TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MYRIOPHYLLE [16 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Myriophyllum humile 4, fiche 1, Anglais, Myriophyllum%20humile
latin
Burshia humilis 5, fiche 1, Anglais, Burshia%20humilis
latin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- low water-milfoil
1, fiche 1, Anglais, low%20water%2Dmilfoil
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- low watermilfoil 2, fiche 1, Anglais, low%20watermilfoil
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Haloragaceae. 3, fiche 1, Anglais, - low%20water%2Dmilfoil
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- low water milfoil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Myriophyllum humile 3, fiche 1, Français, Myriophyllum%20humile
latin
Burshia humilis 4, fiche 1, Français, Burshia%20humilis
latin
Fiche 1, La vedette principale, Français
- myriophylle menu
1, fiche 1, Français, myriophylle%20menu
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Haloragaceae. 2, fiche 1, Français, - myriophylle%20menu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-07-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 2
Myriophyllum Farwellii 4, fiche 2, Anglais, Myriophyllum%20Farwellii
latin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Farwell's water-milfoil
1, fiche 2, Anglais, Farwell%27s%20water%2Dmilfoil
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Farwell's watermilfoil 2, fiche 2, Anglais, Farwell%27s%20watermilfoil
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Haloragaceae. 3, fiche 2, Anglais, - Farwell%27s%20water%2Dmilfoil
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Myriophyllum Farwellii 3, fiche 2, Français, Myriophyllum%20Farwellii
latin
Fiche 2, La vedette principale, Français
- myriophylle de Farwell
1, fiche 2, Français, myriophylle%20de%20Farwell
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Haloragaceae. 2, fiche 2, Français, - myriophylle%20de%20Farwell
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-07-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 3
Myriophyllum aquaticum 5, fiche 3, Anglais, Myriophyllum%20aquaticum
latin
Myriophyllum brasiliense 6, fiche 3, Anglais, Myriophyllum%20brasiliense
latin
Enydria aquatica 6, fiche 3, Anglais, Enydria%20aquatica
latin
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Brazilian water-milfoil
1, fiche 3, Anglais, Brazilian%20water%2Dmilfoil
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- parrot feather water-milfoil 2, fiche 3, Anglais, parrot%20feather%20water%2Dmilfoil
correct
- parrot feather watermilfoil 3, fiche 3, Anglais, parrot%20feather%20watermilfoil
correct
- parrot's feather 2, fiche 3, Anglais, parrot%27s%20feather
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Haloragaceae. 4, fiche 3, Anglais, - Brazilian%20water%2Dmilfoil
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Brazilian watermilfoil
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Myriophyllum aquaticum 3, fiche 3, Français, Myriophyllum%20aquaticum
latin
Myriophyllum brasiliense 4, fiche 3, Français, Myriophyllum%20brasiliense
latin
Enydria aquatica 4, fiche 3, Français, Enydria%20aquatica
latin
Fiche 3, La vedette principale, Français
- myriophylle aquatique
1, fiche 3, Français, myriophylle%20aquatique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Haloragaceae. 2, fiche 3, Français, - myriophylle%20aquatique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2022-07-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 4
Myriophyllum alterniflorum 5, fiche 4, Anglais, Myriophyllum%20alterniflorum
latin
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- alternate-flowered water-milfoil
1, fiche 4, Anglais, alternate%2Dflowered%20water%2Dmilfoil
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- alternate water-milfoil 2, fiche 4, Anglais, alternate%20water%2Dmilfoil
correct
- alternate-flower water-milfoil 3, fiche 4, Anglais, alternate%2Dflower%20water%2Dmilfoil
correct
- loose-flowered water-milfoil 2, fiche 4, Anglais, loose%2Dflowered%20water%2Dmilfoil
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Haloragaceae. 4, fiche 4, Anglais, - alternate%2Dflowered%20water%2Dmilfoil
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- alternate-flowered watermilfoil
- alternate watermilfoil
- alternate-flower watermilfoil
- loose-flowered watermilfoil
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Myriophyllum alterniflorum 3, fiche 4, Français, Myriophyllum%20alterniflorum
latin
Fiche 4, La vedette principale, Français
- myriophylle à fleurs alternes
1, fiche 4, Français, myriophylle%20%C3%A0%20fleurs%20alternes
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Haloragaceae. 2, fiche 4, Français, - myriophylle%20%C3%A0%20fleurs%20alternes
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2022-07-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 5
Myriophyllum tenellum 4, fiche 5, Anglais, Myriophyllum%20tenellum
latin
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- slender water-milfoil
1, fiche 5, Anglais, slender%20water%2Dmilfoil
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- slender watermilfoil 2, fiche 5, Anglais, slender%20watermilfoil
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Haloragaceae. 3, fiche 5, Anglais, - slender%20water%2Dmilfoil
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Myriophyllum tenellum 3, fiche 5, Français, Myriophyllum%20tenellum
latin
Fiche 5, La vedette principale, Français
- myriophylle grêle
1, fiche 5, Français, myriophylle%20gr%C3%AAle
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Haloragaceae. 2, fiche 5, Français, - myriophylle%20gr%C3%AAle
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2022-07-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 6
Myriophyllum sibiricum 7, fiche 6, Anglais, Myriophyllum%20sibiricum
latin
Myriophyllum exalbescens 8, fiche 6, Anglais, Myriophyllum%20exalbescens
latin
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Siberian water-milfoil
1, fiche 6, Anglais, Siberian%20water%2Dmilfoil
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- northern water-milfoil 2, fiche 6, Anglais, northern%20water%2Dmilfoil
correct
- common water-milfoil 3, fiche 6, Anglais, common%20water%2Dmilfoil
correct
- shortspike watermilfoil 4, fiche 6, Anglais, shortspike%20watermilfoil
correct
- short-spiked water-milfoil 5, fiche 6, Anglais, short%2Dspiked%20water%2Dmilfoil
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Haloragaceae. 6, fiche 6, Anglais, - Siberian%20water%2Dmilfoil
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
northern water-milfoil: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 6, fiche 6, Anglais, - Siberian%20water%2Dmilfoil
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Siberian watermilfoil
- northern watermilfoil
- common watermilfoil
- short-spiked watermilfoil
- shortspiked water-milfoil
- shortspiked watermilfoil
- short-spike watermilfoil
- short-spike water-milfoil
- shortspike water-milfoil
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Myriophyllum sibiricum 4, fiche 6, Français, Myriophyllum%20sibiricum
latin
Myriophyllum exalbescens 5, fiche 6, Français, Myriophyllum%20exalbescens
latin
Fiche 6, La vedette principale, Français
- myriophylle de Sibérie
1, fiche 6, Français, myriophylle%20de%20Sib%C3%A9rie
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- myriophylle blanchissant 2, fiche 6, Français, myriophylle%20blanchissant
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Haloragaceae. 3, fiche 6, Français, - myriophylle%20de%20Sib%C3%A9rie
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
myriophylle blanchissant : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, fiche 6, Français, - myriophylle%20de%20Sib%C3%A9rie
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2016-10-12
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 7
Myriophyllum spicatum 1, fiche 7, Anglais, Myriophyllum%20spicatum
latin
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Eurasian water-milfoil
1, fiche 7, Anglais, Eurasian%20water%2Dmilfoil
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- spiked water-milfoil 1, fiche 7, Anglais, spiked%20water%2Dmilfoil
correct
- Eurasian watermilfoil 1, fiche 7, Anglais, Eurasian%20watermilfoil
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Haloragaceae (Haloragidaceae). 2, fiche 7, Anglais, - Eurasian%20water%2Dmilfoil
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Eurasian water-milfoil: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 2, fiche 7, Anglais, - Eurasian%20water%2Dmilfoil
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- spiked watermilfoil
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Myriophyllum spicatum 1, fiche 7, Français, Myriophyllum%20spicatum
latin
Fiche 7, La vedette principale, Français
- myriophylle en épi
1, fiche 7, Français, myriophylle%20en%20%C3%A9pi
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Haloragaceae (Haloragidaceae). 2, fiche 7, Français, - myriophylle%20en%20%C3%A9pi
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
myriophylle en épi : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 7, Français, - myriophylle%20en%20%C3%A9pi
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2016-10-12
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 8
Myriophyllum verticillatum 1, fiche 8, Anglais, Myriophyllum%20verticillatum
latin
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- green water-milfoil
1, fiche 8, Anglais, green%20water%2Dmilfoil
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- whorled water-milfoil 1, fiche 8, Anglais, whorled%20water%2Dmilfoil
correct
- whorled watermilfoil 1, fiche 8, Anglais, whorled%20watermilfoil
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Haloragaceae (Haloragidaceae). 2, fiche 8, Anglais, - green%20water%2Dmilfoil
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
green water-milfoil: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 2, fiche 8, Anglais, - green%20water%2Dmilfoil
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- green watermilfoil
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Myriophyllum verticillatum 1, fiche 8, Français, Myriophyllum%20verticillatum
latin
Fiche 8, La vedette principale, Français
- myriophylle verticillé
1, fiche 8, Français, myriophylle%20verticill%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Haloragaceae (Haloragidaceae). 2, fiche 8, Français, - myriophylle%20verticill%C3%A9
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
myriophylle verticillé : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 8, Français, - myriophylle%20verticill%C3%A9
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2016-02-18
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 9
Myriophyllum magdalenense 1, fiche 9, Anglais, Myriophyllum%20magdalenense
latin
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Magdalen Islands' Water-Milfoil 1, fiche 9, Anglais, Magdalen%20Islands%27%20Water%2DMilfoil
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Myriophyllum magdalenense 1, fiche 9, Français, Myriophyllum%20magdalenense
latin
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Myriophylle des îles de la Madeleine
1, fiche 9, Français, Myriophylle%20des%20%C3%AEles%20de%20la%20Madeleine
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2012-03-16
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 10
Myriophyllum pinnatum 1, fiche 10, Anglais, Myriophyllum%20pinnatum
latin
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- cut-leaved water-milfoil
1, fiche 10, Anglais, cut%2Dleaved%20water%2Dmilfoil
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- green parrot's-feather 1, fiche 10, Anglais, green%20parrot%27s%2Dfeather
correct
- pinnate water-milfoil 1, fiche 10, Anglais, pinnate%20water%2Dmilfoil
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Haloragaceae. 2, fiche 10, Anglais, - cut%2Dleaved%20water%2Dmilfoil
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Myriophyllum pinnatum 1, fiche 10, Français, Myriophyllum%20pinnatum
latin
Fiche 10, La vedette principale, Français
- myriophylle penné
1, fiche 10, Français, myriophylle%20penn%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Haloragaceae. 2, fiche 10, Français, - myriophylle%20penn%C3%A9
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2012-03-16
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 11
Myriophyllum heterophyllum 1, fiche 11, Anglais, Myriophyllum%20heterophyllum
latin
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- variable-leaved water-milfoil
1, fiche 11, Anglais, variable%2Dleaved%20water%2Dmilfoil
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- two-leaved water-milfoil 1, fiche 11, Anglais, two%2Dleaved%20water%2Dmilfoil
correct
- broad-leaved water-milfoil 1, fiche 11, Anglais, broad%2Dleaved%20water%2Dmilfoil
correct
- changed-leaved parrot's-feather 1, fiche 11, Anglais, changed%2Dleaved%20parrot%27s%2Dfeather
correct
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Haloragaceae. 2, fiche 11, Anglais, - variable%2Dleaved%20water%2Dmilfoil
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Myriophyllum heterophyllum 1, fiche 11, Français, Myriophyllum%20heterophyllum
latin
Fiche 11, La vedette principale, Français
- myriophylle à feuilles variées
1, fiche 11, Français, myriophylle%20%C3%A0%20feuilles%20vari%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- myriophylle à feuilles de deux sortes 1, fiche 11, Français, myriophylle%20%C3%A0%20feuilles%20de%20deux%20sortes
correct, nom masculin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Haloragaceae. 2, fiche 11, Français, - myriophylle%20%C3%A0%20feuilles%20vari%C3%A9es
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2011-06-09
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 12
Myriophyllum ussuriense 1, fiche 12, Anglais, Myriophyllum%20ussuriense
latin
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Russian water-milfoil
1, fiche 12, Anglais, Russian%20water%2Dmilfoil
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- Asian water-milfoil 1, fiche 12, Anglais, Asian%20water%2Dmilfoil%20
correct
- terrestrial water-milfoil 1, fiche 12, Anglais, terrestrial%20water%2Dmilfoil%20
correct
- Ussurian water-milfoil 1, fiche 12, Anglais, Ussurian%20water%2Dmilfoil
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Haloragaceae. 2, fiche 12, Anglais, - Russian%20water%2Dmilfoil
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Russian water milfoil
- Asian water milfoil
- terrestrial water milfoil
- Ussurian water milfoil
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Myriophyllum ussuriense 1, fiche 12, Français, Myriophyllum%20ussuriense
latin
Fiche 12, La vedette principale, Français
- myriophylle de l'Oussouri
1, fiche 12, Français, myriophylle%20de%20l%27Oussouri
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Haloragaceae. 2, fiche 12, Français, - myriophylle%20de%20l%27Oussouri
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2011-06-09
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 13
Myriophyllum hippuroides 1, fiche 13, Anglais, Myriophyllum%20hippuroides
latin
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- western water-milfoil
1, fiche 13, Anglais, western%20water%2Dmilfoil
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- western milfoil 1, fiche 13, Anglais, western%20milfoil
correct
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Haloragaceae. 2, fiche 13, Anglais, - western%20water%2Dmilfoil
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- western water milfoil
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Myriophyllum hippuroides 1, fiche 13, Français, Myriophyllum%20hippuroides
latin
Fiche 13, La vedette principale, Français
- myriophylle fausse-hippuride
1, fiche 13, Français, myriophylle%20fausse%2Dhippuride
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Haloragaceae. 2, fiche 13, Français, - myriophylle%20fausse%2Dhippuride
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- myriophylle fausse hippuride
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2011-06-09
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 14
Myriophyllum quitense 1, fiche 14, Anglais, Myriophyllum%20quitense
latin
Myriophyllum elatinoides 1, fiche 14, Anglais, Myriophyllum%20elatinoides
latin
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Andean water-milfoil
1, fiche 14, Anglais, Andean%20water%2Dmilfoil
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- waterwort water-milfoil 1, fiche 14, Anglais, waterwort%20water%2Dmilfoil
correct
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Haloragaceae. 2, fiche 14, Anglais, - Andean%20water%2Dmilfoil
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Andean water milfoil
- waterwort water milfoil
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Myriophyllum quitense 1, fiche 14, Français, Myriophyllum%20quitense
latin
Myriophyllum elatinoides 1, fiche 14, Français, Myriophyllum%20elatinoides
latin
Fiche 14, La vedette principale, Français
- myriophylle de Quito
1, fiche 14, Français, myriophylle%20de%20Quito
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Haloragaceae. 2, fiche 14, Français, - myriophylle%20de%20Quito
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1998-02-16
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Aquaculture
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- water milfoil
1, fiche 15, Anglais, water%20milfoil
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Myriophyllum sp. 1, fiche 15, Anglais, - water%20milfoil
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Aquaculture
Fiche 15, La vedette principale, Français
- myriophylle
1, fiche 15, Français, myriophylle
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- mille-feuille aquatiques 1, fiche 15, Français, mille%2Dfeuille%20aquatiques
correct, nom masculin
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Herbe aquatique utilisée pour la décoration des aquariums. On l'appelle «volant d'eau». 2, fiche 15, Français, - myriophylle
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- volant d’eau
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Acuicultura
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- milhojas
1, fiche 15, Espagnol, milhojas
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
- milamores 1, fiche 15, Espagnol, milamores
correct, nom masculin, pluriel
- aquilea 1, fiche 15, Espagnol, aquilea
correct, nom féminin
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1995-09-11
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Botany
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- myriophyllous
1, fiche 16, Anglais, myriophyllous
correct, adjectif
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 16, La vedette principale, Français
- myriophylle
1, fiche 16, Français, myriophylle
correct, adjectif
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
à feuilles extrêmement découpées 2, fiche 16, Français, - myriophylle
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :