TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MULTIDISQUES [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-04-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electro-hydraulic multi-disc clutch 1, fiche 1, Anglais, electro%2Dhydraulic%20multi%2Ddisc%20clutch
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- electro-hydraulic clutch 1, fiche 1, Anglais, electro%2Dhydraulic%20clutch
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- electro-hydraulic multi-disk clutch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- embrayage à commande hydraulique
1, fiche 1, Français, embrayage%20%C3%A0%20commande%20hydraulique
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- embrayage hydraulique multidisques 1, fiche 1, Français, embrayage%20hydraulique%20multidisques
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Embrayage à disques multiples actionné par un appareil de commande électronique et servant d'élément de transmission du deuxième essieu. 1, fiche 1, Français, - embrayage%20%C3%A0%20commande%20hydraulique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-09-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- combi player
1, fiche 2, Anglais, combi%20player
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- combination laser disc/CD player 1, fiche 2, Anglais, combination%20laser%20disc%2FCD%20player
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A laser player that can play three- and five-inch CDs, as well as five-inch CD-Vs and eight- and 12-inch video laser discs. 2, fiche 2, Anglais, - combi%20player
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lecteur multidisques laser
1, fiche 2, Français, lecteur%20multidisques%20laser
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- lecteur laser universel 1, fiche 2, Français, lecteur%20laser%20universel
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lecteur laser pouvant lire les disques compact et les disques vidéo laser. 1, fiche 2, Français, - lecteur%20multidisques%20laser
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On trouvera le terme "lecteur laser universel" dans la brochure VCRBRFR 1989 distribuée par Sony du Canada Ltée. 1, fiche 2, Français, - lecteur%20multidisques%20laser
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-11-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hydraulically-actuated multi-disc-type brake assembly 1, fiche 3, Anglais, hydraulically%2Dactuated%20multi%2Ddisc%2Dtype%20brake%20assembly
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- hydraulically-actuated multi-disk-type brake assembly
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ensemble de freins hydrauliques multidisques
1, fiche 3, Français, ensemble%20de%20freins%20hydrauliques%20multidisques
nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 2, fiche 3, Français, - ensemble%20de%20freins%20hydrauliques%20multidisques
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-06-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Pest Control Equipment
- Tillage Operations (Agriculture)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- multiple discer
1, fiche 4, Anglais, multiple%20discer
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Tractors used to pull multiple discers usually have dual rear wheels or very large single tires which do not fit into the furrow. 1, fiche 4, Anglais, - multiple%20discer
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- multiple disker
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Matériel de protection des végétaux
- Travaux du sol (Agriculture)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- multidisques
1, fiche 4, Français, multidisques
pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les tracteurs employés pour tirer des multidisques sont en général pourvus de roues jumelées ou à pneu très large; (...). 1, fiche 4, Français, - multidisques
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Air Transport
- Landing Gear (Aeroindustry)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- multi-disc heavy duty brake 1, fiche 5, Anglais, multi%2Ddisc%20heavy%20duty%20brake
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Transport aérien
- Atterrisseur (Constructions aéronautiques)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- frein renforcé à multidisques
1, fiche 5, Français, frein%20renforc%C3%A9%20%C3%A0%20multidisques
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :