, analyse%20multicrit%C3%A8res
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Analyse dans laquelle les effets peuvent être exprimés dans les termes physiques qui sont les leurs. 1, fiche 5, Français, - analyse%20multicrit%C3%A8res
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- análisis de criterios múltiples
1, fiche 5, Espagnol, an%C3%A1lisis%20de%20criterios%20m%C3%BAltiples
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-12-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Environmental Management
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Establishment of a multicriteria participatory approach for basin management
1, fiche 6, Anglais, Establishment%20of%20a%20multicriteria%20participatory%20approach%20for%20basin%20management
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Canadian Rural Partnership, Pilot Projects 2000-2001. Québec. The project concerns the water resources management of the Etchemin River basin and is designed to help managers in their decision-making through a process involving several participants focussing on various issues. A multicriteria participatory approach is proposed, aimed in particular at better integrating the social and environmental concerns of the local public. 1, fiche 6, Anglais, - Establishment%20of%20a%20multicriteria%20participatory%20approach%20for%20basin%20management
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion environnementale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Implantation d’une démarche participative multicritères pour la gestion par bassin
1, fiche 6, Français, Implantation%20d%26rsquo%3Bune%20d%C3%A9marche%20participative%20multicrit%C3%A8res%20pour%20la%20gestion%20par%20bassin
correct, nom féminin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Projets pilotes 2000-2001 du Partenariat rural canadien. Québec. Le projet touche la gestion des ressources en eau du bassin de la rivière Etchemin et vise à aider les gestionnaires dans la prise de décisions par un processus faisant intervenir plusieurs participants et tenant compte de plusieurs enjeux. Une démarche de concertation multicritères est proposée qui vise notamment une meilleure intégration des préoccupations sociales et environnementales de la population de l'endroit. 1, fiche 6, Français, - Implantation%20d%26rsquo%3Bune%20d%C3%A9marche%20participative%20multicrit%C3%A8res%20pour%20la%20gestion%20par%20bassin
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-04-22
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Marketing
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- multiple criterion 1, fiche 7, Anglais, multiple%20criterion
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Commercialisation
Fiche 7, La vedette principale, Français
- multicritères
1, fiche 7, Français, multicrit%C3%A8res
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1998-04-21
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- multivariate optimization 1, fiche 8, Anglais, multivariate%20optimization
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- optimisation multicritères
1, fiche 8, Français, optimisation%20multicrit%C3%A8res
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1990-09-28
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- multicriteria choice
1, fiche 9, Anglais, multicriteria%20choice
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 9, La vedette principale, Français
- choix multicritères
1, fiche 9, Français, choix%20multicrit%C3%A8res
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :