TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Thick filament myopathy shows a selective loss of myosin filaments in the context of significant corticosteroid or neuromuscular blocker exposure and immobility.  1, fiche 1, Anglais, - thick%20filament%20myopathy

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

It is found to constitute 50 to 55 per cent of the myofibrillian protein in mammalian skeletal muscle fibers.  2, fiche 2, Anglais, - myosin

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La myosine a deux propriétés importantes : c'est une protéine de structure qui possède une activité enzymatique. D'autre part la myosine peut former avec l'actine un complexe : l'«actomyosine».  2, fiche 2, Français, - myosine

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Proteína contráctil que se encuentra en el tejido muscular, constituyendo los filamentos gruesos.  1, fiche 2, Espagnol, - miosina

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Myosin molecules were known to be more complex: they have globular "head" domains that bind actin filaments and helical "tail" domains that self-associate to form bipolar myosin filaments.  1, fiche 3, Anglais, - myosin%20filament

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

To elongate myosin filament. To (un)cap (short) myosin filaments.  2, fiche 3, Anglais, - myosin%20filament

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les molécules de myosine ont une tête globulaire, qui se lie aux filaments d'actine, et une queue hélicoïdale. Les queues s'associent spontanément entre elles pour former des filaments de myosine bipolaires.  2, fiche 3, Français, - filament%20de%20myosine

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Un filament de myosine s'allonge.  3, fiche 3, Français, - filament%20de%20myosine

Record number: 3, Textual support number: 2 PHR

(Dé)coiffer un filament de myosine.  3, fiche 3, Français, - filament%20de%20myosine

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Myosin molecules were known to be more complex: they have globular "head" domains that bind actin filaments and helical "tail" domains that self-associate to form bipolar myosin filaments. In 1963 Hugh E. Huxley of the MRC demonstrated that myosin heads bind to actin filaments at an acute angle; under the electron microscope, the filaments, adorned with myosin heads, looked like a series of arrowheads.  1, fiche 4, Anglais, - myosin%20head

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les molécules de myosine ont une tête globulaire, qui se lie aux filaments d'actine, et une queue hélicoïdale. Les queues s'associent spontanément entre elles pour former des filaments de myosine bipolaires [...] En 1963, Hugh Huxley, du Conseil britannique de la recherche médicale, montra que les têtes des molécules de myosine se lient aux filaments d'actine en se couchant légèrement contre eux; au microscope électronique à balayage, on voit que les filaments d'actine auxquels sont liées les têtes de myosine forment des flèches emboîtées, de sorte que les filaments d'actine sont naturellement orientés, avec une partie «barbée» et une partie «pointue».  1, fiche 4, Français, - t%C3%AAte%20de%20myosine

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Study of the recognition-sites of nucleotides on the contractile proteins myosin and actinomyosin as well as their associated kinases, arginine kinase and creatine kinase, involving a synthetic, photolabile derivative of ATP: ATPgamma -(p-azido-aniline). Study of the structure-activity relations of the globular heads of myosin by chemical and photochemical methods (synthesis and interaction of an ATP analogue, substituted on the gamma -phosphorus atom with an azide radical). (Cited in PASCAL data base.)  1, fiche 5, Anglais, - globular%20head%20of%20myosin

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Étude des sites de reconnaissance des nucléotides au niveau des protéines contractiles, myosine [...] ainsi que des kinases qui leur sont associées : arginine kinase et créatine kinase, à l'aide d'un dérivé photolabile synthétique de l'ATP [...]. Étude des relations structure-activité au niveau des têtes globulaires de la myosine par approches chimique et photochimique (synthèse et interaction d'un analogue de l'ATP substitué sur l'atome de phosphore-gamma par le radical azide). (Cité dans la base de données PASCAL.)  1, fiche 5, Français, - t%C3%AAte%20globulaire%20de%20la%20myosine

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

White fast twitch fibers are generally large pale cells with a diameter about twice that of the slow twitch fibers and little myoglobin. They contain fast-acting myosin ATPase.  2, fiche 6, Anglais, - myosin%20ATPase

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Normal cardiac myosin ATPase and mechanics in pressure overload with digitalis treatment. (In Amer. J. Physiol., Heart Circul. Physiol., 1978, 3 (3) 253-259, cited in PASCAL data base.)  3, fiche 6, Anglais, - myosin%20ATPase

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

On essaie de savoir si l'activité de l'ATPase de la myosine du muscle cardiaque chez les chats traités à la digitale en même temps qu'une surpression, si cette activité reste anormale en parallèle avec la fonction mécanique. (Relevé dans Amer. J. Physiol., Heart Circul. Physiol., 1978, 3 (3) 253-259, cité dans la base de données PASCAL.)  1, fiche 6, Français, - ATPase%20de%20la%20myosine

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol