TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MYCORHIZIEN [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-07-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mycorrhizal
1, fiche 1, Anglais, mycorrhizal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Of the nature of or relating to a mycorrhiza; associated with mycorrhizas. 2, fiche 1, Anglais, - mycorrhizal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mycorhizien
1, fiche 1, Français, mycorhizien
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La plupart des champignons mycorhiziens sont soupçonnées d'avoir plusieurs hôtes voire une large gamme d'hôtes, ce qui semble se confirmer dans les milieux naturels [...] 1, fiche 1, Français, - mycorhizien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-10-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- arbuscular mycorrhizal fungus
1, fiche 2, Anglais, arbuscular%20mycorrhizal%20fungus
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Arbuscular mycorrhizal (AM) fungi form mutualistic, symbiotic associations with the roots of more than 80% of land plants1. The fungi are incapable of completing their life cycle in the absence of a host root. Their spores can germinate and grow in the absence of a host, but their hyphal growth is very limited. 1, fiche 2, Anglais, - arbuscular%20mycorrhizal%20fungus
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- champignon mycorhizien à arbuscules
1, fiche 2, Français, champignon%20mycorhizien%20%C3%A0%20arbuscules
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les Glomeromycetes, champignons mycorhiziens à arbuscules (MA), sont des microorganismes symbiotiques qui vivent en association avec des plantes. 1, fiche 2, Français, - champignon%20mycorhizien%20%C3%A0%20arbuscules
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-01-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- mycorrhizal fungus
1, fiche 3, Anglais, mycorrhizal%20fungus
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- champignon mycorhizien
1, fiche 3, Français, champignon%20mycorhizien
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- champignon mycorhizogène 2, fiche 3, Français, champignon%20mycorhizog%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Hongos y mixomicetos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- hongo micorrizógeno
1, fiche 3, Espagnol, hongo%20micorriz%C3%B3geno
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Hongo que puede micorrizar a plantas superiores. 1, fiche 3, Espagnol, - hongo%20micorriz%C3%B3geno
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-04-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Ecosystems
- Algae
- Fungi and Myxomycetes
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- mycorrhizal network
1, fiche 4, Anglais, mycorrhizal%20network
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The total length of the mycorrhizal network under an average mature tree has been estimated as six times the circumference of the Earth (McAllister 1993b). 1, fiche 4, Anglais, - mycorrhizal%20network
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Algues
- Champignons et myxomycètes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- réseau mycorhizien
1, fiche 4, Français, r%C3%A9seau%20mycorhizien
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La longueur totale du réseau mycorhizien d'un arbre adulte moyen a été estimée à six fois la circonférence de la Terre (McAllister, 1993b). 1, fiche 4, Français, - r%C3%A9seau%20mycorhizien
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-08-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Mushroom Growing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- mycorrhizal mushroom
1, fiche 5, Anglais, mycorrhizal%20mushroom
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Mycorrhizal mushrooms have a symbiotic relationship with plants, usually either trees or shrubs. The underground, vegetative part of the fungus - the mycelium - extracts nutrients from the substrate. The mycelium of a mycorrhizal mushroom sheaths the root ends of the flowering plant, expanding the plant's root system: the mushroom receives necessary carbohydrates from the tree. 1, fiche 5, Anglais, - mycorrhizal%20mushroom
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Culture des champignons
Fiche 5, La vedette principale, Français
- champignon mycorhizien
1, fiche 5, Français, champignon%20mycorhizien
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
mycorhizien : se dit des champignons qui vivent en association symbiotique avec les racines d'arbres ou d'autres plantes. 1, fiche 5, Français, - champignon%20mycorhizien
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :