TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MYCOSIS FONGOIDE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-06-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- Immunology
- The Skin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mycosis fungoides
1, fiche 1, Anglais, mycosis%20fungoides
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MF 2, fiche 1, Anglais, MF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mycosis fungoides (MF) is the most common subtype of cutaneous T-cell lymphoma (CTCL). It is an indolent (slow growing) non-Hodgkin lymphoma (NHL) that develops over many years or even decades. It accounts for around half of all skin lymphomas. Mycosis fungoides (MF) starts in the skin and tends to remain only in the skin. MF can appear as patches, plaques or tumours. MF often occurs in areas of the skin that are protected from the sun by clothing. 3, fiche 1, Anglais, - mycosis%20fungoides
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Immunologie
- Appareil cutané
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mycosis fongoïde
1, fiche 1, Français, mycosis%20fongo%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MF 2, fiche 1, Français, MF
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de cáncer y oncología
- Inmunología
- Piel
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- micosis fungoides
1, fiche 1, Espagnol, micosis%20fungoides
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Atípico cáncer de los linfocitos que afecta a la piel y que está relacionado con el linfoma de no Hodgkin y con la leucemia y que deriva del crecimiento descontrolado de células T helper. 1, fiche 1, Espagnol, - micosis%20fungoides
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La micosis fungoides, que recibe este nombre por la forma de champiñón que presentan los tumores en estadio avanzado, a menudo progresa lentamente. 1, fiche 1, Espagnol, - micosis%20fungoides
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-06-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- Immunology
- The Skin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mycosis fungoides-type cutaneous T-cell lymphoma
1, fiche 2, Anglais, mycosis%20fungoides%2Dtype%20cutaneous%20T%2Dcell%20lymphoma
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MF-CTCL 1, fiche 2, Anglais, MF%2DCTCL
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mycosis fungoides-type cutaneous T-cell lymphoma (MF-CTCL) is a type of non-Hodgkin lymphoma characterized by the initial localization of malignant T cells in the skin. 1, fiche 2, Anglais, - mycosis%20fungoides%2Dtype%20cutaneous%20T%2Dcell%20lymphoma
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
MF-CTCL is a disease of slow progression that is difficult to classify and often, in its early stages, presents a diagnostic challenge, as many of the signs and symptoms are non-specific or easy to confuse with other conditions. Consequently, many patients are misdiagnosed with other dermatological conditions such as eczema and psoriasis. 1, fiche 2, Anglais, - mycosis%20fungoides%2Dtype%20cutaneous%20T%2Dcell%20lymphoma
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- MF/CTCL
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Immunologie
- Appareil cutané
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lymphome T cutané de type mycosis fongoïde
1, fiche 2, Français, lymphome%20T%20cutan%C3%A9%20de%20type%20mycosis%20fongo%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- LTC-MF 1, fiche 2, Français, LTC%2DMF
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :