TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MYASE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-10-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- myiasis
1, fiche 1, Anglais, myiasis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fly strike 2, fiche 1, Anglais, fly%20strike
correct
- fly-strike 3, fiche 1, Anglais, fly%2Dstrike
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The presence of the maggots of flies in the living bodies of man or animals. 4, fiche 1, Anglais, - myiasis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The myiasis-producing flies are now usually divided into three groups: specific, semi-specific, and accidental. 5, fiche 1, Anglais, - myiasis
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- myaesis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- myiase
1, fiche 1, Français, myiase
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- myase 2, fiche 1, Français, myase
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lésion de la peau ou des cavités naturelles de l'homme ou des animaux, provoquée par des larves de mouches vivant habituellement ou accidentellement en parasites. 3, fiche 1, Français, - myiase
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- miasis
1, fiche 1, Espagnol, miasis
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parasitismo causado por larvas de dípteros a los animales domésticos, silvestres y el hombre. 2, fiche 1, Espagnol, - miasis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las miasis pueden ser obligatorias o facultativas. Son obligatorias si la larva es un parásito que necesita tejidos vivos para desarrollarse; son facultativas si la larva normalmente vive en cadáveres o vegetales en descomposición pero puede desarrollarse en tejidos inflamados o necróticos de un vertebrado vivo. 3, fiche 1, Espagnol, - miasis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Las miasis de acuerdo a su ubicación se clasifican en: cutánea, cavitaria e intestinal. 4, fiche 1, Espagnol, - miasis
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :