TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MYOPHORE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1977-07-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- myophore plate
1, fiche 1, Anglais, myophore%20plate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[A myophore plate is one of several] erect myophore plates ... present in many ... [rudist bivalves]. Plates of this type are normal to the commissure and extend from the hinge to the posteroventral and anteroventral shell wall. The plates are separated from the anterior and posterior shell wall by simple or subdivided accessory cavities ... 1, fiche 1, Anglais, - myophore%20plate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lame myophore
1, fiche 1, Français, lame%20myophore
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En arrière de cette dent en lame, il existe une deuxième lame qui est la lame myophore postérieure. 1, fiche 1, Français, - lame%20myophore
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1977-07-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- myophorous apophyse
1, fiche 2, Anglais, myophorous%20apophyse
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- myophore 1, fiche 2, Anglais, myophore
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Strongly projecting myophorous apophyses or myophores are characteristic of the [free valve] of most radiolitidae and hippuritidae. 1, fiche 2, Anglais, - myophorous%20apophyse
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- apophyse myophore
1, fiche 2, Français, apophyse%20myophore
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chez les formes [de lamellibranches radiolitidés] les plus anciennes, la charnière est banale et les muscles s'insèrent sur le test ou sur des apophyses myophores (...) 1, fiche 2, Français, - apophyse%20myophore
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1977-06-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- myophore
1, fiche 3, Anglais, myophore
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[The] myophore [is the] distal expanded part of [a] differentiated cardinal process to which diductor muscles were attached (...) [in a brachiopod] 1, fiche 3, Anglais, - myophore
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- myophore
1, fiche 3, Français, myophore
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Le terme myophore est un] terme général désignant toute structure servant à l'attache de muscles [chez un Brachiopode] (processus cardinal, plaque cardinale, spondylium, cruralium, certains septa medians). 1, fiche 3, Français, - myophore
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :