TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

MYCORHIZE [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2008-02-27

Anglais

Subject field(s)
  • Fungi and Myxomycetes
DEF

A form of endotrophic mycorrhiza in which the fungus lives between the cells of the cortex and forms temporary hyphal projections that penetrate the cortical cells ...

OBS

A type of mycorrhiza already commonly used to enhance growth of horticultural crops.

Français

Domaine(s)
  • Champignons et myxomycètes
OBS

Type de mycorhize utilisé pour stimuler la croissance des plantes et des cultures.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2007-04-25

Anglais

Subject field(s)
  • Fungi and Myxomycetes
  • Plant Biology
DEF

A mycorrhizal association in which the fungal hyphae are present on root surfaces as individual threads that may penetrate directly into root hairs, other epidermal cells, and occasionally into cortical cells.

OBS

Individual threads extend from the root surface outward into the surrounding soil.

Français

Domaine(s)
  • Champignons et myxomycètes
  • Biologie végétale
DEF

Association en mycorhize dans laquelle les hyphes des champignons se fixent sur la surface des racines sous forme de filaments isolés qui peuvent pénétrer directement dans les radicelles, d'autres cellules épidermiques et, parfois, dans les cellules corticales.

OBS

Les mycorhizes sont des associations symbiotiques contractées par les racines des végétaux avec certains champignons du sol.

OBS

Des filaments isolés s'étendent de la surface des racines dans le sol environnant.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2007-03-02

Anglais

Subject field(s)
  • Fungi and Myxomycetes
  • Plant Biology
DEF

An association of a fungus and the root of a plant (usually a tree) in which the fungus forms a sheath around the root and penetrates between the cells of the host.

CONT

Ectomycorrhiza development influences both plant and fungus gene expression in a pleiotropic manner.

Français

Domaine(s)
  • Champignons et myxomycètes
  • Biologie végétale
DEF

Association en mycorhize dans laquelle les hyphes des champignons forment une couche serré à la surface des racines d'une plante.

CONT

Les mycorhizes sont des associations symbiotiques contractées par les racines des végétaux avec certains champignons du sol [...] On distingue plusieurs types de mycorhizes : les endomycorhizes à arbuscules, les ectomycorhizes, et les ectendomycorhizes, ainsi que des mycorhizes arbutoïdes, monotropoïdes et orchidoïdes [...] Les mycorhizes ectotrophes, ou ectomycorhizes, sont des associations où le mycélium progresse entre les cellules du cortex racinaire pour former le réseau intercellulaire de Hartig.

OBS

[Dans cette] association en mycorhize [...] les filaments mycéliens s'étendent à l'intérieur des racines, entre les cellules corticales, et à l'extérieur, dans le sol environnant.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2004-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • Fungi and Myxomycetes
DEF

The association, usually symbiotic, of fungi with the roots of seed plants.

Terme(s)-clé(s)
  • mycorrhizae
  • mycorrhizas
  • mycorhizae
  • mycorhizas

Français

Domaine(s)
  • Champignons et myxomycètes
DEF

Association symbiotique entre un champignon et les parties souterraines d'un végétal supérieur chlorophyllien.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Hongos y mixomicetos
DEF

Simbiosis del micelio de un hongo con las raíces de una planta superior.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2004-01-15

Anglais

Subject field(s)
  • Botany
  • Fungi and Myxomycetes
DEF

A mycorrhiza combining the features of ectotrophic and endotrophic mycorrhizae.

Français

Domaine(s)
  • Botanique
  • Champignons et myxomycètes
DEF

[...] mycorhize qui combine les caractères des mycorhizes ectotrophes et endotrophes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
  • Hongos y mixomicetos
DEF

Micorriza que combina las características de las microrrizas ectótrofas y endótrofas.

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :