TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MULTIDISCIPLINAIRE [52 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-03-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Federal Policing Integrated Multidisciplinary Team Leader 1, fiche 1, Anglais, Federal%20Policing%20Integrated%20Multidisciplinary%20Team%20Leader
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Federal Policing Integrated Multi-disciplinary Team Leader
- FP Integrated Multidisciplinary Team Leader
- FP Integrated Multi-disciplinary Team Leader
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chef de l'Équipe intégrée multidisciplinaire de la Police fédérale
1, fiche 1, Français, chef%20de%20l%27%C3%89quipe%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20multidisciplinaire%20de%20la%20Police%20f%C3%A9d%C3%A9rale
nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- chef de l’Équipe intégrée multi-disciplinaire de la Police fédérale
- cheffe de l'Équipe intégrée multidisciplinaire de la Police fédérale
- cheffe de l’Équipe intégrée multi-disciplinaire de la Police fédérale
- chef de l'Équipe intégrée multidisciplinaire de la PF
- chef de l’Équipe intégrée multi-disciplinaire de la PF
- cheffe de l'Équipe intégrée multidisciplinaire de la PF
- cheffe de l’Équipe intégrée multi-disciplinaire de la PF
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-01-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- clinical rounds
1, fiche 2, Anglais, clinical%20rounds
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tournée clinique
1, fiche 2, Français, tourn%C3%A9e%20clinique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- présentation 2, fiche 2, Français, pr%C3%A9sentation
correct, nom féminin
- séance multidisciplinaire 2, fiche 2, Français, s%C3%A9ance%20multidisciplinaire
correct, nom féminin
- séance pluridisciplinaire 2, fiche 2, Français, s%C3%A9ance%20pluridisciplinaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Discussion par un groupe de médecins du cas d'un malade ou d'une maladie, et dont l'heure en est fixée à l'avance. 3, fiche 2, Français, - tourn%C3%A9e%20clinique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tournée clinique : terme retenu par le réseau Entraide Traduction Santé. 4, fiche 2, Français, - tourn%C3%A9e%20clinique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organización médica y hospitalaria
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ronda clínica
1, fiche 2, Espagnol, ronda%20cl%C3%ADnica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A modo de ejemplo, en el ámbito de la medicina con frecuencia se realizan rondas clínicas en las que los miembros del equipo sanitario discuten los hechos relacionados con un caso clínico para reducir la incertidumbre sobre su diagnóstico, pronóstico y tratamiento. 1, fiche 2, Espagnol, - ronda%20cl%C3%ADnica
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-11-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Integrated Multidisciplinary Team 1, fiche 3, Anglais, Integrated%20Multidisciplinary%20Team
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Combined Forces Special Enforcement Unit 1, fiche 3, Anglais, Combined%20Forces%20Special%20Enforcement%20Unit
ancienne désignation
- CFSEU 1, fiche 3, Anglais, CFSEU
ancienne désignation
- CFSEU 1, fiche 3, Anglais, CFSEU
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Integrated Multi-Disciplinary Team
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Équipe intégrée multidisciplinaire
1, fiche 3, Français, %C3%89quipe%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20multidisciplinaire
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Unité mixte d’enquête sur le crime organisé 1, fiche 3, Français, Unit%C3%A9%20mixte%20d%26rsquo%3Benqu%C3%AAte%20sur%20le%20crime%20organis%C3%A9
ancienne désignation, nom féminin
- UMECO 1, fiche 3, Français, UMECO
ancienne désignation, nom féminin
- UMECO 1, fiche 3, Français, UMECO
- Groupe spécial interpolices 1, fiche 3, Français, Groupe%20sp%C3%A9cial%20interpolices
ancienne désignation, nom masculin
- GSI 1, fiche 3, Français, GSI
ancienne désignation, nom masculin
- GSI 1, fiche 3, Français, GSI
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Équipe intégrée multi-disciplinaire
- Groupe spécial inter-polices
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-11-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Integrated Multidisciplinary Team Program 1, fiche 4, Anglais, Integrated%20Multidisciplinary%20Team%20Program
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Integrated Multidisciplinary Team Programme
- Integrated Multi-disciplinary Team Program
- Integrated Multi-disciplinary Team Programme
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme de l'Équipe intégrée multidisciplinaire
1, fiche 4, Français, Programme%20de%20l%27%C3%89quipe%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20multidisciplinaire
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Programme de l’Équipe intégrée multi-disciplinaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2019-12-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- IC/Supervisor, Integrated Multi-Disciplinary Team - Contract 1, fiche 5, Anglais, IC%2FSupervisor%2C%20Integrated%20Multi%2DDisciplinary%20Team%20%2D%20Contract
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- IC/Supervisor, Integrated Multi-Disciplinary Team 1, fiche 5, Anglais, IC%2FSupervisor%2C%20Integrated%20Multi%2DDisciplinary%20Team
ancienne désignation
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
537: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 5, Anglais, - IC%2FSupervisor%2C%20Integrated%20Multi%2DDisciplinary%20Team%20%2D%20Contract
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
IC: in charge. 1, fiche 5, Anglais, - IC%2FSupervisor%2C%20Integrated%20Multi%2DDisciplinary%20Team%20%2D%20Contract
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- IC and Supervisor, Integrated Multi-Disciplinary Team - Contract
- In Charge/Supervisor, Integrated Multi-Disciplinary Team - Contract
- In Charge and Supervisor, Integrated Multi-Disciplinary Team - Contract
- IC/Supervisor, Integrated Multidisciplinary Team - Contract
- IC and Supervisor, Integrated Multidisciplinary Team - Contract
- In Charge/Supervisor, Integrated Multidisciplinary Team - Contract
- In Charge and Supervisor, Integrated Multidisciplinary Team - Contract
- IC and Supervisor, Integrated Multi-Disciplinary Team
- In Charge/Supervisor, Integrated Multi-Disciplinary Team
- In Charge and Supervisor, Integrated Multi-Disciplinary Team
- IC/Supervisor, Integrated Multidisciplinary Team
- IC and Supervisor, Integrated Multidisciplinary Team
- In Charge/Supervisor, Integrated Multidisciplinary Team
- In Charge and Supervisor, Integrated Multidisciplinary Team
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- responsable-superviseur de l'Équipe intégrée multidisciplinaire-Police contractuelle
1, fiche 5, Français, responsable%2Dsuperviseur%20de%20l%27%C3%89quipe%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20multidisciplinaire%2DPolice%20contractuelle
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- responsable-superviseure de l'Équipe intégrée multidisciplinaire-Police contractuelle 1, fiche 5, Français, responsable%2Dsuperviseure%20de%20l%27%C3%89quipe%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20multidisciplinaire%2DPolice%20contractuelle
nom féminin
- responsable-superviseur de l'Équipe intégrée multidisciplinaire 1, fiche 5, Français, responsable%2Dsuperviseur%20de%20l%27%C3%89quipe%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20multidisciplinaire
ancienne désignation, nom masculin
- responsable-superviseure de l'Équipe intégrée multidisciplinaire 1, fiche 5, Français, responsable%2Dsuperviseure%20de%20l%27%C3%89quipe%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20multidisciplinaire
ancienne désignation, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
537 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 5, Français, - responsable%2Dsuperviseur%20de%20l%27%C3%89quipe%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20multidisciplinaire%2DPolice%20contractuelle
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- resp.-superviseur de l'Équipe intégrée multidisciplinaire-Police contractuelle
- resp.-superviseure de l'Équipe intégrée multidisciplinaire-Police contractuelle
- resp.-superviseur de l'Équipe intégrée multidisciplinaire
- resp.-superviseure de l'Équipe intégrée multidisciplinaire
- responsable-superviseur de l’Équipe intégrée multi-disciplinaire - Police contractuelle
- responsable-superviseure de l’Équipe intégrée multi-disciplinaire - Police contractuelle
- responsable-superviseur de l’Équipe intégrée multi-disciplinaire
- responsable-superviseure de l’Équipe intégrée multi-disciplinaire
- resp.-superviseur de l’Équipe intégrée multi-disciplinaire - Police contractuelle
- resp.-superviseure de l’Équipe intégrée multi-disciplinaire - Police contractuelle
- resp.-superviseur de l’Équipe intégrée multi-disciplinaire
- resp.-superviseure de l’Équipe intégrée multi-disciplinaire
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2019-07-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Scientific Research
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- multidisciplinary research program
1, fiche 6, Anglais, multidisciplinary%20research%20program
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- multi-disciplinary research program 2, fiche 6, Anglais, multi%2Ddisciplinary%20research%20program
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[The] multidisciplinary research program will be undertaken in collaboration with a diverse team of material scientists, chemists, physicists and engineers. 3, fiche 6, Anglais, - multidisciplinary%20research%20program
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- multidisciplinary research programme
- multi-disciplinary research programme
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Recherche scientifique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- programme de recherche multidisciplinaire
1, fiche 6, Français, programme%20de%20recherche%20multidisciplinaire
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[Le] programme de recherche multidisciplinaire sera entrepris en collaboration avec une équipe diversifiée de scientifiques spécialisés en matériaux, de chimistes, de physiciens et d'ingénieurs. 2, fiche 6, Français, - programme%20de%20recherche%20multidisciplinaire
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2017-02-02
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Administration
- Scientific Co-operation
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- multidisciplinary scientific advisory body
1, fiche 7, Anglais, multidisciplinary%20scientific%20advisory%20body
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
PIDAC-IPC [Provincial Infectious Diseases Advisory Committee on Infection Prevention and Control] is a multidisciplinary scientific advisory body that provides evidence-based advice to the Ontario Agency for Health Protection and Promotion (Public Health Ontario) regarding multiple aspects of infectious disease identification, prevention and control. 1, fiche 7, Anglais, - multidisciplinary%20scientific%20advisory%20body
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Administration
- Coopération scientifique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- organisme consultatif multidisciplinaire scientifique
1, fiche 7, Français, organisme%20consultatif%20multidisciplinaire%20scientifique
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Le CCPMI-PCI [Comité consultatif provincial des maladies infectieuses sur la prévention et le contrôle des infections] est un organisme consultatif multidisciplinaire scientifique qui conseille l’Agence ontarienne de protection et de promotion de la santé (Santé publique Ontario) sur des faits probants relatifs à plusieurs aspects de l'identification, de la prévention et du contrôle des maladies infectieuses. 1, fiche 7, Français, - organisme%20consultatif%20multidisciplinaire%20scientifique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2016-08-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Public Relations
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Multi-disciplinary Regulatory Challenge and Analytical Team 1, fiche 8, Anglais, Multi%2Ddisciplinary%20Regulatory%20Challenge%20and%20Analytical%20Team
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Multidisciplinary Regulatory Challenge and Analytical Team
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Relations publiques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Équipe multidisciplinaire des analyses et des contestations
1, fiche 8, Français, %C3%89quipe%20multidisciplinaire%20des%20analyses%20et%20des%20contestations
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- EMAC 1, fiche 8, Français, EMAC
nom féminin
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Affaires publiques et réglementaires. 1, fiche 8, Français, - %C3%89quipe%20multidisciplinaire%20des%20analyses%20et%20des%20contestations
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Équipe multi-disciplinaire des analyses et des contestations
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2016-02-16
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- case conference committee
1, fiche 9, Anglais, case%20conference%20committee
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- CCC 2, fiche 9, Anglais, CCC
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
The case conference committee (CCC) is charged with the responsibility for: Determining a student’s eligibility for special education services; Identifying the unique educational needs of the student; Developing appropriate specialized services and supports; Maintaining the student’s special education services to the maximum extent possible with his/her non-disabled peers ... 2, fiche 9, Anglais, - case%20conference%20committee
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 9, La vedette principale, Français
- comité multidisciplinaire
1, fiche 9, Français, comit%C3%A9%20multidisciplinaire
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Nous avons mis sur pied un comité multidisciplinaire pour la conception et la mise en œuvre des plans d'intervention. Le comité est composé d'une psychologue, d'une aide pédagogique individuelle et d'une conseillère pédagogique. Des [professeurs] sont également intégrés au comité pour les cas plus particuliers. 2, fiche 9, Français, - comit%C3%A9%20multidisciplinaire
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2014-09-08
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Scientific Research
- Education
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- multidisciplinary
1, fiche 10, Anglais, multidisciplinary
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- multi-field 2, fiche 10, Anglais, multi%2Dfield
adjectif, moins fréquent
- cross-disciplinarity 3, fiche 10, Anglais, cross%2Ddisciplinarity
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Combining or involving several separate disciplines. 4, fiche 10, Anglais, - multidisciplinary
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- multifield
- multi-disciplinary
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Recherche scientifique
- Pédagogie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- multidisciplinaire
1, fiche 10, Français, multidisciplinaire
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Qui intéresse simultanément plusieurs disciplines (littéraires, scientifiques, techniques, etc.). 2, fiche 10, Français, - multidisciplinaire
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- multi-disciplinaire
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2014-07-04
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- clinical rounds
1, fiche 11, Anglais, clinical%20rounds
correct, pluriel
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- chart rounds 2, fiche 11, Anglais, chart%20rounds
correct, pluriel
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
[The] review of a hospitalized patient's current records by a group of health care professionals. 3, fiche 11, Anglais, - clinical%20rounds
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Chart rounds can be undertaken for a variety of reasons such as assessment of patient progress, planning of interventions, or education of staff. 3, fiche 11, Anglais, - clinical%20rounds
Record number: 11, Textual support number: 2 CONT
The ability to locate files [more quickly] also enhanced the productivity of chart rounds, which involves a group of clinicians discussing a patient's status. If a chart can be located in time for this review, the patient's treatment can be more thoroughly evaluated, thus enhancing the quality of care. 4, fiche 11, Anglais, - clinical%20rounds
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 11, La vedette principale, Français
- réunion multidisciplinaire
1, fiche 11, Français, r%C3%A9union%20multidisciplinaire
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
réunion multidisciplinaire : terme retenu par le réseau Entraide Traduction Santé. 2, fiche 11, Français, - r%C3%A9union%20multidisciplinaire
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2011-11-08
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
- Corporate Management (General)
- Federal Administration
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- multidisciplinary committee
1, fiche 12, Anglais, multidisciplinary%20committee
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Administration fédérale
Fiche 12, La vedette principale, Français
- comité pluridisciplinaire
1, fiche 12, Français, comit%C3%A9%20pluridisciplinaire
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- comité multidisciplinaire 2, fiche 12, Français, comit%C3%A9%20multidisciplinaire
correct, nom masculin
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Groupe formel, officiel, permanent ou temporaire dont les caractéristiques sont les suivantes : 1. Généralement créé pour résoudre un problème spécifique en coordonnant la réflexion et l'action de plusieurs départements [...] 2. Souvent à un échelon élevé. 3. Composé de représentants des départements concernés. 4. Doté du pouvoir de définir des politiques et des procédures communes. Ce type de comité facilite l'intégration de membres de différents départements et limite le nombre et l'étendue des conflits. 3, fiche 12, Français, - comit%C3%A9%20pluridisciplinaire
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2010-09-23
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- multidisciplinary document
1, fiche 13, Anglais, multidisciplinary%20document
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 13, La vedette principale, Français
- document multidisciplinaire
1, fiche 13, Français, document%20multidisciplinaire
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2009-10-07
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
- Medical Staff
- Paramedical Staff
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- multidisciplinary team
1, fiche 14, Anglais, multidisciplinary%20team
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- multi-disciplinary team 2, fiche 14, Anglais, multi%2Ddisciplinary%20team
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
- Personnel médical
- Personnel para-médical
Fiche 14, La vedette principale, Français
- équipe multidisciplinaire
1, fiche 14, Français, %C3%A9quipe%20multidisciplinaire
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Dans les services de santé et les services sociaux, groupe de professionnels mettant en commun leurs connaissances et leur savoir-faire pour résoudre un problème médical, social ou médico-social, qu'il s'agisse de prévention, de traitement, de réadaptation ou de réhabilitation. 1, fiche 14, Français, - %C3%A9quipe%20multidisciplinaire
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Servicios sociales y trabajo social
- Personal médico
- Personal paramédico
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- equipo multidisciplinario
1, fiche 14, Espagnol, equipo%20multidisciplinario
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2009-02-12
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Performing Arts
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- multimedia art
1, fiche 15, Anglais, multimedia%20art
proposition
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Arts du spectacle
Fiche 15, La vedette principale, Français
- art multimédia
1, fiche 15, Français, art%20multim%C3%A9dia
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- multimédia 1, fiche 15, Français, multim%C3%A9dia
nom masculin
- art multidisciplinaire 1, fiche 15, Français, art%20multidisciplinaire
nom masculin
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
L'art multimédia, vous connaissez ? Ça bouge, ça chante, ça parle, ça défile et ça crie... C'est ce qui se passe quand la voix, la musique, la danse et les images occupent la scène. [...] Vous avez [...] revu l'«Infante Destroy» d'Édouard Lock ? Alors oui, vous avez rencontré le multimédia. [...] Nathalie Derome [...], le multimédia se traduit par une joyeuse conjugaison des sens... où la danse reste à sa place. Nathalie Derome fait partie de la catégorie «authentique multimédiatiste» pour qui art multidisciplinaire signifie fête des sens. Elle perçoit le mélange de la danse avec les autres arts comme une communion. Dans sa démarche de danse-théâtre-images, Nathalie utilise «plusieurs médiums pour arriver à bien dire quelque chose». 1, fiche 15, Français, - art%20multim%C3%A9dia
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Artes escénicas
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- arte multimedia
1, fiche 15, Espagnol, arte%20multimedia
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
[...] los principales rasgos del arte multimedia [son] experimentación con las innovaciones tecnológicas, interactividad, mayor énfasis en el proceso que en la obra terminada, predominio de lo conceptual (la forma se subordina a la transmisión de una idea). 1, fiche 15, Espagnol, - arte%20multimedia
Fiche 16 - données d’organisme interne 2008-03-11
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Commercial Fishing
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Redfish Multidisciplinary Research Zonal Program
1, fiche 16, Anglais, Redfish%20Multidisciplinary%20Research%20Zonal%20Program
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada, 1995-1998. 1, fiche 16, Anglais, - Redfish%20Multidisciplinary%20Research%20Zonal%20Program
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- RMRZP
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pêche commerciale
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Programme de recherche multidisciplinaire sur le sébaste
1, fiche 16, Français, Programme%20de%20recherche%20multidisciplinaire%20sur%20le%20s%C3%A9baste
correct, nom masculin, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Publié par Pêches et Océans Canada, 1995-1998. 1, fiche 16, Français, - Programme%20de%20recherche%20multidisciplinaire%20sur%20le%20s%C3%A9baste
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- PRMS
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2008-03-11
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Commercial Fishing
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Redfish Multidisciplinary Research Zonal Program (1995-1998): Final Report
1, fiche 17, Anglais, Redfish%20Multidisciplinary%20Research%20Zonal%20Program%20%281995%2D1998%29%3A%20Final%20Report
correct, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Issued by: Fisheries and Oceans Canada, 2003. 1, fiche 17, Anglais, - Redfish%20Multidisciplinary%20Research%20Zonal%20Program%20%281995%2D1998%29%3A%20Final%20Report
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pêche commerciale
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Programme de recherche multidisciplinaire sur le sébaste(1995-1998) : rapport final
1, fiche 17, Français, Programme%20de%20recherche%20multidisciplinaire%20sur%20le%20s%C3%A9baste%281995%2D1998%29%20%3A%20rapport%20final
correct, nom masculin, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Publié par Pêches et Océans Canada, 2003. 1, fiche 17, Français, - Programme%20de%20recherche%20multidisciplinaire%20sur%20le%20s%C3%A9baste%281995%2D1998%29%20%3A%20rapport%20final
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2007-10-26
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Work Study
- Job Descriptions
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- multiple role
1, fiche 18, Anglais, multiple%20role
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
The various sets of expectations that impinge upon an individual, resulting from each position or role the person holds. 1, fiche 18, Anglais, - multiple%20role
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Étude du travail
- Descriptions d'emplois
Fiche 18, La vedette principale, Français
- role multidisciplinaire
1, fiche 18, Français, role%20multidisciplinaire
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
[...] Renforcement de la formation de base des enseignants pour l'adapter au nouveau rôle multidisciplinaire de l'enseignant [...]. 1, fiche 18, Français, - role%20multidisciplinaire
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2006-10-24
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sports (General)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Multidisciplinary Advisory Board on Exercise
1, fiche 19, Anglais, Multidisciplinary%20Advisory%20Board%20on%20Exercise
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
- MABE 1, fiche 19, Anglais, MABE
correct
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sports (Généralités)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Conseil consultatif multidisciplinaire de l'exercice
1, fiche 19, Français, Conseil%20consultatif%20multidisciplinaire%20de%20l%27exercice
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
- CCME 1, fiche 19, Français, CCME
correct, nom masculin
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2002-12-18
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Multidisciplinary Team
1, fiche 20, Anglais, Multidisciplinary%20Team
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Food and Alimentation Organization of the United Nations. 1, fiche 20, Anglais, - Multidisciplinary%20Team
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Équipe multidisciplinaire
1, fiche 20, Français, %C3%89quipe%20multidisciplinaire
correct, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 1, fiche 20, Français, - %C3%89quipe%20multidisciplinaire
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- Equipo Multidisciplinario
1, fiche 20, Espagnol, Equipo%20Multidisciplinario
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. 1, fiche 20, Espagnol, - Equipo%20Multidisciplinario
Fiche 21 - données d’organisme interne 2001-10-11
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Organization Planning
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- multidisciplinary project
1, fiche 21, Anglais, multidisciplinary%20project
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Fiche 21, La vedette principale, Français
- projet multidisciplinaire
1, fiche 21, Français, projet%20multidisciplinaire
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Planificación de organización
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- proyecto multidisciplinario
1, fiche 21, Espagnol, proyecto%20multidisciplinario
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2001-08-26
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Rights and Freedoms
- Population Movements
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Multidisciplinary Expert Seminar on the Human Rights Dimensions of Population Transfer, including the Implantation of Settlers and Settlements
1, fiche 22, Anglais, Multidisciplinary%20Expert%20Seminar%20on%20the%20Human%20Rights%20Dimensions%20of%20Population%20Transfer%2C%20including%20the%20Implantation%20of%20Settlers%20and%20Settlements
correct, international
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Commission on Human Rights decision 1994/102. 1, fiche 22, Anglais, - Multidisciplinary%20Expert%20Seminar%20on%20the%20Human%20Rights%20Dimensions%20of%20Population%20Transfer%2C%20including%20the%20Implantation%20of%20Settlers%20and%20Settlements
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 22, Anglais, - Multidisciplinary%20Expert%20Seminar%20on%20the%20Human%20Rights%20Dimensions%20of%20Population%20Transfer%2C%20including%20the%20Implantation%20of%20Settlers%20and%20Settlements
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Droits et libertés
- Mouvements de population
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Séminaire d’experts multidisciplinaire consacré aux transferts de population, y compris l'implantation de colons et de colonies, considérés sous l'angle des droits de l'homme
1, fiche 22, Français, S%C3%A9minaire%20d%26rsquo%3Bexperts%20multidisciplinaire%20consacr%C3%A9%20aux%20transferts%20de%20population%2C%20y%20compris%20l%27implantation%20de%20colons%20et%20de%20colonies%2C%20consid%C3%A9r%C3%A9s%20sous%20l%27angle%20des%20droits%20de%20l%27homme
correct, nom masculin, international
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 22, Français, - S%C3%A9minaire%20d%26rsquo%3Bexperts%20multidisciplinaire%20consacr%C3%A9%20aux%20transferts%20de%20population%2C%20y%20compris%20l%27implantation%20de%20colons%20et%20de%20colonies%2C%20consid%C3%A9r%C3%A9s%20sous%20l%27angle%20des%20droits%20de%20l%27homme
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Derechos y Libertades
- Movimientos de población
Fiche 22, La vedette principale, Espagnol
- Seminario multidisciplinario de expertos en las consecuencias del traslado de poblaciones, incluida la implantación de colonos y asentamientos, en el disfrute de los derechos humanos
1, fiche 22, Espagnol, Seminario%20multidisciplinario%20de%20expertos%20en%20las%20consecuencias%20del%20traslado%20de%20poblaciones%2C%20incluida%20la%20implantaci%C3%B3n%20de%20colonos%20y%20asentamientos%2C%20en%20el%20disfrute%20de%20los%20derechos%20humanos
nom masculin, international
Fiche 22, Les abréviations, Espagnol
Fiche 22, Les synonymes, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 22, Espagnol, - Seminario%20multidisciplinario%20de%20expertos%20en%20las%20consecuencias%20del%20traslado%20de%20poblaciones%2C%20incluida%20la%20implantaci%C3%B3n%20de%20colonos%20y%20asentamientos%2C%20en%20el%20disfrute%20de%20los%20derechos%20humanos
Fiche 23 - données d’organisme interne 2000-10-31
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Finance
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Multidisciplinary Working Group on Enhanced Disclosure
1, fiche 23, Anglais, Multidisciplinary%20Working%20Group%20on%20Enhanced%20Disclosure
correct, international
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
In June 1999, the Basel Committee on Banking Supervision, the Committee on the Global Financial System of the Group of Ten central banks, the IAIS (International Association of Insurance Supervisors) and the International Organisation of Securities Commission established the Multidisciplinary Working Group on Enhanced Disclosure. 1, fiche 23, Anglais, - Multidisciplinary%20Working%20Group%20on%20Enhanced%20Disclosure
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Finances
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Groupe de travail multidisciplinaire sur la divulgation améliorée
1, fiche 23, Français, Groupe%20de%20travail%20multidisciplinaire%20sur%20la%20divulgation%20am%C3%A9lior%C3%A9e
correct, nom masculin, international
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
En juin 1999, le Comité de Bâle sur le contrôle bancaire, le Comité des banques centrales du Groupe des Dix sur le système financier international et l'Organisation internationale des commissions de valeurs mobilières ont mis sur pied le Groupe de travail multidisciplinaire sur la divulgation améliorée. 1, fiche 23, Français, - Groupe%20de%20travail%20multidisciplinaire%20sur%20la%20divulgation%20am%C3%A9lior%C3%A9e
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2000-03-03
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- multidisciplinary team
1, fiche 24, Anglais, multidisciplinary%20team
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
- multi-disciplinary team 2, fiche 24, Anglais, multi%2Ddisciplinary%20team
Fiche 24, Justifications, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 24, La vedette principale, Français
- équipe multidisciplinaire
1, fiche 24, Français, %C3%A9quipe%20multidisciplinaire
correct, nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
Groupe de personnes ayant été formées dans des disciplines ou professions différentes et qui travaillent ensemble à la réalisation d'un but commun, afin d'obtenir des résultats supérieurs à ceux qu'il aurait été possible d'obtenir s'ils avaient pas conjugué leurs efforts et leurs compétence. 1, fiche 24, Français, - %C3%A9quipe%20multidisciplinaire
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2000-01-31
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Education
- Medical and Hospital Organization
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Children's Hospital Multidisciplinary Patient Education Committee 1, fiche 25, Anglais, Children%27s%20Hospital%20Multidisciplinary%20Patient%20Education%20Committee
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Children's Hospital Lexicon 1999. 1, fiche 25, Anglais, - Children%27s%20Hospital%20Multidisciplinary%20Patient%20Education%20Committee
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- Children's Hospital Multi-disciplinary Patient Education Committee
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pédagogie
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Comité multidisciplinaire d’éducation du patient de l'Hôpital pour enfants
1, fiche 25, Français, Comit%C3%A9%20multidisciplinaire%20d%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20du%20patient%20de%20l%27H%C3%B4pital%20pour%20enfants
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique 1999 de l'Hôpital pour enfants de Winnipeg. 1, fiche 25, Français, - Comit%C3%A9%20multidisciplinaire%20d%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20du%20patient%20de%20l%27H%C3%B4pital%20pour%20enfants
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2000-01-20
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- interdisciplinary unit team 1, fiche 26, Anglais, interdisciplinary%20unit%20team
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
The Activity Worker is part of an interdisciplinary unit team and works within a resident-focused model of care. 1, fiche 26, Anglais, - interdisciplinary%20unit%20team
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Source(s): "Santé en français" text. 1, fiche 26, Anglais, - interdisciplinary%20unit%20team
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- inter-disciplinary unit team
- interdisciplinary nursing unit team
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 26, La vedette principale, Français
- équipe d’unité soignante multidisciplinaire
1, fiche 26, Français, %C3%A9quipe%20d%26rsquo%3Bunit%C3%A9%20soignante%20multidisciplinaire
nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
Le préposé aux activités fait partie d'une équipe d'unité soignante multidisciplinaire et travaille d'après un modèle de soins axés sur le résident. 1, fiche 26, Français, - %C3%A9quipe%20d%26rsquo%3Bunit%C3%A9%20soignante%20multidisciplinaire
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Texte de «Santé en français». 1, fiche 26, Français, - %C3%A9quipe%20d%26rsquo%3Bunit%C3%A9%20soignante%20multidisciplinaire
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1998-07-16
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- multidisciplinary approach
1, fiche 27, Anglais, multidisciplinary%20approach
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 27, La vedette principale, Français
- approche multidisciplinaire
1, fiche 27, Français, approche%20multidisciplinaire
correct, nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
Recours à de nombreuses disciplines lors d'une étude, d'une activité ou lors de la résolution d'un problème. 2, fiche 27, Français, - approche%20multidisciplinaire
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
Les stratégies de formation qui favorisent une approche multidisciplinaire et multisectorielle en matière de recherche et encouragent les stagiaires à considérer les conséquences économiques et sociales de leurs travaux. 1, fiche 27, Français, - approche%20multidisciplinaire
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1998-06-03
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- mixed group 1, fiche 28, Anglais, mixed%20group
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
Fiche 28, La vedette principale, Français
- groupe multidisciplinaire
1, fiche 28, Français, groupe%20multidisciplinaire
nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
sur un organigramme de Revues scientifiques 1, fiche 28, Français, - groupe%20multidisciplinaire
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1998-01-28
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- multidisciplinary assessment mission 1, fiche 29, Anglais, multidisciplinary%20assessment%20mission
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Fiche 29, La vedette principale, Français
- mission d’évaluation multidisciplinaire
1, fiche 29, Français, mission%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20multidisciplinaire
nom féminin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 29, La vedette principale, Espagnol
- misión multidisciplinaria de evaluación
1, fiche 29, Espagnol, misi%C3%B3n%20multidisciplinaria%20de%20evaluaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 29, Les abréviations, Espagnol
Fiche 29, Les synonymes, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Emergency Management
- International Relations
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Multi-disciplinary Centre on Disasters in Africa 1, fiche 30, Anglais, Multi%2Ddisciplinary%20Centre%20on%20Disasters%20in%20Africa
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Hosted in Sudan; OAU [Organization of African Unity]/ UN [United Nations]. 1, fiche 30, Anglais, - Multi%2Ddisciplinary%20Centre%20on%20Disasters%20in%20Africa
Fiche 30, Terme(s)-clé(s)
- Multi-disciplinary Center on Disasters in Africa
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Gestion des urgences
- Relations internationales
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Centre multidisciplinaire pour les catastrophes en Afrique
1, fiche 30, Français, Centre%20multidisciplinaire%20pour%20les%20catastrophes%20en%20Afrique
nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Gestión de emergencias
- Relaciones internacionales
Fiche 30, La vedette principale, Espagnol
- Centro multidisciplinario sobre desastres en África
1, fiche 30, Espagnol, Centro%20multidisciplinario%20sobre%20desastres%20en%20%C3%81frica
nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Espagnol
Fiche 30, Les synonymes, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Economics
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Multidisciplinary Advisory Team for Southern Africa 1, fiche 31, Anglais, Multidisciplinary%20Advisory%20Team%20for%20Southern%20Africa
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
ILO [International Labour Organization]; established 1993. 1, fiche 31, Anglais, - Multidisciplinary%20Advisory%20Team%20for%20Southern%20Africa
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Économique
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Équipe multidisciplinaire consultative pour l'Afrique australe
1, fiche 31, Français, %C3%89quipe%20multidisciplinaire%20consultative%20pour%20l%27Afrique%20australe
nom féminin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Economía
Fiche 31, La vedette principale, Espagnol
- Equipo de asesoramiento multidisciplinario para el África meridional
1, fiche 31, Espagnol, Equipo%20de%20asesoramiento%20multidisciplinario%20para%20el%20%C3%81frica%20meridional
nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Espagnol
Fiche 31, Les synonymes, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Multidisciplinary Observation Unit 1, fiche 32, Anglais, Multidisciplinary%20Observation%20Unit
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Part of the observation and reporting mechanism to evaluate the humanitarian situation in Iraq; set up by DHA [Department of Humanitarian Affairs]; based in Baghdad. 1, fiche 32, Anglais, - Multidisciplinary%20Observation%20Unit
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Groupe d’observation multidisciplinaire
1, fiche 32, Français, Groupe%20d%26rsquo%3Bobservation%20multidisciplinaire
nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 32, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia de Observación Multidisciplinaria
1, fiche 32, Espagnol, Dependencia%20de%20Observaci%C3%B3n%20Multidisciplinaria
nom féminin
Fiche 32, Les abréviations, Espagnol
Fiche 32, Les synonymes, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Environmental Management
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Multidisciplinary Panel of Experts 1, fiche 33, Anglais, Multidisciplinary%20Panel%20of%20Experts
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Proposed to assist the ad hoc secretariat of the Intergovernmental Negotiating Committee for the elaboration of an international convention to combat desertification with scientific, technical and legal expertise. 1, fiche 33, Anglais, - Multidisciplinary%20Panel%20of%20Experts
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion environnementale
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Groupe multidisciplinaire d’experts
1, fiche 33, Français, Groupe%20multidisciplinaire%20d%26rsquo%3Bexperts
nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Gestión del medio ambiente
Fiche 33, La vedette principale, Espagnol
- Grupo multidisciplinario de expertos
1, fiche 33, Espagnol, Grupo%20multidisciplinario%20de%20expertos
nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Espagnol
Fiche 33, Les synonymes, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Multidisciplinary Regional Advisory Group 1, fiche 34, Anglais, Multidisciplinary%20Regional%20Advisory%20Group
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
ECA [Economic Commission for Africa]. 1, fiche 34, Anglais, - Multidisciplinary%20Regional%20Advisory%20Group
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Coopération et développement économiques
Fiche 34, La vedette principale, Français
- Groupe multidisciplinaire des conseillers régionaux
1, fiche 34, Français, Groupe%20multidisciplinaire%20des%20conseillers%20r%C3%A9gionaux
nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 34, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Multidisciplinario de Asesores Regionales
1, fiche 34, Espagnol, Grupo%20Multidisciplinario%20de%20Asesores%20Regionales
nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Espagnol
Fiche 34, Les synonymes, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- Multidisciplinary Team for Central and Eastern Europe 1, fiche 35, Anglais, Multidisciplinary%20Team%20for%20Central%20and%20Eastern%20Europe
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
ILO [International Labour Organization]. 1, fiche 35, Anglais, - Multidisciplinary%20Team%20for%20Central%20and%20Eastern%20Europe
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Coopération et développement économiques
Fiche 35, La vedette principale, Français
- Équipe multidisciplinaire pour l'Europe centrale et l'Europe orientale
1, fiche 35, Français, %C3%89quipe%20multidisciplinaire%20pour%20l%27Europe%20centrale%20et%20l%27Europe%20orientale
nom féminin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 35, La vedette principale, Espagnol
- Equipo multidisciplinario para Europa central y oriental
1, fiche 35, Espagnol, Equipo%20multidisciplinario%20para%20Europa%20central%20y%20oriental
nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Espagnol
Fiche 35, Les synonymes, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- East Asia Multidisciplinary Advisory Team 1, fiche 36, Anglais, East%20Asia%20Multidisciplinary%20Advisory%20Team
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
ILO [International Labour Organisation] provisionally located in Bangkok; covers a broad range of technical fields related to employment and labour issues in the subregion. 1, fiche 36, Anglais, - East%20Asia%20Multidisciplinary%20Advisory%20Team
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 36, La vedette principale, Français
- Équipe multidisciplinaire consultative pour l'Asie de l'Est
1, fiche 36, Français, %C3%89quipe%20multidisciplinaire%20consultative%20pour%20l%27Asie%20de%20l%27Est
nom féminin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 36, La vedette principale, Espagnol
- Equipo consultivo multidisciplinario para Asia oriental
1, fiche 36, Espagnol, Equipo%20consultivo%20multidisciplinario%20para%20Asia%20oriental
nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Espagnol
Fiche 36, Les synonymes, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Water Transport
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- multi-disciplinary marine vessel 1, fiche 37, Anglais, multi%2Ddisciplinary%20marine%20vessel
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Transport par eau
Fiche 37, La vedette principale, Français
- bâtiment multidisciplinaire maritime
1, fiche 37, Français, b%C3%A2timent%20multidisciplinaire%20maritime
nom masculin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Pêches - avril 1995. 1, fiche 37, Français, - b%C3%A2timent%20multidisciplinaire%20maritime
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1996-11-27
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Educational Institutions
- Language Teaching
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- Multidisciplinary Center for African Studies 1, fiche 38, Anglais, Multidisciplinary%20Center%20for%20African%20Studies
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Terme(s)-clé(s)
- Multidisciplinary Centre for African Studies
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Établissements d'enseignement
- Enseignement des langues
Fiche 38, La vedette principale, Français
- Centre multidisciplinaire d’études africaines
1, fiche 38, Français, Centre%20multidisciplinaire%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20africaines
nom masculin
Fiche 38, Les abréviations, Français
- CMEA 1, fiche 38, Français, CMEA
nom masculin
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 1996-06-01
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
- Educational Institutions
- Continuing Education
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- self-contained class
1, fiche 39, Anglais, self%2Dcontained%20class
correct
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 DEF
A group of children which remains in one location, with one teacher (or team of teachers), for all or nearly all instructional activities; to be distinguished from a departmentalized class. (Réseau des traducteurs et traductrices en éducation d'après Good, Carter V. Dictionary of Education, Toronto, McGraw-Hill Book Company, 1973, p. 105). 1, fiche 39, Anglais, - self%2Dcontained%20class
Record number: 39, Textual support number: 1 CONT
Most elementary schools continue to be organized with age-level self-contained classes in the primary grades and departmentalized classrooms at the upper-grade level, whereas high schools continue to be organized by subject areas with several curriculum tracks (academic, general, vocational). (Bolvin, John O. "Classroom Organization", Encyclopedia of Educational Research, 6e éd., Toronto, Maxwell Macmillan Canada, vol. 1, 1992, p. 265). 1, fiche 39, Anglais, - self%2Dcontained%20class
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
- Établissements d'enseignement
- Éducation permanente
Fiche 39, La vedette principale, Français
- classe multidisciplinaire
1, fiche 39, Français, classe%20multidisciplinaire
correct, nom féminin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
- classe autonome 1, fiche 39, Français, classe%20autonome
à éviter, voir observation, nom féminin
- classe distincte 1, fiche 39, Français, classe%20distincte
à éviter, voir observation, nom féminin
- classe fermée 1, fiche 39, Français, classe%20ferm%C3%A9e
à éviter, voir observation, nom féminin
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 DEF
Groupe d'élèves auquel une ou plusieurs personnes dispensent l'enseignement dans toutes ou presque toutes les matières dans la même salle de classe (Réseau des traducteurs et traductrices en éducation). 1, fiche 39, Français, - classe%20multidisciplinaire
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Le Réseau rejette les termes «classe autonome» et «classe distincte» parce qu'ils peuvent prêter à plusieurs interprétations. Il écarte «classe fermée», terme ambigu et péjoratif de surcroît. Le Réseau retient le terme «classe multidisciplinaire», car il indique clairement que toutes ou presque toutes les matières s'enseignent dans la même salle de classe au même groupe d'élèves. 1, fiche 39, Français, - classe%20multidisciplinaire
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 1994-12-01
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Decisions (Practice and Procedural Law)
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- Framework for a Multidisciplinary Approach to Justice Issues 1, fiche 40, Anglais, Framework%20for%20a%20Multidisciplinary%20Approach%20to%20Justice%20Issues
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Décisions (Droit judiciaire)
Fiche 40, La vedette principale, Français
- Cadre d’une approche multidisciplinaire des questions juridiques
1, fiche 40, Français, Cadre%20d%26rsquo%3Bune%20approche%20multidisciplinaire%20des%20questions%20juridiques
proposition
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 1994-08-10
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Training of Personnel
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- cross train
1, fiche 41, Anglais, cross%20train
correct
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
- cross-train 1, fiche 41, Anglais, cross%2Dtrain
correct
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 41, La vedette principale, Français
- fournir une formation polyvalente
1, fiche 41, Français, fournir%20une%20formation%20polyvalente
correct
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
- fournir une formation multidisciplinaire 2, fiche 41, Français, fournir%20une%20formation%20multidisciplinaire
correct
Fiche 41, Justifications, Français
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 1993-02-04
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control 1, fiche 42, Anglais, Comprehensive%20Multidisciplinary%20Outline%20of%20Future%20Activities%20in%20Drug%20Abuse%20Control
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 42, La vedette principale, Français
- Schéma multidisciplinaire complet pour les activités futures de lutte contre l'abus des drogues 1, fiche 42, Français, Sch%C3%A9ma%20multidisciplinaire%20complet%20pour%20les%20activit%C3%A9s%20futures%20de%20lutte%20contre%20l%27abus%20des%20drogues
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 1991-02-15
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- mixed internship 1, fiche 43, Anglais, mixed%20internship
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 43, La vedette principale, Français
- internat multidisciplinaire 1, fiche 43, Français, internat%20multidisciplinaire
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 1990-02-23
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- Declaration of the International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking and Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control
1, fiche 44, Anglais, Declaration%20of%20the%20International%20Conference%20on%20Drug%20Abuse%20and%20Illicit%20Trafficking%20and%20Comprehensive%20Multidisciplinary%20Outline%20of%20Future%20Activities%20in%20Drug%20Abuse%20Control
correct
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Justifications, Anglais
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 44, La vedette principale, Français
- Déclaration de la Conférence internationale sur l'abus et le trafic illicite des drogues et schéma multidisciplinaire complet pour les activités futures de lutte contre l'abus des drogues
1, fiche 44, Français, D%C3%A9claration%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20l%27abus%20et%20le%20trafic%20illicite%20des%20drogues%20et%20sch%C3%A9ma%20multidisciplinaire%20complet%20pour%20les%20activit%C3%A9s%20futures%20de%20lutte%20contre%20l%27abus%20des%20drogues
correct
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé dans DOBIS 1, fiche 44, Français, - D%C3%A9claration%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20l%27abus%20et%20le%20trafic%20illicite%20des%20drogues%20et%20sch%C3%A9ma%20multidisciplinaire%20complet%20pour%20les%20activit%C3%A9s%20futures%20de%20lutte%20contre%20l%27abus%20des%20drogues
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 1989-09-07
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Museums
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- multidisciplinary museum
1, fiche 45, Anglais, multidisciplinary%20museum
correct
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Muséologie
Fiche 45, La vedette principale, Français
- musée pluridisciplinaire
1, fiche 45, Français, mus%C3%A9e%20pluridisciplinaire
correct, nom masculin
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
- musée multidisciplinaire 1, fiche 45, Français, mus%C3%A9e%20multidisciplinaire
correct, nom masculin
Fiche 45, Justifications, Français
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 1988-08-01
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- Prevention: A Multifaceted Approach Requiring Multidisciplinary Input
1, fiche 46, Anglais, Prevention%3A%20A%20Multifaceted%20Approach%20Requiring%20Multidisciplinary%20Input
Canada
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Justifications, Anglais
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 46, La vedette principale, Français
- La prévention : une approche multidimensionnelle qui exige une contribution multidisciplinaire
1, fiche 46, Français, La%20pr%C3%A9vention%20%3A%20une%20approche%20multidimensionnelle%20qui%20exige%20une%20contribution%20multidisciplinaire
Canada
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
Fiche 46, Justifications, Français
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Publication de Santé et Bien-être social Canada. 1, fiche 46, Français, - La%20pr%C3%A9vention%20%3A%20une%20approche%20multidimensionnelle%20qui%20exige%20une%20contribution%20multidisciplinaire
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 1986-06-13
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Scientific Research
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- multi-disciplinary scientific activities 1, fiche 47, Anglais, multi%2Ddisciplinary%20scientific%20activities
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Terme(s)-clé(s)
- multi-disciplinary scientific activity
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Recherche scientifique
Fiche 47, La vedette principale, Français
- travaux scientifiques multidisciplinaires
1, fiche 47, Français, travaux%20scientifiques%20multidisciplinaires
nom masculin
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
Fiche 47, Justifications, Français
Fiche 47, Terme(s)-clé(s)
- travail scientifique multidisciplinaire
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 1985-04-01
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- Multimodal Safety Board 1, fiche 48, Anglais, Multimodal%20Safety%20Board
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 48, La vedette principale, Français
- Conseil de sécurité multidisciplinaire 1, fiche 48, Français, Conseil%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20multidisciplinaire
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
Fiche 48, Justifications, Français
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme interne 1982-03-09
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Specialized Vocabulary and Phraseologism of Sports
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- national multi-sport coordinating body 1, fiche 49, Anglais, national%20multi%2Dsport%20coordinating%20body
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
Fiche 49, Justifications, Anglais
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Vocabulaire spécialisé et phraséologie des sports
Fiche 49, La vedette principale, Français
- organisme sportif national de coordination multidisciplinaire 1, fiche 49, Français, organisme%20sportif%20national%20de%20coordination%20multidisciplinaire
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
Fiche 49, Justifications, Français
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Traduction fournie par Sports Canada. 1, fiche 49, Français, - organisme%20sportif%20national%20de%20coordination%20multidisciplinaire
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme interne 1982-03-09
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Specialized Vocabulary and Phraseologism of Sports
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- national multi-sport governing body 1, fiche 50, Anglais, national%20multi%2Dsport%20governing%20body
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
Fiche 50, Justifications, Anglais
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Vocabulaire spécialisé et phraséologie des sports
Fiche 50, La vedette principale, Français
- association sportive nationale multidisciplinaire 1, fiche 50, Français, association%20sportive%20nationale%20multidisciplinaire
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
Fiche 50, Justifications, Français
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Traduction fournie par Sports Canada. 1, fiche 50, Français, - association%20sportive%20nationale%20multidisciplinaire
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Telecommunications
- Internet and Telematics
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- inter-disciplinary objective 1, fiche 51, Anglais, inter%2Ddisciplinary%20objective
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Télécommunications
- Internet et télématique
Fiche 51, La vedette principale, Français
- objectif multidisciplinaire
1, fiche 51, Français, objectif%20multidisciplinaire
nom masculin
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
Fiche 51, Justifications, Français
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
- Types of Industrial Operations
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- mixed interest company 1, fiche 52, Anglais, mixed%20interest%20company
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
Fiche 52, Justifications, Anglais
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Types d'exploitation industrielle
Fiche 52, La vedette principale, Français
- société multidisciplinaire
1, fiche 52, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20multidisciplinaire
nom féminin
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
Fiche 52, Justifications, Français
Record number: 52, Textual support number: 1 DEF
Société qui fabrique un grand nombre de produits de nature différente. 1, fiche 52, Français, - soci%C3%A9t%C3%A9%20multidisciplinaire
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :