TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MULTIPLEXEUR [73 fiches]

Fiche 1 2024-03-06

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
CONT

An address multiplexer is used to access the desired memory element by multiplexing (splitting) the original address into a row address and a column address, each with exactly half the bits of the original address. Conceptually, this can be viewed as mapping a certain set of bits to two smaller subsets of bits.

Terme(s)-clé(s)
  • address multiplexor

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

multiplexer: an item in the "Data Processing Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

multiplexeur : objet de la classe «Outils et équipement de traitement des données» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication».

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2020-12-17

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Components
  • Telecommunications Transmission
  • Radio Transmission and Reception
CONT

An inverse multiplexer breaks the combined and related higher speed analog or digital signals into several concurrent lower-speed related signals or data streams.

Français

Domaine(s)
  • Composants électroniques
  • Transmission (Télécommunications)
  • Émission et réception radio

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2014-08-25

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
21.03.10 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

device that takes several input signals and combines them into a single output signal in such a manner that each of the input signals can be recovered

OBS

multiplexer: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-21:1985].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
21.03.10 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

appareil qui reçoit plusieurs signaux d'entrée et les combine en un seul signal de sortie, de telle sorte que chacun de ces signaux d'entrée puisse être reconstitué ultérieurement

OBS

multiplexeur : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-21:1985].

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2011-07-19

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

A channel operating with a number of I/O devices simultaneously.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Canal qui permet la gestion de plusieurs unités d'entrée-sortie en même temps.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
DEF

Canal diseñado para funcionar, simultáneamente con unidades de entrada/salida.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2011-06-27

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
09.04.06 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

<data communication> functional unit for assembling signals from separate sources into a single composite signal

OBS

multiplexer; data multiplexer: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-9:1995].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
09.04.06 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

<communication de données> unité fonctionnelle qui permet de combiner des signaux de différentes sources en un seul signal composite

OBS

multiplexeur; multiplexeur de données : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-9:1995].

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2011-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Components
  • Telecommunications Transmission
DEF

A device that selects one of several analog or digital input signals and forwards the selected input into a single line.

Français

Domaine(s)
  • Composants électroniques
  • Transmission (Télécommunications)

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2011-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Data Transmission
  • Internet and Telematics
DEF

A functional unit for assembling signals from separate sources into a single composite signal.

OBS

data multiplexer; multiplexer: terms and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]; terms standardized by the Canadian Standards Association (CSA).

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Transmission de données
  • Internet et télématique
DEF

Unité fonctionnelle qui permet de combiner des signaux de différentes sources en un seul signal composite.

OBS

multiplexeur de données; multiplexeur : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale]; termes normalisés par l'Association canadienne des normes (CSA).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
  • Transmisión de datos
  • Internet y telemática
DEF

Equipo que efectúa la transmisión de varias señales permitiendo que sean transmitidas por el mismo canal o la misma vía de comunicación de forma simultánea e independiente.

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2009-03-13

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Components
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
CONT

... a multiplexing coding unit operable to perform coding after multiplexing the coded information concerning the characteristic of the whole picture signals and the coded information concerning the picture signals of each frame.

Français

Domaine(s)
  • Composants électroniques
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
CONT

Un ensemble multiplexeur-codeur effectue le multiplexage de données d'étalement en sortie d'unités d'étalement (101-1 à 101-n) permettant la génération de données multiplexées en code.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2004-09-09

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
  • Telecommunications Transmission
  • Internet and Telematics

Français

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Internet et télématique

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2004-07-02

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Radio Transmission and Reception
DEF

A device allowing several transmitters to be run in parallel on the same antenna without interaction.

OBS

Of an antenna

Français

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Émission et réception radio
DEF

Dispositif permettant de mettre en parallèle sur une même antenne plusieurs émetteurs radioélectriques en évitant toute réaction entre eux.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones de telecomunicaciones
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
DEF

Dispositivo que permite poner en paralelo varios transmisores en la misma antena sin interacción entre ellos.

OBS

de una antena.

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2004-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Audio Technology
  • Radio Broadcasting
DEF

A circuit that removes the 19 kHz pilot tone from an FM radio broadcast.

OBS

The pilot tone can interfere with [the] Dolby noise reduction.

OBS

The Dictionary of New Media is available at: <a href="http://hepdigital.com/" title="http://hepdigital.com">http://hepdigital.com</a>.

Français

Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Radiodiffusion
DEF

Circuit qui supprime le ton pilote de 19 KHz émanant d'une émission radio FM afin d'éviter une interférence possible de ce dernier avec la réduction de bruit Dolby.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2004-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2003-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Internet and Telematics
  • Military Communications
OBS

MUX/DEMUX: multiplexer/demultiplexer.

Terme(s)-clé(s)
  • nine-channel multiplexer/demultiplexer
  • 9 channel MUX/DEMUX
  • 9-channel MUX/DEMUX
  • nine channel multiplexer/demultiplexer

Français

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Internet et télématique
  • Transmissions militaires
OBS

MUX/DEMUS : multiplexeur/démultiplexeur.

Terme(s)-clé(s)
  • multiplexeur/démultiplexeur à 9 canaux
  • MUX/DEMUX à neuf canaux
  • multiplexeur/démultiplexeur à neuf canaux

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2002-11-12

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Switching
DEF

Equipment that accepts a number of streams of binary digits at the same or different standard data signalling rates.

Français

Domaine(s)
  • Commutation (Télécommunications)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Conmutación (Telecomunicaciones)
DEF

Equipo que acepta un número de trenes de dígitos binarios a la misma o a diferente velocidad de señalización de datos estándar y los combina en función de la división en el tiempo en un único tren de dígitos binarios señalizados a una velocidad equivalente a la de un intervalo de tiempo del canal MIC.

OBS

Redes públicas de datos.

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2002-03-05

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
  • Telecommunications Transmission
DEF

A device which combines several low-speed communications channels into a single high-speed channel, and which can manage more communications traffic than a standard multiplexer by analyzing traffic and choosing different transmission patterns.

Français

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Multiplexeur temporel qui alloue dynamiquement les intervalles de temps d'une trame aux voies basse vitesse actives à un instant donné. Il permet de raccorder plus de voies que le multiplexeur temporel classique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo periférico (Computadoras)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Dispositivo de equipo físico de comunicaciones, el cual combina varios canales de comunicación de baja velocidad en un canal único de alta velocidad y viceversa.

CONT

El multiplexor estadístico es una computadora (ordenador) que puede manejar más tráfico de comunicaciones que un multiplexor estándar, analizando el tráfico y seleccionando diferentes patrones de transmisión.

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2002-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Telegraphy
DEF

A device that combines ten PCM signals into a single line.

Français

Domaine(s)
  • Télégraphie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Telegrafía
DEF

Dispositivo que combina 10 señales moduladas en MIC en una sola línea.

OBS

MIC: modulación por impulsos codificados.

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2001-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Facilities
DEF

A combiner in which the independence of the transmitters is ensured by the use of selective elements.

Français

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Installations de télécommunications

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Instalaciones de telecomunicaciones
DEF

Combinador en el que la independencia de los transmisores se asegura por el uso de elementos selectivos.

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2001-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
Terme(s)-clé(s)
  • high-rate multiplexer

Français

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2001-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics

Français

Domaine(s)
  • Informatique

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2000-09-01

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications
  • Weapon Systems

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Télécommunications
  • Systèmes d'armes

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2000-05-04

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
Terme(s)-clé(s)
  • adaptive multiplexor

Français

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1999-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Computer Peripheral Equipment
DEF

A multiplexer channel that interleaves blocks of data.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Périphériques (Informatique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
  • Equipo periférico (Computadoras)
Conserver la fiche 23

Fiche 24 1999-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications Transmission
DEF

a data transfer mode that permits interleaving of records in block form. Contrast with byte multiplexer mode.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Transmission (Télécommunications)
OBS

Voir «mode bloc».

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
Conserver la fiche 24

Fiche 25 1999-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications Transmission
  • Telecommunications
DEF

A device or process that transmits two or more signals over a common path by using successive time intervals for different signals.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Transmission (Télécommunications)
  • Télécommunications

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Telecomunicaciones
Conserver la fiche 25

Fiche 26 1999-01-13

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Internet and Telematics
CONT

It operates in a character interleaved mode of concentration. The data from low speed asynchronous channels is organized on a character basis and each character is gated onto a high speed synchronous trunk.

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Internet et télématique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Internet y telemática
Conserver la fiche 26

Fiche 27 1998-08-19

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities

Français

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1998-08-17

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Components
  • Telecommunications Facilities
DEF

An array of switches with a common output connection for selecting one of a number of analog inputs. The output signal follows the selected input within a small error.

Terme(s)-clé(s)
  • analogue multiplexer

Français

Domaine(s)
  • Composants électroniques
  • Installations de télécommunications

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Componentes electrónicos
  • Instalaciones de telecomunicaciones
Conserver la fiche 28

Fiche 29 1998-07-21

Anglais

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
  • Information Processing (Informatics)

Français

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

Terme et équivalent extraits du Lexique du CF-18 de Canadair.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1998-03-24

Anglais

Subject field(s)
  • Astronautics

Français

Domaine(s)
  • Astronautique

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1997-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
  • Internet and Telematics
OBS

Six channels are standard, including one byte multiplexer and five block multiplexers.

Français

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
  • Internet et télématique

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1997-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Data Transmission
Terme(s)-clé(s)
  • overhead free multiplexer

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Transmission de données

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1996-11-20

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

A prism-like grating that exactly aimed each beam into the single transmission fiber. Over 42 miles later, a second grating fanned the beam back into its ten original 10 colors for delivery to 10 exceptionally sensitive avalanche photodetectors.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1996-09-20

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Internet and Telematics
  • Climate Change

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Internet et télématique
  • Changements climatiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
  • Pilotaje y navegación aérea
  • Internet y telemática
  • Cambio climático
Conserver la fiche 34

Fiche 35 1996-05-21

Anglais

Subject field(s)
  • Optical Telecommunications
  • Photoelectricity and Electron Optics

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications optiques
  • Photo-électricité et optique électronique

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1995-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
Terme(s)-clé(s)
  • eight to one multiplexer

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
Terme(s)-clé(s)
  • multiplexeur huit à un

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 1995-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1995-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Electrical Engineering
  • Electronics
DEF

Equipment for combining by time-division multiplexing two or more tributary digital signals into a single composite digital signal.

Terme(s)-clé(s)
  • digital multiplexor

Français

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Électrotechnique
  • Électronique

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 1994-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Telecommunications

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 1993-12-29

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
Terme(s)-clé(s)
  • contiguous-channel quadraplexor

Français

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 1993-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 1992-10-17

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Electrical Engineering

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Électrotechnique

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 1992-10-17

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Electrical Engineering

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Électrotechnique

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 1992-04-10

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Electrical Engineering

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Électrotechnique

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 1992-04-10

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Electrical Engineering

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Électrotechnique

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 1992-04-10

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Electrical Engineering

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Électrotechnique
OBS

pas d'acronyme en français

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 1992-02-03

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Devices
  • Telecommunications Switching
DEF

A network of microwave filters that separates an input signal into a number of radio-frequency channels on the basis of frequency and sometimes polarization. (LAURISTON, Andy, et LE NEAL Jocelyne. Dictionnaire bilingue des télécommunications, vol. 2, Équipements de transmission, Transmission Equipment, Montréal, Téléglobe Canada, 1985, p. 195)

Français

Domaine(s)
  • Dispositifs électroniques
  • Commutation (Télécommunications)
DEF

Filtre multiplexeur qui répartit, selon la fréquence et parfois la polarisation, un signal capté par l'antenne de réception en plusieurs canaux radiofréquences. (LAURISTON, Andy, et LE NEAL Jocelyne. Dictionnaire bilingue des télécommunications, vol. 2, Équipements de transmission, Transmission Equipment, Montréal, Téléglobe Canada, 1985, p. 195)

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 1991-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • Video Technology
CONT

video multiplexer ... Each recorded video channel must be capable of being replayed individually or in groups of 4, 9, or 16 images on a single monitor in real time.

Français

Domaine(s)
  • Vidéotechnique
OBS

multiplexeur : Appareil destiné à effectuer un multiplexage.

OBS

multiplexage : Division d'une voie de transmission commune en plusieurs voies distinctes pouvant transmettre simultanément des signaux indépendants dans le même sens.

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 1991-05-06

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Switching

Français

Domaine(s)
  • Commutation (Télécommunications)

Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 1991-04-23

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Devices
  • Telecommunications Switching

Français

Domaine(s)
  • Dispositifs électroniques
  • Commutation (Télécommunications)

Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 1991-04-23

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Switching

Français

Domaine(s)
  • Commutation (Télécommunications)

Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 1991-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • Optical Telecommunications

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications optiques

Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 1991-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • Optical Telecommunications

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications optiques

Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 1991-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Telegraph Equipment

Français

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Appareils de télégraphie

Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 1990-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
OBS

Justification proposed by Intergraph : A device that allows multiple nodes to communicate with each other without the use of a coaxial cable.

Français

Domaine(s)
  • Informatique

Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 1990-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Circuits Technology
  • Electronic Devices
  • Applications of Electronics

Français

Domaine(s)
  • Technologie des circuits électroniques
  • Dispositifs électroniques
  • Applications de l'électronique

Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 1986-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 1986-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
OBS

Ruska Instrument is marketing a new multiplexer ... which is designed to calibrate strain gauges.

Français

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
OBS

La gamme des produits de Ruska Instrument s'est récemment enrichie du multiplexeur série 6007 que la société propose pour l'étalonnage des transducteurs de jauge de contrainte.

Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 1986-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Telegraph Equipment

Français

Domaine(s)
  • Appareils de télégraphie

Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 1985-11-26

Anglais

Subject field(s)
  • Electronics

Français

Domaine(s)
  • Électronique
OBS

électronique Marcel Dassault EASF.

Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 1985-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Systems
Terme(s)-clé(s)
  • digital signal line multiplexor

Français

Domaine(s)
  • Ensembles électroniques

Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 1985-09-30

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities

Français

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 1985-04-22

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Computer Hardware

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Matériel informatique

Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 1985-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
Terme(s)-clé(s)
  • channel quadraplexor

Français

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 1984-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
Terme(s)-clé(s)
  • communication multiplexor

Français

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 1983-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
Terme(s)-clé(s)
  • asynchronous line multiplexer

Français

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 1982-04-05

Anglais

Subject field(s)
  • Aeroindustry
OBS

Reference: change 62 of the Canadian Forces Publication A-PD-123-004/PQ-001.

Français

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 1982-04-05

Anglais

Subject field(s)
  • Aeroindustry
OBS

Reference: change 62 of the Canadian Forces Publication A-PD-123-004/PQ-001.

Français

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 1982-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Telephone Exchanges
  • Telephone Switching
  • Applications of Electronics

Français

Domaine(s)
  • Centraux téléphoniques
  • Commutation téléphonique
  • Applications de l'électronique
OBS

Organe centralisant les données des détecteurs, les signaux étant transmis et multiplexés sur un circuit téléphonique.

Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 1982-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Telephone Exchanges
  • Telephone Switching
  • Applications of Electronics

Français

Domaine(s)
  • Centraux téléphoniques
  • Commutation téléphonique
  • Applications de l'électronique
OBS

Organe qui centralise les données des détecteurs venant du multiplexeur de données et les multiplexe de nouveau par câbles ou micro-ondes.

Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 1981-08-28

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
OBS

The new multiplex driver can be used for different LCD displays; the X-drivers and Y-drivers can be selected as desired. Initial applications of the device are in the control of car radio and measuring instrument displays as well as for telephone digit displays.

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
OBS

Ce nouveau multiplexeur d'attaque convient à tous les types de dispositif d'affichage à cristaux liquides et laisse toute latitude pour le choix des circuits d'attaque X ou Y. Il a déjà de nombreuses applications: visualisation des données sur les cadrans des auto-radios et d'appareils de mesure ou d'affichage du numéro appelé sur un appareil téléphonique.

Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 1981-08-28

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
OBS

Detail of MDT-101B (data and telex multiplier).

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
OBS

Détail du MDT-101B (multiplexeur pour données et télex).

Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 1980-08-11

Anglais

Subject field(s)
  • Aeroindustry
OBS

The synchro multiplexer selects the appropriate heading from the Inertial Navigation Set (...) (INS) and provides this heading to the ONS [Omega navigation set].

Français

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Espagnol

Conserver la fiche 73

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :