TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The idea that changes in investment spending set off a chain reaction that results in much greater (multiplied) changes in total income.  3, fiche 1, Anglais, - multiplier%20principle

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Théorie keynésienne selon laquelle tout accroissement de l'investissement global (I) entraîne un accroissement du revenu global (R) relativement plus important: dR = K.dI. (K) est le multiplicateur d'investissement.  1, fiche 1, Français, - th%C3%A9orie%20du%20multiplicateur%20d%26rsquo%3Binvestissement

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

Multiplicateur d'investissement : [...] coefficient d'accroissement du revenu par rapport à un volume d'investissement additionnel.  5, fiche 1, Français, - th%C3%A9orie%20du%20multiplicateur%20d%26rsquo%3Binvestissement

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A ratio indicating the effect on total employment or on total income of a specified amount of a real capital investment. This important economic concept shows how fluctuations in the amount of investment ..., although small in relation to the national income, are capable of generating fluctuations of much greater magnitude in total employment and income .... As the multiplier is the ratio between employment or income and investment, it is thus the reciprocal of the ratio of savings to income, i.e. the reciprocal of the marginal propensity to save.  4, fiche 2, Anglais, - multiplier

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Some frequently used multipliers are: Employment multiplier. ... Spending multiplier, also called expenditure multiplier. ... Although there are these and several more multipliers used, when the word is used without a qualifier, it usually refers to this spending multiplier. This multiplier is often broken into its component parts; an investment multiplier and a government spending multiplier are identified.  2, fiche 2, Anglais, - multiplier

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[...] coefficient d'accroissement du revenu global par rapport à un volume d'investissement additionnel. D'abord présenté par R. F. Kahn comme un multiplicateur d'emploi (1931), à partir de l'observation qu'un volume d'emploi additionnel primaire entraîne des créations d'emploi secondaires par l'enchaînement des revenus distribués et des dépenses auxquelles ils sont affectés, le principe a été systématisé par Keynes sous forme de coefficient multiplicateur d'investissement : il exprime qu'une dépense additionnelle d'investissement crée des ondes successives de revenus dont l'importance dépend de la propension à consommer des bénéficiaires : le coefficient multiplicateur peut être ainsi mesuré [...]  2, fiche 2, Français, - multiplicateur

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

In macroeconomics, the ratio of the change in national income following on a change in investment to the change in investment.  1, fiche 3, Anglais, - investment%20multiplier

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[...] coefficient d'accroissement du revenu global par rapport à un volume d'investissement additionnel.  2, fiche 3, Français, - multiplicateur%20d%27investissement

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Concepto teórico de la macroeconomía que indica la relación existente entre las variaciones de la inversión y las variaciones en el producto interno bruto.  1, fiche 3, Espagnol, - multiplicador%20de%20la%20inversi%C3%B3n