TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

N- [91 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-30

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Biochemistry

Universal entry(ies) Fiche 1

C10H17O6N3S

formule

C10H17N3O6S

formule

78-10-8

numéro du CAS

glutathione 1, fiche 1, Anglais, glutathione
correct

N-(N-L-gamma-glutamyl-L-cysteinyl)glycine 2, fiche 1, Anglais, N%2D%28N%2DL%2Dgamma%2Dglutamyl%2DL%2Dcysteinyl%29glycine
correct, voir observation
gamma-glutamylcysteinylglycine 3, fiche 1, Anglais, gamma%2Dglutamylcysteinylglycine
gamma-L-glutamyl-L-cysteinylglycine 4, fiche 1, Anglais, gamma%2DL%2Dglutamyl%2DL%2Dcysteinylglycine

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A crystalline tripeptide ... of glutamic acid, cysteine, and glycine that occurs in blood and other animal and plant tissues and that plays an important role in the activation of some enzymes and in biological oxidation-reduction processes. 5, fiche 1, Anglais, - glutathione

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Use: Nutritional and metabolic research. 6, fiche 1, Anglais, - glutathione

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The capital letters "N" must be italicized; the letters "L" are small capitals; the word "gamma" must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized. 7, fiche 1, Anglais, - glutathione

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Also known under a large variety of variants and commercial names, such as: Copren; Deltathione; Glutathion; Glutatiol; Glutatione; Glutide; Glutinal; GSH; Isethion; Neuthion; Panaron; Tathion; Tathione; Triptide. 8, fiche 1, Anglais, - glutathione

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Chemical formulas: C₁₀H₁₇O₆N₃S or C₁₀H₁₇N₃O₆S 8, fiche 1, Anglais, - glutathione

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Biochimie

Entrée(s) universelle(s) Fiche 1

C10H17O6N3S

formule

C10H17N3O6S

formule

78-10-8

numéro du CAS

glutathion 1, fiche 1, Français, glutathion
correct, nom masculin

N-(N-L-gamma-glutamyl-L-cystéinyl) glycine 2, fiche 1, Français, N%2D%28N%2DL%2Dgamma%2Dglutamyl%2DL%2Dcyst%C3%A9inyl%29%20glycine
correct, voir observation, nom féminin
philothion 3, fiche 1, Français, philothion
correct, nom masculin
gamma-L-glutamyl-L-cystéine glycocolle 4, fiche 1, Français, gamma%2DL%2Dglutamyl%2DL%2Dcyst%C3%A9ine%20glycocolle
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Tripeptide hydrolysable en cystéine, en glycine et en acide glutamique, couramment rencontré dans les cellules végétales et animales, qui joue dans l'organisme le rôle de transporteur d'hydrogène et que l'on utilise pour les recherches biologiques et biochimiques, en particulier dans le domaine de la conservation des aliments. 5, fiche 1, Français, - glutathion

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les lettres majuscules «N» s'écrivent en italique; les lettres «L» sont de petites capitales; le mot «gamma» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique. 6, fiche 1, Français, - glutathion

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Formules chimiques : C₁₀H₁₇O₆N₃S ou C₁₀H₁₇N₃O₆S 5, fiche 1, Français, - glutathion

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Bioquímica

Entrada(s) universal(es) Fiche 1

C10H17O6N3S

formule

C10H17N3O6S

formule

78-10-8

numéro du CAS

glutatión 1, fiche 1, Espagnol, glutati%C3%B3n
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Molécula formada por tres aminoácidos y utilizada en el cuerpo como un antioxidante. Ayuda a eliminar radicales libres de la sangre y células antes de que puedan causar daño por oxidación. 2, fiche 1, Espagnol, - glutati%C3%B3n

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

El glutatión también colabora en la neutralización hepática de toxinas. 2, fiche 1, Espagnol, - glutati%C3%B3n

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

El glutatión sintético se denomina NAC ó N Acetilcisteina. 2, fiche 1, Espagnol, - glutati%C3%B3n

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fórmulas químicas: C₁₀H₁₇O₆N₃S o C₁₀H₁₇N₃O₆S 3, fiche 1, Espagnol, - glutati%C3%B3n

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-08-30

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 2

218141-38-9

numéro du CAS

alpha,alpha'-[(oxidoimino)bis(methyl-2,1-ethanediyl])bis[omega-hydroxypoly[oxy(methyl-2,1-ethanediyl]), N-[3-(C9-11-isoalkyloxy)propyl] C10-rich derivatives 1, fiche 2, Anglais, alpha%2Calpha%27%2D%5B%28oxidoimino%29bis%28methyl%2D2%2C1%2Dethanediyl%5D%29bis%5Bomega%2Dhydroxypoly%5Boxy%28methyl%2D2%2C1%2Dethanediyl%5D%29%2C%20N%2D%5B3%2D%28C9%2D11%2Disoalkyloxy%29propyl%5D%20C10%2Drich%20derivatives
correct, voir observation, pluriel

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 2

218141-38-9

numéro du CAS

dérivés N-[3-(isoalkyloxy C9-11) propyliques], riches en C10, de l'alpha, alpha’-[(oxydoimino) bis(méthyléthane-2, 1-diyl]) bis{oméga-hydroxypoly [oxy(méthyléthane-1, 2-diyl]) } 1, fiche 2, Français, d%C3%A9riv%C3%A9s%20N%2D%5B3%2D%28isoalkyloxy%20C9%2D11%29%20propyliques%5D%2C%20riches%20en%20C10%2C%20de%20l%27alpha%2C%20alpha%26rsquo%3B%2D%5B%28oxydoimino%29%20bis%28m%C3%A9thyl%C3%A9thane%2D2%2C%201%2Ddiyl%5D%29%20bis%7Bom%C3%A9ga%2Dhydroxypoly%20%5Boxy%28m%C3%A9thyl%C3%A9thane%2D1%2C%202%2Ddiyl%5D%29%20%7D
correct, voir observation, nom masculin, pluriel

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

alpha; oméga : Ces mots doivent être remplacés par les lettres grecques correspondantes ou s'écrire en italique. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9riv%C3%A9s%20N%2D%5B3%2D%28isoalkyloxy%20C9%2D11%29%20propyliques%5D%2C%20riches%20en%20C10%2C%20de%20l%27alpha%2C%20alpha%26rsquo%3B%2D%5B%28oxydoimino%29%20bis%28m%C3%A9thyl%C3%A9thane%2D2%2C%201%2Ddiyl%5D%29%20bis%7Bom%C3%A9ga%2Dhydroxypoly%20%5Boxy%28m%C3%A9thyl%C3%A9thane%2D1%2C%202%2Ddiyl%5D%29%20%7D

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

N : Cette lettre majuscule s'écrit en italique. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9riv%C3%A9s%20N%2D%5B3%2D%28isoalkyloxy%20C9%2D11%29%20propyliques%5D%2C%20riches%20en%20C10%2C%20de%20l%27alpha%2C%20alpha%26rsquo%3B%2D%5B%28oxydoimino%29%20bis%28m%C3%A9thyl%C3%A9thane%2D2%2C%201%2Ddiyl%5D%29%20bis%7Bom%C3%A9ga%2Dhydroxypoly%20%5Boxy%28m%C3%A9thyl%C3%A9thane%2D1%2C%202%2Ddiyl%5D%29%20%7D

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

C9-11 : C[indices 9-11]; C10 : C₁₀ 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9riv%C3%A9s%20N%2D%5B3%2D%28isoalkyloxy%20C9%2D11%29%20propyliques%5D%2C%20riches%20en%20C10%2C%20de%20l%27alpha%2C%20alpha%26rsquo%3B%2D%5B%28oxydoimino%29%20bis%28m%C3%A9thyl%C3%A9thane%2D2%2C%201%2Ddiyl%5D%29%20bis%7Bom%C3%A9ga%2Dhydroxypoly%20%5Boxy%28m%C3%A9thyl%C3%A9thane%2D1%2C%202%2Ddiyl%5D%29%20%7D

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-08-30

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 3

C10N7NHCH2CH2NH2·2HCl

formule, voir observation

N-(naphthalen-1-yl)ethane-1,2-bis(aminium) dichloride 1, fiche 3, Anglais, N%2D%28naphthalen%2D1%2Dyl%29ethane%2D1%2C2%2Dbis%28aminium%29%20dichloride
correct, voir observation

N-(naphthalen-1-yl)ethane-1,2-diamine dihydrochloride 1, fiche 3, Anglais, N%2D%28naphthalen%2D1%2Dyl%29ethane%2D1%2C2%2Ddiamine%20dihydrochloride
correct, voir observation
N-(1-naphtyl)ethylenediamine dihydrochloride 2, fiche 3, Anglais, N%2D%281%2Dnaphtyl%29ethylenediamine%20dihydrochloride
correct, voir observation
N-alpha-naphthylethylenediamine dihydrochloride 3, fiche 3, Anglais, N%2Dalpha%2Dnaphthylethylenediamine%20dihydrochloride
à éviter, voir observation, vieilli

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A chemical product in the form of colorless crystals, soluble in water, that is used as a reagent for the quantitative determination of sulfa drugs and for the detection of nitrogen dioxide in air. 4, fiche 3, Anglais, - N%2D%28naphthalen%2D1%2Dyl%29ethane%2D1%2C2%2Dbis%28aminium%29%20dichloride

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The capital letter "N" must be italicized. 1, fiche 3, Anglais, - N%2D%28naphthalen%2D1%2Dyl%29ethane%2D1%2C2%2Dbis%28aminium%29%20dichloride

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

N-(naphthalen-1-yl)ethane-1,2-bis(aminium) dichloride: form recommended by the IUPAC (Int. Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 3, Anglais, - N%2D%28naphthalen%2D1%2Dyl%29ethane%2D1%2C2%2Dbis%28aminium%29%20dichloride

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

The word "alpha" must be replaced by the Greek letter or italicized. 4, fiche 3, Anglais, - N%2D%28naphthalen%2D1%2Dyl%29ethane%2D1%2C2%2Dbis%28aminium%29%20dichloride

Record number: 3, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₁₀N₇NHCH₂CH₂NH₂●2HCl 4, fiche 3, Anglais, - N%2D%28naphthalen%2D1%2Dyl%29ethane%2D1%2C2%2Dbis%28aminium%29%20dichloride

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

N-a-naphthylethylenediamine dihydrochloride

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 3

C10N7NHCH2CH2NH2·2HCl

formule, voir observation

dichlorure de N-(naphtalén-1-yl) éthanebis(aminium) 1, fiche 3, Français, dichlorure%20de%20N%2D%28naphtal%C3%A9n%2D1%2Dyl%29%20%C3%A9thanebis%28aminium%29
correct, voir observation, nom masculin

dichlorhydrate de N-(naphtalén-1-yl) éthane-1, 2-diamine 1, fiche 3, Français, dichlorhydrate%20de%20N%2D%28naphtal%C3%A9n%2D1%2Dyl%29%20%C3%A9thane%2D1%2C%202%2Ddiamine
correct, voir observation, nom masculin
dichlorhydrate de N-(1-naphtyl) éthylènediamine 2, fiche 3, Français, dichlorhydrate%20de%20N%2D%281%2Dnaphtyl%29%20%C3%A9thyl%C3%A8nediamine
correct, voir observation, nom masculin
dichlorhydrate de N-1-naphtyléthylènediamine 2, fiche 3, Français, dichlorhydrate%20de%20N%2D1%2Dnaphtyl%C3%A9thyl%C3%A8nediamine
à éviter, voir observation, nom masculin, vieilli

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La lettre majuscule «N» s'écrit en italique. 1, fiche 3, Français, - dichlorure%20de%20N%2D%28naphtal%C3%A9n%2D1%2Dyl%29%20%C3%A9thanebis%28aminium%29

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

dichlorure de N-(naphtalén-1-yl)éthanebis(aminium) : forme recommandée par l'UICPA (Union int. de chimie pure et appliquée). 1, fiche 3, Français, - dichlorure%20de%20N%2D%28naphtal%C3%A9n%2D1%2Dyl%29%20%C3%A9thanebis%28aminium%29

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₀N₇NHCH₂CH₂NH₂●2HCl 3, fiche 3, Français, - dichlorure%20de%20N%2D%28naphtal%C3%A9n%2D1%2Dyl%29%20%C3%A9thanebis%28aminium%29

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-08-30

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 4

218141-32-3

numéro du CAS

alpha,alpha'-[iminobis(methyl-2,1-ethanediyl])bis[omega-hydroxypoly[oxy(methyl-1,2-ethanediyl, N-[3-(C9-11-isoalkyloxy)propyl] C10-rich derivatives 1, fiche 4, Anglais, alpha%2Calpha%27%2D%5Biminobis%28methyl%2D2%2C1%2Dethanediyl%5D%29bis%5Bomega%2Dhydroxypoly%5Boxy%28methyl%2D1%2C2%2Dethanediyl%2C%20N%2D%5B3%2D%28C9%2D11%2Disoalkyloxy%29propyl%5D%20C10%2Drich%20derivatives
correct, voir observation, pluriel

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

alpha; omega: These words must be replaced by the corresponding Greek letters or italicized. 2, fiche 4, Anglais, - alpha%2Calpha%27%2D%5Biminobis%28methyl%2D2%2C1%2Dethanediyl%5D%29bis%5Bomega%2Dhydroxypoly%5Boxy%28methyl%2D1%2C2%2Dethanediyl%2C%20N%2D%5B3%2D%28C9%2D11%2Disoalkyloxy%29propyl%5D%20C10%2Drich%20derivatives

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

N: This capital letter must be italicized. 3, fiche 4, Anglais, - alpha%2Calpha%27%2D%5Biminobis%28methyl%2D2%2C1%2Dethanediyl%5D%29bis%5Bomega%2Dhydroxypoly%5Boxy%28methyl%2D1%2C2%2Dethanediyl%2C%20N%2D%5B3%2D%28C9%2D11%2Disoalkyloxy%29propyl%5D%20C10%2Drich%20derivatives

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

C9-11: C[subscripts 9-11]; C10: C₁₀ 3, fiche 4, Anglais, - alpha%2Calpha%27%2D%5Biminobis%28methyl%2D2%2C1%2Dethanediyl%5D%29bis%5Bomega%2Dhydroxypoly%5Boxy%28methyl%2D1%2C2%2Dethanediyl%2C%20N%2D%5B3%2D%28C9%2D11%2Disoalkyloxy%29propyl%5D%20C10%2Drich%20derivatives

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 4

218141-32-3

numéro du CAS

dérivés N-[3-(isoalkyloxy C9-11) propyliques], riches en C10, de l'alpha, alpha’-[iminobis(méthyléthane-2, 1-diyl]) bis{oméga-hydroxypoly[ oxy(méthyléthane-1, 2-diyl]) } 1, fiche 4, Français, d%C3%A9riv%C3%A9s%20N%2D%5B3%2D%28isoalkyloxy%20C9%2D11%29%20propyliques%5D%2C%20riches%20en%20C10%2C%20de%20l%27alpha%2C%20alpha%26rsquo%3B%2D%5Biminobis%28m%C3%A9thyl%C3%A9thane%2D2%2C%201%2Ddiyl%5D%29%20bis%7Bom%C3%A9ga%2Dhydroxypoly%5B%20oxy%28m%C3%A9thyl%C3%A9thane%2D1%2C%202%2Ddiyl%5D%29%20%7D
correct, voir observation, nom masculin, pluriel

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

alpha; oméga : Ces mots doivent être remplacés par les lettres grecques correspondantes ou s'écrire en italique. 1, fiche 4, Français, - d%C3%A9riv%C3%A9s%20N%2D%5B3%2D%28isoalkyloxy%20C9%2D11%29%20propyliques%5D%2C%20riches%20en%20C10%2C%20de%20l%27alpha%2C%20alpha%26rsquo%3B%2D%5Biminobis%28m%C3%A9thyl%C3%A9thane%2D2%2C%201%2Ddiyl%5D%29%20bis%7Bom%C3%A9ga%2Dhydroxypoly%5B%20oxy%28m%C3%A9thyl%C3%A9thane%2D1%2C%202%2Ddiyl%5D%29%20%7D

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

N : Cette lettre majuscule s'écrit en italique. 2, fiche 4, Français, - d%C3%A9riv%C3%A9s%20N%2D%5B3%2D%28isoalkyloxy%20C9%2D11%29%20propyliques%5D%2C%20riches%20en%20C10%2C%20de%20l%27alpha%2C%20alpha%26rsquo%3B%2D%5Biminobis%28m%C3%A9thyl%C3%A9thane%2D2%2C%201%2Ddiyl%5D%29%20bis%7Bom%C3%A9ga%2Dhydroxypoly%5B%20oxy%28m%C3%A9thyl%C3%A9thane%2D1%2C%202%2Ddiyl%5D%29%20%7D

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

C9-11 : C[indices 9-11]; C10 : C₁₀ 2, fiche 4, Français, - d%C3%A9riv%C3%A9s%20N%2D%5B3%2D%28isoalkyloxy%20C9%2D11%29%20propyliques%5D%2C%20riches%20en%20C10%2C%20de%20l%27alpha%2C%20alpha%26rsquo%3B%2D%5Biminobis%28m%C3%A9thyl%C3%A9thane%2D2%2C%201%2Ddiyl%5D%29%20bis%7Bom%C3%A9ga%2Dhydroxypoly%5B%20oxy%28m%C3%A9thyl%C3%A9thane%2D1%2C%202%2Ddiyl%5D%29%20%7D

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2013-08-30

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 5

C17H16F3NO2

formule, voir observation

66332-96-5

numéro du CAS

flutolanil 1, fiche 5, Anglais, flutolanil
correct

N-(3-(1-methylethoxy)phenyl)-2-(trifluoromethyl)benzamide 1, fiche 5, Anglais, N%2D%283%2D%281%2Dmethylethoxy%29phenyl%29%2D2%2D%28trifluoromethyl%29benzamide
correct
alpha,alpha,alpha-trifluoro-3'-isopropoxy-o-toluanilide 1, fiche 5, Anglais, alpha%2Calpha%2Calpha%2Dtrifluoro%2D3%27%2Disopropoxy%2Do%2Dtoluanilide
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fungicide. 2, fiche 5, Anglais, - flutolanil

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized. 2, fiche 5, Anglais, - flutolanil

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

N; o: These letters must be italicized. 2, fiche 5, Anglais, - flutolanil

Record number: 5, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₁₇H₁₆F₃NO₂ 2, fiche 5, Anglais, - flutolanil

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

a,a,a-trifluoro-3'-isopropoxy-o-toluanilide

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 5

C17H16F3NO2

formule, voir observation

66332-96-5

numéro du CAS

flutolanil 1, fiche 5, Français, flutolanil
correct, nom masculin

N-(3-(1-méthyléthoxy) phényle)-2-(trifluorométhyle) benzamide 1, fiche 5, Français, N%2D%283%2D%281%2Dm%C3%A9thyl%C3%A9thoxy%29%20ph%C3%A9nyle%29%2D2%2D%28trifluorom%C3%A9thyle%29%20benzamide
correct, voir observation, nom masculin
alpha,alpha,alpha-trifluoro-3’-isopropoxy-o-toluanilide 1, fiche 5, Français, alpha%2Calpha%2Calpha%2Dtrifluoro%2D3%26rsquo%3B%2Disopropoxy%2Do%2Dtoluanilide
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fongicide. 2, fiche 5, Français, - flutolanil

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

alpha : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou être écrit en italique. 2, fiche 5, Français, - flutolanil

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

N; o : Ces lettres s'écrivent en italique. 2, fiche 5, Français, - flutolanil

Record number: 5, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : C₁₇H₁₆F₃NO₂ 2, fiche 5, Français, - flutolanil

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

a,a,a-trifluoro-3’-isopropoxy-o-toluanilide

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2013-08-30

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 6

C14H16F3N3O4

formule, voir observation

57801-46-4

numéro du CAS

methalpropalin 1, fiche 6, Anglais, methalpropalin
correct, normalisé

alpha,alpha,alpha-trifluoro-N-(2-methylallyl)-2,6-dinitro-N-propyl-p-toluidine 1, fiche 6, Anglais, alpha%2Calpha%2Calpha%2Dtrifluoro%2DN%2D%282%2Dmethylallyl%29%2D2%2C6%2Ddinitro%2DN%2Dpropyl%2Dp%2Dtoluidine
correct, voir observation

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Herbicide. 2, fiche 6, Anglais, - methalpropalin

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized. 2, fiche 6, Anglais, - methalpropalin

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

N; p: These letters must be italicized. 2, fiche 6, Anglais, - methalpropalin

Record number: 6, Textual support number: 4 OBS

methalpropalin: term standardized by ISO. 2, fiche 6, Anglais, - methalpropalin

Record number: 6, Textual support number: 5 OBS

Chemical formula: C₁₄H₁₆F₃N₃O₄ 2, fiche 6, Anglais, - methalpropalin

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

a,a,a-trifluoro-N-(2-methylallyl)-2,6-dinitro-N-propyl-p-toluidine

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 6

C14H16F3N3O4

formule, voir observation

57801-46-4

numéro du CAS

méthalpropaline 1, fiche 6, Français, m%C3%A9thalpropaline
correct, nom féminin, normalisé

N-(méthyl-2 propène-2 yl) dinitro-2, 6 N-propyl(trifluorométhyl)-4 aniline 1, fiche 6, Français, N%2D%28m%C3%A9thyl%2D2%20prop%C3%A8ne%2D2%20yl%29%20dinitro%2D2%2C%206%20N%2Dpropyl%28trifluorom%C3%A9thyl%29%2D4%20aniline
correct, voir observation, nom féminin

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Herbicide. 2, fiche 6, Français, - m%C3%A9thalpropaline

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

N : Cette lettre majuscule s'écrit en italique. 2, fiche 6, Français, - m%C3%A9thalpropaline

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

méthalpropaline : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 6, Français, - m%C3%A9thalpropaline

Record number: 6, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : C₁₄H₁₅F₃N₃O₄ 2, fiche 6, Français, - m%C3%A9thalpropaline

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2013-08-30

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Dyes and Pigments (Industries)

Universal entry(ies) Fiche 7

C23H25ClN2

formule, voir observation

C23H25N2·Cl

formule, voir observation

569-64-2

numéro du CAS

malachite green 1, fiche 7, Anglais, malachite%20green
correct

aniline green 2, fiche 7, Anglais, aniline%20green
correct
benzaldehyde green 2, fiche 7, Anglais, benzaldehyde%20green
correct
benzal green 2, fiche 7, Anglais, benzal%20green
correct
China green 2, fiche 7, Anglais, China%20green
correct
C.I. basic Green 4 3, fiche 7, Anglais, C%2EI%2E%20basic%20Green%204
correct
diamond green B 4, fiche 7, Anglais, diamond%20green%20B
correct
N-[4-[[4-(dimethylamino)phenyl]phenylmethylene]-2,5-cyclohexadien-1-ylidene]-N-methylmethanaminium chloride 5, fiche 7, Anglais, N%2D%5B4%2D%5B%5B4%2D%28dimethylamino%29phenyl%5Dphenylmethylene%5D%2D2%2C5%2Dcyclohexadien%2D1%2Dylidene%5D%2DN%2Dmethylmethanaminium%20chloride
correct, voir observation
dimethyl(4-(p-(dimethylamino)-alpha-phenylbenzylidene)-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)ammonium chloride 6, fiche 7, Anglais, dimethyl%284%2D%28p%2D%28dimethylamino%29%2Dalpha%2Dphenylbenzylidene%29%2D2%2C5%2Dcyclohexadien%2D1%2Dylidene%29ammonium%20chloride
correct, voir observation
fast green 3, fiche 7, Anglais, fast%20green
correct
light green N 2, fiche 7, Anglais, light%20green%20N
correct
malachite green chloride 7, fiche 7, Anglais, malachite%20green%20chloride
correct
solid green 0 2, fiche 7, Anglais, solid%20green%200
correct
tetramethyl diapara-amido-triphenyl carbinol 6, fiche 7, Anglais, tetramethyl%20diapara%2Damido%2Dtriphenyl%20carbinol
correct
Victoria Green 8, fiche 7, Anglais, Victoria%20Green
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound derived from the condensation of benzaldehyde with N,N-dimethylaniline and from the oxidation of the phenylmethane product and its reaction with HCl which appears under the form of water-soluble green crystals, is soluble in amyl, ethyl and methyl alcohol, is used in dyeing textiles (either directly or with mordant), as a staining bacterial, an antiseptic and a plant fungicide. 9, fiche 7, Anglais, - malachite%20green

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized. 9, fiche 7, Anglais, - malachite%20green

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

N-: This prefix must be italicized. 9, fiche 7, Anglais, - malachite%20green

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

Chemical formulas: C₂₃H₂₅ClN₂ or C₂₃H₂₅N₂·Cl 9, fiche 7, Anglais, - malachite%20green

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

dimethyl(4-(p-(dimethylamino)-a-phenylbenzylidene)-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)ammonium chloride

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Teintures et pigments (Industries)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 7

C23H25ClN2

formule, voir observation

C23H25N2·Cl

formule, voir observation

569-64-2

numéro du CAS

vert malachite 1, fiche 7, Français, vert%20malachite
correct, nom masculin

vert aniline 2, fiche 7, Français, vert%20aniline
correct, nom masculin
vert benzaldéhyde 2, fiche 7, Français, vert%20benzald%C3%A9hyde
correct, nom masculin
vert de benzal 2, fiche 7, Français, vert%20de%20benzal
correct, nom masculin
vert de Chine 2, fiche 7, Français, vert%20de%20Chine
correct, nom masculin
vert basique C.I. 4 2, fiche 7, Français, vert%20basique%20C%2EI%2E%204
correct, nom masculin
vert de diamant B 2, fiche 7, Français, vert%20de%20diamant%20B
correct, nom masculin
chlorure de N-(4-{[4-(diméthylamino) phényl] phénylméthylène]-2, 5-cyclohexadièn-1-ylidène)-N-méthylméthanaminium 2, fiche 7, Français, chlorure%20de%20N%2D%284%2D%7B%5B4%2D%28dim%C3%A9thylamino%29%20ph%C3%A9nyl%5D%20ph%C3%A9nylm%C3%A9thyl%C3%A8ne%5D%2D2%2C%205%2Dcyclohexadi%C3%A8n%2D1%2Dylid%C3%A8ne%29%2DN%2Dm%C3%A9thylm%C3%A9thanaminium
correct, voir observation, nom masculin
chlorure de diméthyl(4-[p-(diméthylamino)-alpha-phénylbenzylidène]-2,5-cyclohexadién-1-ylidène}ammonium 2, fiche 7, Français, chlorure%20de%20dim%C3%A9thyl%284%2D%5Bp%2D%28dim%C3%A9thylamino%29%2Dalpha%2Dph%C3%A9nylbenzylid%C3%A8ne%5D%2D2%2C5%2Dcyclohexadi%C3%A9n%2D1%2Dylid%C3%A8ne%7Dammonium
correct, voir observation, nom masculin
vert rapide 2, fiche 7, Français, vert%20rapide
correct, nom masculin
vert léger N 2, fiche 7, Français, vert%20l%C3%A9ger%20N
correct, nom masculin
chlorure de vert malachite 2, fiche 7, Français, chlorure%20de%20vert%20malachite
correct, nom masculin
vert solide 0 2, fiche 7, Français, vert%20solide%200
correct, nom masculin
tétraméthyl diapara-amido-triphényl carbinol 2, fiche 7, Français, t%C3%A9tram%C3%A9thyl%20diapara%2Damido%2Dtriph%C3%A9nyl%20carbinol
correct, nom masculin
vert Victoria 2, fiche 7, Français, vert%20Victoria
correct, nom masculin
vert de malachite 3, fiche 7, Français, vert%20de%20malachite
correct, nom masculin

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Colorant formé à partir du benzaldéhyde et de la diméthylaniline, se présentant sous la forme de lamelles vert sombre, à éclat métallique, soluble dans l'eau (en vert), utilisé comme colorant pour les matières alimentaires, textiles comme colorant histologique. 4, fiche 7, Français, - vert%20malachite

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

alpha : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique. 4, fiche 7, Français, - vert%20malachite

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

N- : Ce préfixe doit s'écrire en italique. 4, fiche 7, Français, - vert%20malachite

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

Formules chimiques : C₂₃H₂₅ClN₂ ou C₂₃H₂₅N₂·Cl 4, fiche 7, Français, - vert%20malachite

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

chlorure de diméthyl(4-(p-(diméthylamino)-a-phénylbenzylidène)-2,5-cyclohexadién-1-ylidène)ammonium

Fiche 7, Espagnol

Fiche 7, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Tinturas y pigmentos (Industrias)

Entrada(s) universal(es) Fiche 7

C23H25ClN2

formule, voir observation

C23H25N2·Cl

formule, voir observation

569-64-2

numéro du CAS

verde malaquita 1, fiche 7, Espagnol, verde%20malaquita
correct, nom masculin

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₂₃H₂₅ClN₂ o C₂₃H₂₅N₂·Cl 2, fiche 7, Espagnol, - verde%20malaquita

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2013-08-30

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 8

C13H14F3N3O4

formule, voir observation

55283-68-6

numéro du CAS

ethalfluralin 1, fiche 8, Anglais, ethalfluralin
correct, normalisé

N-ethyl-alpha,alpha,alpha-trifluoro-N-(2-methylallyl)-2,6-dinitro-p-toluidine 1, fiche 8, Anglais, N%2Dethyl%2Dalpha%2Calpha%2Calpha%2Dtrifluoro%2DN%2D%282%2Dmethylallyl%29%2D2%2C6%2Ddinitro%2Dp%2Dtoluidine
correct, voir observation

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized. 2, fiche 8, Anglais, - ethalfluralin

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

N; p: These letters must be italicized. 2, fiche 8, Anglais, - ethalfluralin

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

ethalfluralin: term standardized by ISO. 2, fiche 8, Anglais, - ethalfluralin

Record number: 8, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₁₃H₁₄F₃N₃O₄ 2, fiche 8, Anglais, - ethalfluralin

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

N-ethyl-a,a,a-trifluoro-N-(2-methylallyl)-2,6-dinitro-p-toluidine

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 8

C13H14F3N3O4

formule, voir observation

55283-68-6

numéro du CAS

éthalfluraline 1, fiche 8, Français, %C3%A9thalfluraline
correct, nom féminin, normalisé

N-éthyl N-(méthyl-2 propène-2 yl) dinitro-2, 6(trifluorométhyl)-4 aniline 1, fiche 8, Français, N%2D%C3%A9thyl%20N%2D%28m%C3%A9thyl%2D2%20prop%C3%A8ne%2D2%20yl%29%20dinitro%2D2%2C%206%28trifluorom%C3%A9thyl%29%2D4%20aniline
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

N : Cette lettre majuscule s'écrit en italique. 2, fiche 8, Français, - %C3%A9thalfluraline

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

éthalfluraline : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 8, Français, - %C3%A9thalfluraline

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₃H₁₄F₃N₃O₄ 2, fiche 8, Français, - %C3%A9thalfluraline

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2013-08-30

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 9

C14H6ClF6N3O4

formule, voir observation

62441-54-7

numéro du CAS

N-(6-chloro-alpha,alpha,alpha-trifluoro-m-tolyl)-alpha,alpha,alpha-trifluoro-4,6-dinitro-o-toluidine 1, fiche 9, Anglais, N%2D%286%2Dchloro%2Dalpha%2Calpha%2Calpha%2Dtrifluoro%2Dm%2Dtolyl%29%2Dalpha%2Calpha%2Calpha%2Dtrifluoro%2D4%2C6%2Ddinitro%2Do%2Dtoluidine
correct, voir observation

fentrifanil 1, fiche 9, Anglais, fentrifanil
correct, normalisé
2'-chloro-2,4-dinitro-5',6-bis(trifluoromethyl)diphenylamine 2, fiche 9, Anglais, 2%27%2Dchloro%2D2%2C4%2Ddinitro%2D5%27%2C6%2Dbis%28trifluoromethyl%29diphenylamine
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Acaricide. 3, fiche 9, Anglais, - N%2D%286%2Dchloro%2Dalpha%2Calpha%2Calpha%2Dtrifluoro%2Dm%2Dtolyl%29%2Dalpha%2Calpha%2Calpha%2Dtrifluoro%2D4%2C6%2Ddinitro%2Do%2Dtoluidine

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized. 3, fiche 9, Anglais, - N%2D%286%2Dchloro%2Dalpha%2Calpha%2Calpha%2Dtrifluoro%2Dm%2Dtolyl%29%2Dalpha%2Calpha%2Calpha%2Dtrifluoro%2D4%2C6%2Ddinitro%2Do%2Dtoluidine

Record number: 9, Textual support number: 3 OBS

N; m; o: These letters must be italicized. 3, fiche 9, Anglais, - N%2D%286%2Dchloro%2Dalpha%2Calpha%2Calpha%2Dtrifluoro%2Dm%2Dtolyl%29%2Dalpha%2Calpha%2Calpha%2Dtrifluoro%2D4%2C6%2Ddinitro%2Do%2Dtoluidine

Record number: 9, Textual support number: 4 OBS

fentrifanil: term standardized by ISO. 3, fiche 9, Anglais, - N%2D%286%2Dchloro%2Dalpha%2Calpha%2Calpha%2Dtrifluoro%2Dm%2Dtolyl%29%2Dalpha%2Calpha%2Calpha%2Dtrifluoro%2D4%2C6%2Ddinitro%2Do%2Dtoluidine

Record number: 9, Textual support number: 5 OBS

Chemical formula: C₁₄H₆ClF₆N₃O₄ 3, fiche 9, Anglais, - N%2D%286%2Dchloro%2Dalpha%2Calpha%2Calpha%2Dtrifluoro%2Dm%2Dtolyl%29%2Dalpha%2Calpha%2Calpha%2Dtrifluoro%2D4%2C6%2Ddinitro%2Do%2Dtoluidine

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

N-(6-chloro-a,a,a-trifluoro-m-tolyl)-a,a,a-trifluoro-4,6-dinitro-o-toluidine

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 9

C14H6ClF6N3O4

formule, voir observation

62441-54-7

numéro du CAS

N-[chloro-2(trifluorométhyl)-5 phényl] dinitro-2, 4(trifluorométhyl)-6 aniline 1, fiche 9, Français, N%2D%5Bchloro%2D2%28trifluorom%C3%A9thyl%29%2D5%20ph%C3%A9nyl%5D%20dinitro%2D2%2C%204%28trifluorom%C3%A9thyl%29%2D6%20aniline
correct, voir observation, nom féminin

fentrifanil 1, fiche 9, Français, fentrifanil
correct, nom masculin, normalisé

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Acaricide. 2, fiche 9, Français, - N%2D%5Bchloro%2D2%28trifluorom%C3%A9thyl%29%2D5%20ph%C3%A9nyl%5D%20dinitro%2D2%2C%204%28trifluorom%C3%A9thyl%29%2D6%20aniline

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

N : Cette lettre majuscule s'écrit en italique. 2, fiche 9, Français, - N%2D%5Bchloro%2D2%28trifluorom%C3%A9thyl%29%2D5%20ph%C3%A9nyl%5D%20dinitro%2D2%2C%204%28trifluorom%C3%A9thyl%29%2D6%20aniline

Record number: 9, Textual support number: 3 OBS

fentrifanil : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 9, Français, - N%2D%5Bchloro%2D2%28trifluorom%C3%A9thyl%29%2D5%20ph%C3%A9nyl%5D%20dinitro%2D2%2C%204%28trifluorom%C3%A9thyl%29%2D6%20aniline

Record number: 9, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : C₁₄H₆ClF₆N₃O₄ 2, fiche 9, Français, - N%2D%5Bchloro%2D2%28trifluorom%C3%A9thyl%29%2D5%20ph%C3%A9nyl%5D%20dinitro%2D2%2C%204%28trifluorom%C3%A9thyl%29%2D6%20aniline

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2013-08-30

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 10

218141-23-2

numéro du CAS

alpha,alpha'-(iminodi-2,1-ethanediyl)bis[omega-hydroxypoly(oxy-1,2-ethanediyl), C10-rich N-[3-(C9-11-isoalkyloxy)propyl] derivatives 1, fiche 10, Anglais, alpha%2Calpha%27%2D%28iminodi%2D2%2C1%2Dethanediyl%29bis%5Bomega%2Dhydroxypoly%28oxy%2D1%2C2%2Dethanediyl%29%2C%20C10%2Drich%20N%2D%5B3%2D%28C9%2D11%2Disoalkyloxy%29propyl%5D%20derivatives
correct, voir observation

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

alpha; omega: These words must be replaced by the corresponding Greek letters or italicized. 2, fiche 10, Anglais, - alpha%2Calpha%27%2D%28iminodi%2D2%2C1%2Dethanediyl%29bis%5Bomega%2Dhydroxypoly%28oxy%2D1%2C2%2Dethanediyl%29%2C%20C10%2Drich%20N%2D%5B3%2D%28C9%2D11%2Disoalkyloxy%29propyl%5D%20derivatives

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

N: This capital letter must be italicized. 2, fiche 10, Anglais, - alpha%2Calpha%27%2D%28iminodi%2D2%2C1%2Dethanediyl%29bis%5Bomega%2Dhydroxypoly%28oxy%2D1%2C2%2Dethanediyl%29%2C%20C10%2Drich%20N%2D%5B3%2D%28C9%2D11%2Disoalkyloxy%29propyl%5D%20derivatives

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

C[subscripts 9-11]; C₁₀ 2, fiche 10, Anglais, - alpha%2Calpha%27%2D%28iminodi%2D2%2C1%2Dethanediyl%29bis%5Bomega%2Dhydroxypoly%28oxy%2D1%2C2%2Dethanediyl%29%2C%20C10%2Drich%20N%2D%5B3%2D%28C9%2D11%2Disoalkyloxy%29propyl%5D%20derivatives

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 10

218141-23-2

numéro du CAS

dérivés N-[3-(C9-11-isoalkappayloxy) propyl, riches en C10] de l'alpha, alpha’-(iminoéthane-2, 1-diyl) bis[ oméga-hydroxypoly(oxyéthane-1, 2-di yl]) 1, fiche 10, Français, d%C3%A9riv%C3%A9s%20N%2D%5B3%2D%28C9%2D11%2Disoalkappayloxy%29%20propyl%2C%20riches%20en%20C10%5D%20de%20l%27alpha%2C%20alpha%26rsquo%3B%2D%28imino%C3%A9thane%2D2%2C%201%2Ddiyl%29%20bis%5B%20om%C3%A9ga%2Dhydroxypoly%28oxy%C3%A9thane%2D1%2C%202%2Ddi%20yl%5D%29
correct, voir observation, nom masculin, pluriel

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

alpha; oméga : Ces mots doivent être remplacés par les lettres grecques correspondantes ou s'écrire en italique. 2, fiche 10, Français, - d%C3%A9riv%C3%A9s%20N%2D%5B3%2D%28C9%2D11%2Disoalkappayloxy%29%20propyl%2C%20riches%20en%20C10%5D%20de%20l%27alpha%2C%20alpha%26rsquo%3B%2D%28imino%C3%A9thane%2D2%2C%201%2Ddiyl%29%20bis%5B%20om%C3%A9ga%2Dhydroxypoly%28oxy%C3%A9thane%2D1%2C%202%2Ddi%20yl%5D%29

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

N : Cette lettre majuscule s'écrit en italique. 2, fiche 10, Français, - d%C3%A9riv%C3%A9s%20N%2D%5B3%2D%28C9%2D11%2Disoalkappayloxy%29%20propyl%2C%20riches%20en%20C10%5D%20de%20l%27alpha%2C%20alpha%26rsquo%3B%2D%28imino%C3%A9thane%2D2%2C%201%2Ddiyl%29%20bis%5B%20om%C3%A9ga%2Dhydroxypoly%28oxy%C3%A9thane%2D1%2C%202%2Ddi%20yl%5D%29

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

C[indices 9-11]; C₁₀ 2, fiche 10, Français, - d%C3%A9riv%C3%A9s%20N%2D%5B3%2D%28C9%2D11%2Disoalkappayloxy%29%20propyl%2C%20riches%20en%20C10%5D%20de%20l%27alpha%2C%20alpha%26rsquo%3B%2D%28imino%C3%A9thane%2D2%2C%201%2Ddiyl%29%20bis%5B%20om%C3%A9ga%2Dhydroxypoly%28oxy%C3%A9thane%2D1%2C%202%2Ddi%20yl%5D%29

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2013-08-30

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 11

176365-29-0

numéro du CAS

aqua[N,N-bis(carboxymethyl)glycinato(3-)-kappaN,kappaO][N-[(carboxy-kappaO)methyl]-N(carboxymethyl)glycinato(3-)-kappaN,kappaO]ferrate(3-), sodium (1,3) 1, fiche 11, Anglais, aqua%5BN%2CN%2Dbis%28carboxymethyl%29glycinato%283%2D%29%2DkappaN%2CkappaO%5D%5BN%2D%5B%28carboxy%2DkappaO%29methyl%5D%2DN%28carboxymethyl%29glycinato%283%2D%29%2DkappaN%2CkappaO%5Dferrate%283%2D%29%2C%20sodium%20%281%2C3%29
correct, voir observation

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

kappa: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized. 2, fiche 11, Anglais, - aqua%5BN%2CN%2Dbis%28carboxymethyl%29glycinato%283%2D%29%2DkappaN%2CkappaO%5D%5BN%2D%5B%28carboxy%2DkappaO%29methyl%5D%2DN%28carboxymethyl%29glycinato%283%2D%29%2DkappaN%2CkappaO%5Dferrate%283%2D%29%2C%20sodium%20%281%2C3%29

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

N;O: These capital letters must be italicized. 2, fiche 11, Anglais, - aqua%5BN%2CN%2Dbis%28carboxymethyl%29glycinato%283%2D%29%2DkappaN%2CkappaO%5D%5BN%2D%5B%28carboxy%2DkappaO%29methyl%5D%2DN%28carboxymethyl%29glycinato%283%2D%29%2DkappaN%2CkappaO%5Dferrate%283%2D%29%2C%20sodium%20%281%2C3%29

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 11

176365-29-0

numéro du CAS

aqua[ N, N-bis(carboxyméthyl) glycinato(3-)-kappaN, kappaO][N-[(carboxy-kappaO) méthyl]-N-(carboxyméthyl) glycinato(3-)-kappaN, kappaO] ferrate(3-) de sodium(1, 3) 1, fiche 11, Français, aqua%5B%20N%2C%20N%2Dbis%28carboxym%C3%A9thyl%29%20glycinato%283%2D%29%2DkappaN%2C%20kappaO%5D%5BN%2D%5B%28carboxy%2DkappaO%29%20m%C3%A9thyl%5D%2DN%2D%28carboxym%C3%A9thyl%29%20glycinato%283%2D%29%2DkappaN%2C%20kappaO%5D%20ferrate%283%2D%29%20de%20sodium%281%2C%203%29
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

kappa : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique. N;O : Ces lettres majuscules s'écrivent en italique. 1, fiche 11, Français, - aqua%5B%20N%2C%20N%2Dbis%28carboxym%C3%A9thyl%29%20glycinato%283%2D%29%2DkappaN%2C%20kappaO%5D%5BN%2D%5B%28carboxy%2DkappaO%29%20m%C3%A9thyl%5D%2DN%2D%28carboxym%C3%A9thyl%29%20glycinato%283%2D%29%2DkappaN%2C%20kappaO%5D%20ferrate%283%2D%29%20de%20sodium%281%2C%203%29

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2013-08-27

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 12

56174-59-5

numéro du CAS

(OC-6-21)-[[N,N'-1,2-ethanediylbis[N-[(carboxy-kappaO)methyl]glycinato-kappaN,kappaO] ](4-)ferrate(2-), ammonium (1:2) 1, fiche 12, Anglais, %28OC%2D6%2D21%29%2D%5B%5BN%2CN%27%2D1%2C2%2Dethanediylbis%5BN%2D%5B%28carboxy%2DkappaO%29methyl%5Dglycinato%2DkappaN%2CkappaO%5D%20%5D%284%2D%29ferrate%282%2D%29%2C%20ammonium%20%281%3A2%29
correct, voir observation

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

kappa: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized. 2, fiche 12, Anglais, - %28OC%2D6%2D21%29%2D%5B%5BN%2CN%27%2D1%2C2%2Dethanediylbis%5BN%2D%5B%28carboxy%2DkappaO%29methyl%5Dglycinato%2DkappaN%2CkappaO%5D%20%5D%284%2D%29ferrate%282%2D%29%2C%20ammonium%20%281%3A2%29

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

N;O;C: These capital letters must be italicized. 2, fiche 12, Anglais, - %28OC%2D6%2D21%29%2D%5B%5BN%2CN%27%2D1%2C2%2Dethanediylbis%5BN%2D%5B%28carboxy%2DkappaO%29methyl%5Dglycinato%2DkappaN%2CkappaO%5D%20%5D%284%2D%29ferrate%282%2D%29%2C%20ammonium%20%281%3A2%29

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 12

56174-59-5

numéro du CAS

(OC-6-21)-[(N, N'-éthane-1, 2-diylbis{N-[(carboxy-kappaO) méthyl] glycinato-kappaN, kappaO})(4-]) ferrate(2-) d’ammonium(1 : 2) 1, fiche 12, Français, %28OC%2D6%2D21%29%2D%5B%28N%2C%20N%27%2D%C3%A9thane%2D1%2C%202%2Ddiylbis%7BN%2D%5B%28carboxy%2DkappaO%29%20m%C3%A9thyl%5D%20glycinato%2DkappaN%2C%20kappaO%7D%29%284%2D%5D%29%20ferrate%282%2D%29%20d%26rsquo%3Bammonium%281%20%3A%202%29
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

kappa : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique. 1, fiche 12, Français, - %28OC%2D6%2D21%29%2D%5B%28N%2C%20N%27%2D%C3%A9thane%2D1%2C%202%2Ddiylbis%7BN%2D%5B%28carboxy%2DkappaO%29%20m%C3%A9thyl%5D%20glycinato%2DkappaN%2C%20kappaO%7D%29%284%2D%5D%29%20ferrate%282%2D%29%20d%26rsquo%3Bammonium%281%20%3A%202%29

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

N;O;C : Ces lettres majuscules s'écrivent en italique. 1, fiche 12, Français, - %28OC%2D6%2D21%29%2D%5B%28N%2C%20N%27%2D%C3%A9thane%2D1%2C%202%2Ddiylbis%7BN%2D%5B%28carboxy%2DkappaO%29%20m%C3%A9thyl%5D%20glycinato%2DkappaN%2C%20kappaO%7D%29%284%2D%5D%29%20ferrate%282%2D%29%20d%26rsquo%3Bammonium%281%20%3A%202%29

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2012-10-23

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Crop Protection
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 13

C18H17Cl2NO3

formule, voir observation

benzoylprop-ethyl 1, fiche 13, Anglais, benzoylprop%2Dethyl
correct, normalisé

benzoylprop ethyl 2, fiche 13, Anglais, benzoylprop%20ethyl
correct
Suffix 2, fiche 13, Anglais, Suffix
correct, marque de commerce
ethyl 2-[benzoyl(3,4-dichlorophenyl)amino]propanoate 3, fiche 13, Anglais, ethyl%202%2D%5Bbenzoyl%283%2C4%2Ddichlorophenyl%29amino%5Dpropanoate
correct
ethyl N-benzoyl-N-(3,4 dichlorophenyl)-2-aminopropionate 2, fiche 13, Anglais, ethyl%20N%2Dbenzoyl%2DN%2D%283%2C4%20dichlorophenyl%29%2D2%2Daminopropionate
à éviter
ethyl N-benzoyl-N-(3,4 dichlorophenyl)-DL-alaninate 1, fiche 13, Anglais, ethyl%20N%2Dbenzoyl%2DN%2D%283%2C4%20dichlorophenyl%29%2DDL%2Dalaninate
à éviter

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Selective postemergence herbicide for control of Avena spp. (wild oat). 4, fiche 13, Anglais, - benzoylprop%2Dethyl

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

benzoylprop-ethyl: term standardized by ISO. 5, fiche 13, Anglais, - benzoylprop%2Dethyl

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₁₈H₁₇Cl₂NO₃ 5, fiche 13, Anglais, - benzoylprop%2Dethyl

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Protection des végétaux
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 13

C18H17Cl2NO3

formule, voir observation

benzoylprop-éthyl 1, fiche 13, Français, benzoylprop%2D%C3%A9thyl
correct, nom masculin, normalisé

2-[benzoyl(3,4-dichlorophényl)amino]propanoate d’éthyle 2, fiche 13, Français, 2%2D%5Bbenzoyl%283%2C4%2Ddichloroph%C3%A9nyl%29amino%5Dpropanoate%20d%26rsquo%3B%C3%A9thyle
correct, nom masculin
[N-benzoyl N-(dichloro-3, 4 phényl) amino]-2 propionate d’éthyle 1, fiche 13, Français, %5BN%2Dbenzoyl%20N%2D%28dichloro%2D3%2C%204%20ph%C3%A9nyl%29%20amino%5D%2D2%20propionate%20d%26rsquo%3B%C3%A9thyle
ancienne désignation, à éviter, nom masculin

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

benzoylprop-éthyl : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 13, Français, - benzoylprop%2D%C3%A9thyl

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₁₈H₁₇Cl₂NO₃ 3, fiche 13, Français, - benzoylprop%2D%C3%A9thyl

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2012-02-22

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 14

C18H27NO3

formule, voir observation

404-86-4

numéro du CAS

(E)-N-[(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)methyl]-8-methyl-6-nonenamide 1, fiche 14, Anglais, %28E%29%2DN%2D%5B%284%2Dhydroxy%2D3%2Dmethoxyphenyl%29methyl%5D%2D8%2Dmethyl%2D6%2Dnonenamide
correct, voir observation

N-[(4-hydroxy-3-methoxy-phenyl)methyl]-8-methyl-6- nonenamide 2, fiche 14, Anglais, N%2D%5B%284%2Dhydroxy%2D3%2Dmethoxy%2Dphenyl%29methyl%5D%2D8%2Dmethyl%2D6%2D%20nonenamide
correct, voir observation
trans-N-[(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)methyl]-8-methyl- 6-nonenamide 2, fiche 14, Anglais, trans%2DN%2D%5B%284%2Dhydroxy%2D3%2Dmethoxyphenyl%29methyl%5D%2D8%2Dmethyl%2D%206%2Dnonenamide
correct, voir observation
(E)-8-methyl-N-vanillyl-6-nonenamide 1, fiche 14, Anglais, %28E%29%2D8%2Dmethyl%2DN%2Dvanillyl%2D6%2Dnonenamide
correct, voir observation
trans-8-methyl-N-vanillyl-6-nonenamide 2, fiche 14, Anglais, trans%2D8%2Dmethyl%2DN%2Dvanillyl%2D6%2Dnonenamide
correct, voir observation

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

(E)-N-[(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)methyl]-8-methyl-6-nonenamide: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 3, fiche 14, Anglais, - %28E%29%2DN%2D%5B%284%2Dhydroxy%2D3%2Dmethoxyphenyl%29methyl%5D%2D8%2Dmethyl%2D6%2Dnonenamide

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

N-; trans-: These prefixes must be italicized. 3, fiche 14, Anglais, - %28E%29%2DN%2D%5B%284%2Dhydroxy%2D3%2Dmethoxyphenyl%29methyl%5D%2D8%2Dmethyl%2D6%2Dnonenamide

Record number: 14, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₁₈H₂₇NO₃ 4, fiche 14, Anglais, - %28E%29%2DN%2D%5B%284%2Dhydroxy%2D3%2Dmethoxyphenyl%29methyl%5D%2D8%2Dmethyl%2D6%2Dnonenamide

Record number: 14, Textual support number: 4 OBS

This chemical is also known under the following generic (nonproprietary) names, which should be used when referring to the active ingredient used in products such as drugs, spices and condiments: capsicine, capsaicine, capsaicin, capsicin. 4, fiche 14, Anglais, - %28E%29%2DN%2D%5B%284%2Dhydroxy%2D3%2Dmethoxyphenyl%29methyl%5D%2D8%2Dmethyl%2D6%2Dnonenamide

Record number: 14, Textual support number: 5 OBS

This chemical is also known under the following brand (proprietary) name: Zostrix. 4, fiche 14, Anglais, - %28E%29%2DN%2D%5B%284%2Dhydroxy%2D3%2Dmethoxyphenyl%29methyl%5D%2D8%2Dmethyl%2D6%2Dnonenamide

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 14

C18H27NO3

formule, voir observation

404-86-4

numéro du CAS

(E)-N-[(4-hydroxy-3-méthoxyphényl) méthyl]-8-méthyl-6-nonénamide 1, fiche 14, Français, %28E%29%2DN%2D%5B%284%2Dhydroxy%2D3%2Dm%C3%A9thoxyph%C3%A9nyl%29%20m%C3%A9thyl%5D%2D8%2Dm%C3%A9thyl%2D6%2Dnon%C3%A9namide
correct, voir observation, nom masculin

N-[(4-hydroxy-3-méthoxy-phényl) méthyl]-8-méthyl-6-nonénamide 1, fiche 14, Français, N%2D%5B%284%2Dhydroxy%2D3%2Dm%C3%A9thoxy%2Dph%C3%A9nyl%29%20m%C3%A9thyl%5D%2D8%2Dm%C3%A9thyl%2D6%2Dnon%C3%A9namide
correct, voir observation, nom masculin
trans-N-[(4-hydroxy-3-méthoxyphényl) méthyl]-8-méthyl-6-nonénamide 1, fiche 14, Français, trans%2DN%2D%5B%284%2Dhydroxy%2D3%2Dm%C3%A9thoxyph%C3%A9nyl%29%20m%C3%A9thyl%5D%2D8%2Dm%C3%A9thyl%2D6%2Dnon%C3%A9namide
correct, voir observation, nom masculin
(E)-8-méthyl-N-vanillyl-6-nonénamide 1, fiche 14, Français, %28E%29%2D8%2Dm%C3%A9thyl%2DN%2Dvanillyl%2D6%2Dnon%C3%A9namide
correct, voir observation, nom masculin
trans-8-méthyl-N-vanillyl-6-nonénamide 1, fiche 14, Français, trans%2D8%2Dm%C3%A9thyl%2DN%2Dvanillyl%2D6%2Dnon%C3%A9namide
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

(E)-N-[(4-hydroxy-3-méthoxyphényl)méthyl]-8-méthyl-6-nonénamide : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, fiche 14, Français, - %28E%29%2DN%2D%5B%284%2Dhydroxy%2D3%2Dm%C3%A9thoxyph%C3%A9nyl%29%20m%C3%A9thyl%5D%2D8%2Dm%C3%A9thyl%2D6%2Dnon%C3%A9namide

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

N-; trans- : Ces préfixes s'écrivent en italique. 1, fiche 14, Français, - %28E%29%2DN%2D%5B%284%2Dhydroxy%2D3%2Dm%C3%A9thoxyph%C3%A9nyl%29%20m%C3%A9thyl%5D%2D8%2Dm%C3%A9thyl%2D6%2Dnon%C3%A9namide

Record number: 14, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₈H₂₇NO₃ 2, fiche 14, Français, - %28E%29%2DN%2D%5B%284%2Dhydroxy%2D3%2Dm%C3%A9thoxyph%C3%A9nyl%29%20m%C3%A9thyl%5D%2D8%2Dm%C3%A9thyl%2D6%2Dnon%C3%A9namide

Record number: 14, Textual support number: 4 OBS

Ce produit chimique est aussi connu sous les noms génériques (désignations communes) suivants, qu'il convient d'utiliser quand on se réfère à son principe actif dans les produits comme les médicaments, les cosmétiques ou les additifs alimentaires : capsicine, capsaïcine. 2, fiche 14, Français, - %28E%29%2DN%2D%5B%284%2Dhydroxy%2D3%2Dm%C3%A9thoxyph%C3%A9nyl%29%20m%C3%A9thyl%5D%2D8%2Dm%C3%A9thyl%2D6%2Dnon%C3%A9namide

Record number: 14, Textual support number: 5 OBS

Ce produit chimique est aussi connu sous le nom de marque suivant : Zostrix. 2, fiche 14, Français, - %28E%29%2DN%2D%5B%284%2Dhydroxy%2D3%2Dm%C3%A9thoxyph%C3%A9nyl%29%20m%C3%A9thyl%5D%2D8%2Dm%C3%A9thyl%2D6%2Dnon%C3%A9namide

Fiche 14, Espagnol

Fiche 14, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos

Entrada(s) universal(es) Fiche 14

C18H27NO3

formule, voir observation

404-86-4

numéro du CAS

8-metil-N-vanillil-6-nonenamida 1, fiche 14, Espagnol, 8%2Dmetil%2DN%2Dvanillil%2D6%2Dnonenamida
nom féminin

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

El compuesto químico capsaicina (8-metil-N-vanillil-6-nonenamida) es el componente activo del chile ("Capsicum"). Es irritante para los mamíferos; produce una fuerte sensación de ardor en la boca. La capsaicina y otras sustancias relacionadas se denominan "capsaicinoides" y se producen como un metabolito secundario en diversas plantas del género Capsicum, probablemente para evitar ser comidas por animales herbívoros. [...] La capsaicina pura es un compuesto lipofílico, inodoro, incoloro, parecido a la cera. Usos: por la sensación de ardor que produce, la capsaicina es comúnmente usada en productos alimenticios para hacerlos más picantes. [...] La capsaicina se usa también como medicamento, o como gas lacrimógeno. 1, fiche 14, Espagnol, - 8%2Dmetil%2DN%2Dvanillil%2D6%2Dnonenamida

Record number: 14, Textual support number: 2 CONT

Fórmula química: C₁₈H₂₇NO₃ 2, fiche 14, Espagnol, - 8%2Dmetil%2DN%2Dvanillil%2D6%2Dnonenamida

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2012-02-13

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals
Crop Protection

Universal entry(ies) Fiche 15

16752-77-5

numéro du CAS

C5H10N2O2S

formule, voir observation

S-methyl (EZ)-N-(methylcarbamoyloxy)thioacetimidate 1, fiche 15, Anglais, S%2Dmethyl%20%28EZ%29%2DN%2D%28methylcarbamoyloxy%29thioacetimidate
correct, voir observation

methomyl 2, fiche 15, Anglais, methomyl
correct
methyl N-[[(methylamino)carbonyl]oxy]ethanimidothioate 2, fiche 15, Anglais, methyl%20N%2D%5B%5B%28methylamino%29carbonyl%5Doxy%5Dethanimidothioate
correct, voir observation

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Insecticide. 2, fiche 15, Anglais, - S%2Dmethyl%20%28EZ%29%2DN%2D%28methylcarbamoyloxy%29thioacetimidate

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

EZ;N;S: These capital letters must be italicized. 3, fiche 15, Anglais, - S%2Dmethyl%20%28EZ%29%2DN%2D%28methylcarbamoyloxy%29thioacetimidate

Record number: 15, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₅H₁₀N₂O₂S 4, fiche 15, Anglais, - S%2Dmethyl%20%28EZ%29%2DN%2D%28methylcarbamoyloxy%29thioacetimidate

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)
Protection des végétaux

Entrée(s) universelle(s) Fiche 15

16752-77-5

numéro du CAS

C5H10N2O2S

formule, voir observation

(E, Z)-méthyl N-{[(méthylamino) carbonyl] oxy}éthanimidothioate 1, fiche 15, Français, %28E%2C%20Z%29%2Dm%C3%A9thyl%20N%2D%7B%5B%28m%C3%A9thylamino%29%20carbonyl%5D%20oxy%7D%C3%A9thanimidothioate
correct, voir observation, nom masculin

méthomyl 2, fiche 15, Français, m%C3%A9thomyl
correct, nom masculin
N-méthylcarbamate de(méthylthio-1 éthylidène-amine) 3, fiche 15, Français, N%2Dm%C3%A9thylcarbamate%20de%28m%C3%A9thylthio%2D1%20%C3%A9thylid%C3%A8ne%2Damine%29
voir observation, nom masculin

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Le méthomyl est une substance active insecticide de la famille des carbamates. Il fut introduit en 1966, mais son utilisation a été restreinte à cause de sa toxicité élevée pour l'homme. Il est utilisé principalement sur les cultures de luzerne pour l'alimentation animale. [...] Apparence. Cristaux incolores avec une faible odeur de soufre. 4, fiche 15, Français, - %28E%2C%20Z%29%2Dm%C3%A9thyl%20N%2D%7B%5B%28m%C3%A9thylamino%29%20carbonyl%5D%20oxy%7D%C3%A9thanimidothioate

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

E;Z;N : Ces lettres majuscules s'écrivent en italique. 5, fiche 15, Français, - %28E%2C%20Z%29%2Dm%C3%A9thyl%20N%2D%7B%5B%28m%C3%A9thylamino%29%20carbonyl%5D%20oxy%7D%C3%A9thanimidothioate

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₅H₁₀N₂O₂S 6, fiche 15, Français, - %28E%2C%20Z%29%2Dm%C3%A9thyl%20N%2D%7B%5B%28m%C3%A9thylamino%29%20carbonyl%5D%20oxy%7D%C3%A9thanimidothioate

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2012-01-09

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 16

1072957-71-1

numéro du CAS

N-[(1RS,4SR)-9-(dichloromethylene)-1,2,3,4-tetrahydro-1,4-methanonaphthalen-5-yl]-3-(difluoromethyl)-1-methylpyrazole-4-carboxamide 1, fiche 16, Anglais, N%2D%5B%281RS%2C4SR%29%2D9%2D%28dichloromethylene%29%2D1%2C2%2C3%2C4%2Dtetrahydro%2D1%2C4%2Dmethanonaphthalen%2D5%2Dyl%5D%2D3%2D%28difluoromethyl%29%2D1%2Dmethylpyrazole%2D4%2Dcarboxamide
correct, voir observation

benzovindiflupyr 1, fiche 16, Anglais, benzovindiflupyr
correct
benzodiflupyr 1, fiche 16, Anglais, benzodiflupyr
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

N-[(1RS,4SR)-9-(dichloromethylene)-1,2,3,4-tetrahydro-1,4-methanonaphthalen-5-yl]-3-(difluoromethyl)-1-methylpyrazole-4-carboxamide: form recommended by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 2, fiche 16, Anglais, - N%2D%5B%281RS%2C4SR%29%2D9%2D%28dichloromethylene%29%2D1%2C2%2C3%2C4%2Dtetrahydro%2D1%2C4%2Dmethanonaphthalen%2D5%2Dyl%5D%2D3%2D%28difluoromethyl%29%2D1%2Dmethylpyrazole%2D4%2Dcarboxamide

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

N; RS; SR: Those capital letters must be italicized. 2, fiche 16, Anglais, - N%2D%5B%281RS%2C4SR%29%2D9%2D%28dichloromethylene%29%2D1%2C2%2C3%2C4%2Dtetrahydro%2D1%2C4%2Dmethanonaphthalen%2D5%2Dyl%5D%2D3%2D%28difluoromethyl%29%2D1%2Dmethylpyrazole%2D4%2Dcarboxamide

Record number: 16, Textual support number: 3 OBS

benzovindiflupyr; benzodiflupyr: common names. 3, fiche 16, Anglais, - N%2D%5B%281RS%2C4SR%29%2D9%2D%28dichloromethylene%29%2D1%2C2%2C3%2C4%2Dtetrahydro%2D1%2C4%2Dmethanonaphthalen%2D5%2Dyl%5D%2D3%2D%28difluoromethyl%29%2D1%2Dmethylpyrazole%2D4%2Dcarboxamide

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 16

1072957-71-1

numéro du CAS

N-[(1RS, 4SR)-9-(dichlorométhylène)-1, 2, 3, 4-tétrahydro-1, 4-méthanonaphtalén-5-yl]-3-(difluorométhyl)-1-méthylpyrazole-4-carboxamide 1, fiche 16, Français, N%2D%5B%281RS%2C%204SR%29%2D9%2D%28dichlorom%C3%A9thyl%C3%A8ne%29%2D1%2C%202%2C%203%2C%204%2Dt%C3%A9trahydro%2D1%2C%204%2Dm%C3%A9thanonaphtal%C3%A9n%2D5%2Dyl%5D%2D3%2D%28difluorom%C3%A9thyl%29%2D1%2Dm%C3%A9thylpyrazole%2D4%2Dcarboxamide
correct, voir observation

benzovindiflupyr 1, fiche 16, Français, benzovindiflupyr
correct, nom masculin
benzodiflupyr 1, fiche 16, Français, benzodiflupyr
correct, nom masculin

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

N-[(1RS,4SR)-9-(dichlorométhylène)-1,2,3,4-tétrahydro-1,4-méthanonaphtalén-5-yl]-3-(difluorométhyl)-1-méthylpyrazole-4-carboxamide : forme recommandée par l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, fiche 16, Français, - N%2D%5B%281RS%2C%204SR%29%2D9%2D%28dichlorom%C3%A9thyl%C3%A8ne%29%2D1%2C%202%2C%203%2C%204%2Dt%C3%A9trahydro%2D1%2C%204%2Dm%C3%A9thanonaphtal%C3%A9n%2D5%2Dyl%5D%2D3%2D%28difluorom%C3%A9thyl%29%2D1%2Dm%C3%A9thylpyrazole%2D4%2Dcarboxamide

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

N; RS; SR : Ces lettres majuscules s'écrivent en italique. 1, fiche 16, Français, - N%2D%5B%281RS%2C%204SR%29%2D9%2D%28dichlorom%C3%A9thyl%C3%A8ne%29%2D1%2C%202%2C%203%2C%204%2Dt%C3%A9trahydro%2D1%2C%204%2Dm%C3%A9thanonaphtal%C3%A9n%2D5%2Dyl%5D%2D3%2D%28difluorom%C3%A9thyl%29%2D1%2Dm%C3%A9thylpyrazole%2D4%2Dcarboxamide

Record number: 16, Textual support number: 3 OBS

benzovindiflupyr; benzodiflupyr : noms communs 1, fiche 16, Français, - N%2D%5B%281RS%2C%204SR%29%2D9%2D%28dichlorom%C3%A9thyl%C3%A8ne%29%2D1%2C%202%2C%203%2C%204%2Dt%C3%A9trahydro%2D1%2C%204%2Dm%C3%A9thanonaphtal%C3%A9n%2D5%2Dyl%5D%2D3%2D%28difluorom%C3%A9thyl%29%2D1%2Dm%C3%A9thylpyrazole%2D4%2Dcarboxamide

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2011-12-16

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Crop Protection
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 17

C3H8NO5P

formule, voir observation

1071-83-6

numéro du CAS

N-(phosphonomethyl)glycine 1, fiche 17, Anglais, N%2D%28phosphonomethyl%29glycine
correct, voir observation

glyphosate 2, fiche 17, Anglais, glyphosate
correct, voir observation

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which appears under the form of a white solid, with a melting point of 200°C, which is slightly soluble in water, and which is used as an herbicide in postharvest treatment of crops. 3, fiche 17, Anglais, - N%2D%28phosphonomethyl%29glycine

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

N-(phosphonomethyl)glycine: The capital letter "N" must be italicized. 4, fiche 17, Anglais, - N%2D%28phosphonomethyl%29glycine

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

glyphosate: commercial name. 4, fiche 17, Anglais, - N%2D%28phosphonomethyl%29glycine

Record number: 17, Textual support number: 3 OBS

Also known under the commercial designation MON 0573. 3, fiche 17, Anglais, - N%2D%28phosphonomethyl%29glycine

Record number: 17, Textual support number: 4 OBS

glyphosate: term used at the Canadian Grain Commission. 5, fiche 17, Anglais, - N%2D%28phosphonomethyl%29glycine

Record number: 17, Textual support number: 5 OBS

Chemical formula: C₃H₈NO₅P 3, fiche 17, Anglais, - N%2D%28phosphonomethyl%29glycine

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Protection des végétaux
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 17

C3H8NO5P

formule, voir observation

1071-83-6

numéro du CAS

N-(phosphonométhyl) glycine 1, fiche 17, Français, N%2D%28phosphonom%C3%A9thyl%29%20glycine
correct, voir observation, nom féminin

glyphosate 2, fiche 17, Français, glyphosate
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

[...] herbicide le plus largement utilisé. Il est commercialisé par Monsanto, sous la marque Round-up. 3, fiche 17, Français, - N%2D%28phosphonom%C3%A9thyl%29%20glycine

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

N-(phosphonométhyl)glycine : La lettre majuscule «N» s'écrit en italique. 4, fiche 17, Français, - N%2D%28phosphonom%C3%A9thyl%29%20glycine

Record number: 17, Textual support number: 3 OBS

glyphosate : nom commercial. 4, fiche 17, Français, - N%2D%28phosphonom%C3%A9thyl%29%20glycine

Record number: 17, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : C₃H₈NO₅P 5, fiche 17, Français, - N%2D%28phosphonom%C3%A9thyl%29%20glycine

Record number: 17, Textual support number: 5 OBS

glyphosate : terme en usage à la Commission canadienne des grains. 6, fiche 17, Français, - N%2D%28phosphonom%C3%A9thyl%29%20glycine

Fiche 17, Espagnol

Fiche 17, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Protección de las plantas
Agentes químicos (Agricultura)

Entrada(s) universal(es) Fiche 17

C3H8NO5P

formule, voir observation

1071-83-6

numéro du CAS

N-(fosfonometil)glicina 1, fiche 17, Espagnol, N%2D%28fosfonometil%29glicina
correct, nom féminin

glifosato 1, fiche 17, Espagnol, glifosato
correct, nom masculin

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

El glifosato [...] es un ácido débil compuesto mitad de glicina y mitad de fosfonometil. Química y físicamente, el glifosato se semeja mucho a sustancias que se encuentran en la naturaleza y no reacciona químicamente; no es móvil en el aire ni en los suelos; no tiene una gran persistencia biológica y, tampoco, es bioacumulable ni se biomagnifica a lo largo de la cadena alimenticia [...] 1, fiche 17, Espagnol, - N%2D%28fosfonometil%29glicina

Record number: 17, Textual support number: 2 CONT

El glifosato es uno de los plaguicidas más ampliamente utilizados en todo el mundo. Su uso incluye manejo agrícola, industrial, de jardinería ornamental y de manejo de malezas en las residencias. 1, fiche 17, Espagnol, - N%2D%28fosfonometil%29glicina

Record number: 17, Textual support number: 3 CONT

[...] propiedades del glifosato que son fundamentales para la evaluación de los riesgos asociados con los programas de erradicación de la coca y la amapola en Colombia. 1, fiche 17, Espagnol, - N%2D%28fosfonometil%29glicina

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₃H₈NO₅P 2, fiche 17, Espagnol, - N%2D%28fosfonometil%29glicina

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2011-08-29

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 18

C6H13NO2

formule, voir observation

C4H8ONCH2CH2OH

formule, voir observation

622-40-2

numéro du CAS

2-(morpholin-4-yl)ethanol 1, fiche 18, Anglais, 2%2D%28morpholin%2D4%2Dyl%29ethanol
correct, voir observation

N-hydroxyethylmorpholine 1, fiche 18, Anglais, N%2Dhydroxyethylmorpholine
correct, voir observation
morpholine ethanol 2, fiche 18, Anglais, morpholine%20ethanol
correct
2-morpholinoethanol 3, fiche 18, Anglais, 2%2Dmorpholinoethanol
correct
N-(2-hydroxyethyl)morpholine 3, fiche 18, Anglais, N%2D%282%2Dhydroxyethyl%29morpholine
correct, voir observation
N-β-hydroxyethylmorpholine 3, fiche 18, Anglais, N%2D%26%23946%3B%2Dhydroxyethylmorpholine
correct, voir observation
4-morpholineethanol 3, fiche 18, Anglais, 4%2Dmorpholineethanol
correct
2-(morpholinyl)ethanol 3, fiche 18, Anglais, 2%2D%28morpholinyl%29ethanol
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound in the form of a colorless liquid, miscible with water, combustible, having a low toxicity. 4, fiche 18, Anglais, - 2%2D%28morpholin%2D4%2Dyl%29ethanol

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

2-(morpholin-4-yl)ethanol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 1, fiche 18, Anglais, - 2%2D%28morpholin%2D4%2Dyl%29ethanol

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

The capital letter "N" must be italicized. 1, fiche 18, Anglais, - 2%2D%28morpholin%2D4%2Dyl%29ethanol

Record number: 18, Textual support number: 3 OBS

Chemical formulas: C₆H₁₃NO₂ or C₄H₈ONCH₂CH₂OH 5, fiche 18, Anglais, - 2%2D%28morpholin%2D4%2Dyl%29ethanol

Fiche 18, Terme(s)-clé(s)

N-beta-hydroxyethylmorpholine

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 18

C6H13NO2

formule, voir observation

C4H8ONCH2CH2OH

formule, voir observation

622-40-2

numéro du CAS

2-(morpholin-4-yl)éthanol 1, fiche 18, Français, 2%2D%28morpholin%2D4%2Dyl%29%C3%A9thanol
correct, voir observation, nom masculin

N-hydroxyéthylmorpholine 1, fiche 18, Français, N%2Dhydroxy%C3%A9thylmorpholine
correct, voir observation, nom féminin
morpholine éthanol 2, fiche 18, Français, morpholine%20%C3%A9thanol
correct, nom masculin
2-morpholinoéthanol 3, fiche 18, Français, 2%2Dmorpholino%C3%A9thanol
correct, nom masculin
N-(2-hydroxyéthyl) morpholine 1, fiche 18, Français, N%2D%282%2Dhydroxy%C3%A9thyl%29%20morpholine
correct, voir observation, nom féminin
N-β-hydroxyéthylmorpholine 1, fiche 18, Français, N%2D%26%23946%3B%2Dhydroxy%C3%A9thylmorpholine
correct, voir observation, nom féminin
4-morpholineéthanol 1, fiche 18, Français, 4%2Dmorpholine%C3%A9thanol
correct, nom masculin
2-(morpholinyl)éthanol 2, fiche 18, Français, 2%2D%28morpholinyl%29%C3%A9thanol
correct, nom masculin
(hydroxy-2-éthyl)-4-morphine 2, fiche 18, Français, %28hydroxy%2D2%2D%C3%A9thyl%29%2D4%2Dmorphine
nom féminin
4-(2-hydroxyéthyl)morpholine 3, fiche 18, Français, 4%2D%282%2Dhydroxy%C3%A9thyl%29morpholine
nom féminin
2-morpholino-éthanol 2, fiche 18, Français, 2%2Dmorpholino%2D%C3%A9thanol
nom masculin
(β)-morpholinol-4-éthanol 2, fiche 18, Français, %28%26%23946%3B%29%2Dmorpholinol%2D4%2D%C3%A9thanol
nom masculin
morpholineéthanol 4, fiche 18, Français, morpholine%C3%A9thanol
à éviter, nom masculin

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

2-(morpholin-4-yl)éthanol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, fiche 18, Français, - 2%2D%28morpholin%2D4%2Dyl%29%C3%A9thanol

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

La lettre majuscule «N» s'écrit en italique. 1, fiche 18, Français, - 2%2D%28morpholin%2D4%2Dyl%29%C3%A9thanol

Record number: 18, Textual support number: 3 OBS

Formules chimiques : C₆H₁₃NO₂ ou C₄H₈ONCH₂CH₂OH 5, fiche 18, Français, - 2%2D%28morpholin%2D4%2Dyl%29%C3%A9thanol

Fiche 18, Terme(s)-clé(s)

N-bêta-hydroxyéthylmorpholine
(bêta)-morpholinol-4-éthanol

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2011-08-26

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 19

C3H7NHC6H4NHC6H5

formule, voir observation

101-72-4

numéro du CAS

N-(butan-2-yl)-N'-phenylbenzene-1,4-diamine 1, fiche 19, Anglais, N%2D%28butan%2D2%2Dyl%29%2DN%27%2Dphenylbenzene%2D1%2C4%2Ddiamine
correct, voir observation

N-isopropyl-N'-phenyl-p-phenylenediamine 1, fiche 19, Anglais, N%2Disopropyl%2DN%27%2Dphenyl%2Dp%2Dphenylenediamine
correct, voir observation
N-isopropyl-N'-phenyl-p-phenylene-diamine 2, fiche 19, Anglais, N%2Disopropyl%2DN%27%2Dphenyl%2Dp%2Dphenylene%2Ddiamine
à éviter, voir observation
N-isopropyl-N'-phenyl-para-phenylenediamine 3, fiche 19, Anglais, N%2Disopropyl%2DN%27%2Dphenyl%2Dpara%2Dphenylenediamine
à éviter, voir observation
p-isopropylaminodiphenylamine 3, fiche 19, Anglais, p%2Disopropylaminodiphenylamine
à éviter, voir observation

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A chemical product in the form of dark gray to black flakes that is used in the protection of rubbers against oxidation, ozone, flexcracking, and poisoning by copper and manganese. 4, fiche 19, Anglais, - N%2D%28butan%2D2%2Dyl%29%2DN%27%2Dphenylbenzene%2D1%2C4%2Ddiamine

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

The capital letter "N", the prefix "para" and its abbreviation "p" must be italicized. 4, fiche 19, Anglais, - N%2D%28butan%2D2%2Dyl%29%2DN%27%2Dphenylbenzene%2D1%2C4%2Ddiamine

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

N-(butan-2-yl)-N'-phenylbenzene-1,4-diamine: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 19, Anglais, - N%2D%28butan%2D2%2Dyl%29%2DN%27%2Dphenylbenzene%2D1%2C4%2Ddiamine

Record number: 19, Textual support number: 3 OBS

N-isopropyl-N'-phenyl-p-phenylene-diamine: incorrect form. 1, fiche 19, Anglais, - N%2D%28butan%2D2%2Dyl%29%2DN%27%2Dphenylbenzene%2D1%2C4%2Ddiamine

Record number: 19, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₃H₇NHC₆H₄NHC₆H₅ 4, fiche 19, Anglais, - N%2D%28butan%2D2%2Dyl%29%2DN%27%2Dphenylbenzene%2D1%2C4%2Ddiamine

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 19

C3H7NHC6H4NHC6H5

formule, voir observation

101-72-4

numéro du CAS

N-(butan-2-yl)-N'-phénylbenzène-1, 4-diamine 1, fiche 19, Français, N%2D%28butan%2D2%2Dyl%29%2DN%27%2Dph%C3%A9nylbenz%C3%A8ne%2D1%2C%204%2Ddiamine
correct, voir observation, nom féminin

N-isopropyl-N'-phényl-p-phénylènediamine 2, fiche 19, Français, N%2Disopropyl%2DN%27%2Dph%C3%A9nyl%2Dp%2Dph%C3%A9nyl%C3%A8nediamine
correct, voir observation, nom féminin

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

La lettre majuscule «N» et l'abréviation «p» (pour «para») s'écrivent en italique. 1, fiche 19, Français, - N%2D%28butan%2D2%2Dyl%29%2DN%27%2Dph%C3%A9nylbenz%C3%A8ne%2D1%2C%204%2Ddiamine

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

N-(butan-2-yl)-N'-phénylbenzène-1,4-diamine : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 19, Français, - N%2D%28butan%2D2%2Dyl%29%2DN%27%2Dph%C3%A9nylbenz%C3%A8ne%2D1%2C%204%2Ddiamine

Record number: 19, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₃H₇NHC₆H₄NHC₆H₅ 3, fiche 19, Français, - N%2D%28butan%2D2%2Dyl%29%2DN%27%2Dph%C3%A9nylbenz%C3%A8ne%2D1%2C%204%2Ddiamine

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 2011-08-26

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Pharmacology

Universal entry(ies) Fiche 20

C9H15BrN2O3

formule, voir observation

N-(acetamidocarbonyl)-2-bromo-2-ethylbutanamide 1, fiche 20, Anglais, N%2D%28acetamidocarbonyl%29%2D2%2Dbromo%2D2%2Dethylbutanamide
correct, voir observation

acecarbromal 2, fiche 20, Anglais, acecarbromal
correct
acetylcarbromal 3, fiche 20, Anglais, acetylcarbromal
correct
acetyl carbromal 4, fiche 20, Anglais, acetyl%20carbromal
N-acetyl-N-bromodiethylacetylurea 5, fiche 20, Anglais, N%2Dacetyl%2DN%2Dbromodiethylacetylurea
à éviter, voir observation

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

A chemical product in the form of crystals with a slightly bitter taste that is slightly soluble in water, freely soluble in alcohol and ethyl acetate and which is used in medicine as a sedative, hypnotic. 6, fiche 20, Anglais, - N%2D%28acetamidocarbonyl%29%2D2%2Dbromo%2D2%2Dethylbutanamide

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

N-(acetamidocarbonyl)-2-bromo-2-ethylbutanamide : The capital letter "N" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 20, Anglais, - N%2D%28acetamidocarbonyl%29%2D2%2Dbromo%2D2%2Dethylbutanamide

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Known under the following trade names: Abasin; Carbased; Sedamyl; Acetyl Adalin. 6, fiche 20, Anglais, - N%2D%28acetamidocarbonyl%29%2D2%2Dbromo%2D2%2Dethylbutanamide

Record number: 20, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₉H₁₅BrN₂O₃ 6, fiche 20, Anglais, - N%2D%28acetamidocarbonyl%29%2D2%2Dbromo%2D2%2Dethylbutanamide

Fiche 20, Terme(s)-clé(s)

Abasin
Carbased
Sedamyl
Acetyl Adalin

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Pharmacologie

Entrée(s) universelle(s) Fiche 20

C9H15BrN2O3

formule, voir observation

N-(acétamidocarbonyl)-2-bromo-2-éthylbutanamide 1, fiche 20, Français, N%2D%28ac%C3%A9tamidocarbonyl%29%2D2%2Dbromo%2D2%2D%C3%A9thylbutanamide
correct, voir observation, nom masculin

Acétylcarbromal 2, fiche 20, Français, Ac%C3%A9tylcarbromal
correct, marque de commerce
N-acétyl N-bromodiéthylacétylurée 3, fiche 20, Français, N%2Dac%C3%A9tyl%20N%2Dbromodi%C3%A9thylac%C3%A9tylur%C3%A9e
à éviter, nom féminin

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

N-(acétamidocarbonyl)-2-bromo-2-éthylbutanamide: La lettre majuscule «N» s'écrit en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 20, Français, - N%2D%28ac%C3%A9tamidocarbonyl%29%2D2%2Dbromo%2D2%2D%C3%A9thylbutanamide

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₉H₁₅BrN₂O₃ 4, fiche 20, Français, - N%2D%28ac%C3%A9tamidocarbonyl%29%2D2%2Dbromo%2D2%2D%C3%A9thylbutanamide

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 2011-08-19

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Pharmacology

Universal entry(ies) Fiche 21

62-44-2

numéro du CAS

N-(4-ethoxyphenyl)acetamide 1, fiche 21, Anglais, N%2D%284%2Dethoxyphenyl%29acetamide
correct, voir observation

acetophenetidin 2, fiche 21, Anglais, acetophenetidin
correct
phenacetin 3, fiche 21, Anglais, phenacetin
correct
p-acetophenetide 4, fiche 21, Anglais, p%2Dacetophenetide
correct, voir observation

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

A chemical product in the form of white odorless crystals or of a powder, soluble in alcohol and chloroform, that is used in medicine as an analgesic. 5, fiche 21, Anglais, - N%2D%284%2Dethoxyphenyl%29acetamide

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

N-(4-ethoxyphenyl)acetamide: The capital letter "N" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 21, Anglais, - N%2D%284%2Dethoxyphenyl%29acetamide

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

p-acetophenetide: The small letter "p" must be italicized. 1, fiche 21, Anglais, - N%2D%284%2Dethoxyphenyl%29acetamide

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Pharmacologie

Entrée(s) universelle(s) Fiche 21

62-44-2

numéro du CAS

N-(4-éthoxyphényl) acétamide 1, fiche 21, Français, N%2D%284%2D%C3%A9thoxyph%C3%A9nyl%29%20ac%C3%A9tamide
correct, voir observation, nom masculin

phénacétine 2, fiche 21, Français, ph%C3%A9nac%C3%A9tine
correct, nom féminin
para-éthoxyacétanilide 3, fiche 21, Français, para%2D%C3%A9thoxyac%C3%A9tanilide
correct, voir observation, nom masculin
p-éthoxy acétanilide 1, fiche 21, Français, p%2D%C3%A9thoxy%20ac%C3%A9tanilide
correct, voir observation, nom masculin
acétophénétidine 4, fiche 21, Français, ac%C3%A9toph%C3%A9n%C3%A9tidine
nom féminin
acétylparaphénétidine 5, fiche 21, Français, ac%C3%A9tylparaph%C3%A9n%C3%A9tidine
nom féminin
paracétophénétide 6, fiche 21, Français, parac%C3%A9toph%C3%A9n%C3%A9tide
nom masculin

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Analgésique. 7, fiche 21, Français, - N%2D%284%2D%C3%A9thoxyph%C3%A9nyl%29%20ac%C3%A9tamide

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

N-(4-éthoxyphényl)acétamide : La lettre majuscule «N» s'écrit en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 21, Français, - N%2D%284%2D%C3%A9thoxyph%C3%A9nyl%29%20ac%C3%A9tamide

Record number: 21, Textual support number: 3 OBS

para-éthoxyacétanilide; p-éthoxyacétanilide : Le préfixe «para» et son abréviation «p» s'écrivent en italique. 1, fiche 21, Français, - N%2D%284%2D%C3%A9thoxyph%C3%A9nyl%29%20ac%C3%A9tamide

Fiche 21, Espagnol

Fiche 21, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Farmacología

Entrada(s) universal(es) Fiche 21

62-44-2

numéro du CAS

acetofenetidina 1, fiche 21, Espagnol, acetofenetidina
nom féminin

acetilfenetidina 1, fiche 21, Espagnol, acetilfenetidina
nom féminin
fenacetina 1, fiche 21, Espagnol, fenacetina
nom féminin

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 2011-08-05

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 22

NH2[CH2]2NH[CH2]3Si(OCH3)3

formule, voir observation

N-[3-(trimethoxysilyl)propyl]ethane-1,2-diamine 1, fiche 22, Anglais, N%2D%5B3%2D%28trimethoxysilyl%29propyl%5Dethane%2D1%2C2%2Ddiamine
correct, voir observation

aminoethylaminopropylmethoxysilane 2, fiche 22, Anglais, aminoethylaminopropylmethoxysilane
à éviter

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

N-[3-(trimethoxysilyl)propyl]ethane-1,2-diamine: The capital letter "N" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 22, Anglais, - N%2D%5B3%2D%28trimethoxysilyl%29propyl%5Dethane%2D1%2C2%2Ddiamine

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: NH₂[CH₂]₂NH[CH₂]₃Si(OCH₃)₃ 3, fiche 22, Anglais, - N%2D%5B3%2D%28trimethoxysilyl%29propyl%5Dethane%2D1%2C2%2Ddiamine

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 22

NH2[CH2]2NH[CH2]3Si(OCH3)3

formule, voir observation

N-[3-(triméthoxysilyl) propyl] éthane-1, 2-diamine 1, fiche 22, Français, N%2D%5B3%2D%28trim%C3%A9thoxysilyl%29%20propyl%5D%20%C3%A9thane%2D1%2C%202%2Ddiamine
correct, voir observation, nom masculin

aminoéthylaminopropylméthoxysilane 2, fiche 22, Français, amino%C3%A9thylaminopropylm%C3%A9thoxysilane
à éviter, nom masculin

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

N-[3-(triméthoxysilyl)propyl]éthane-1,2-diamine: La lettre majuscule «N» s'écrit en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 22, Français, - N%2D%5B3%2D%28trim%C3%A9thoxysilyl%29%20propyl%5D%20%C3%A9thane%2D1%2C%202%2Ddiamine

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : NH₂[CH₂]₂NH[CH₂]₃Si(OCH₃)₃ 3, fiche 22, Français, - N%2D%5B3%2D%28trim%C3%A9thoxysilyl%29%20propyl%5D%20%C3%A9thane%2D1%2C%202%2Ddiamine

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 2011-07-12

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Pharmacodynamics

Universal entry(ies) Fiche 23

C7H13BrN2O2

formule, voir observation

C7H13O2N2Br

formule, voir observation

carbromal 1, fiche 23, Anglais, carbromal
correct

N-(aminocarbonyl)-2-bromo-2-ethylbutanamide 2, fiche 23, Anglais, N%2D%28aminocarbonyl%29%2D2%2Dbromo%2D2%2Dethylbutanamide
correct, voir observation
Bromadal 3, fiche 23, Anglais, Bromadal
correct, marque de commerce
bromodiethylacetylurea 3, fiche 23, Anglais, bromodiethylacetylurea
à éviter

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

A sedative with weak hypnotic activity ... occurring as a white, crystalline powder; administered orally. 4, fiche 23, Anglais, - carbromal

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

N-(aminocarbonyl)-2-bromo-2-ethylbutanamide: The capital letter "N" must be italicized. 5, fiche 23, Anglais, - carbromal

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₇H₁₃BrN₂O₂ or C₇H₁₃O₂N₂Br 6, fiche 23, Anglais, - carbromal

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Pharmacodynamie

Entrée(s) universelle(s) Fiche 23

C7H13BrN2O2

formule, voir observation

C7H13O2N2Br

formule, voir observation

carbromal 1, fiche 23, Français, carbromal
correct, nom masculin

N-(aminocarbonyl)-2-bromo-2-éthylbutanamide 2, fiche 23, Français, N%2D%28aminocarbonyl%29%2D2%2Dbromo%2D2%2D%C3%A9thylbutanamide
correct, voir observation, nom masculin
uradol 3, fiche 23, Français, uradol
correct, nom masculin
bromovalurée 4, fiche 23, Français, bromovalur%C3%A9e
correct, nom féminin
Bromadal 5, fiche 23, Français, Bromadal
correct, marque de commerce
bromodiéthylacétylurée 3, fiche 23, Français, bromodi%C3%A9thylac%C3%A9tylur%C3%A9e
à éviter, nom féminin

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Hypnotique et sédatif. 6, fiche 23, Français, - carbromal

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

Cristaux incolores (aiguilles ou pailles). 7, fiche 23, Français, - carbromal

Record number: 23, Textual support number: 3 OBS

N-(aminocarbonyl)-2-bromo-2-éthylbutanamide : La lettre majuscule «N» s'écrit en italique. 2, fiche 23, Français, - carbromal

Record number: 23, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : C₇H₁₃BrN₂O₂ or C₇H₁₃O₂N₂Br 7, fiche 23, Français, - carbromal

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 2011-06-08

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Plastics Industry
Plastics Manufacturing

Universal entry(ies) Fiche 24

CH3CONHC2H4OH

formule, voir observation

N-(2-hydroxyethyl)acetamide 1, fiche 24, Anglais, N%2D%282%2Dhydroxyethyl%29acetamide
correct, voir observation

N-acetylethanolamine 2, fiche 24, Anglais, N%2Dacetylethanolamine
à éviter, voir observation
hydroxyethylacetamide 2, fiche 24, Anglais, hydroxyethylacetamide
à éviter

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

A chemical product in the form of a brown, viscous liquid which is used as a plasticizer for polyvinyl alcohol and for cellulosic and proteinaceous materials, as a humectant for paper products, glues, cork, and inks and as a textile conditioner. 3, fiche 24, Anglais, - N%2D%282%2Dhydroxyethyl%29acetamide

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

N-(2-hydroxyethyl)acetamide: The capital letter "N" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 24, Anglais, - N%2D%282%2Dhydroxyethyl%29acetamide

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: CH₃CONHC₂H₄OH 4, fiche 24, Anglais, - N%2D%282%2Dhydroxyethyl%29acetamide

Fiche 24, Terme(s)-clé(s)

N-acetyl ethanolamine
hydroxyethyl acetamide

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Industrie des plastiques
Plasturgie

Entrée(s) universelle(s) Fiche 24

CH3CONHC2H4OH

formule, voir observation

N-(2-hydroxyéthyl) acétamide 1, fiche 24, Français, N%2D%282%2Dhydroxy%C3%A9thyl%29%20ac%C3%A9tamide
correct, voir observation, nom masculin

n-acétyl éthanolamine 2, fiche 24, Français, n%2Dac%C3%A9tyl%20%C3%A9thanolamine
à éviter, nom féminin

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

N-(2-hydroxyéthyl)acétamide : La lettre majuscule «N» s'écrit en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 24, Français, - N%2D%282%2Dhydroxy%C3%A9thyl%29%20ac%C3%A9tamide

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : CH₃CONHC₂H₄OH 3, fiche 24, Français, - N%2D%282%2Dhydroxy%C3%A9thyl%29%20ac%C3%A9tamide

Fiche 24, Espagnol

Fiche 24, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Industria de plásticos
Fabricación de plásticos

Entrada(s) universal(es) Fiche 24

CH3CONHC2H4OH

formule, voir observation

n-acetiletanolamina 1, fiche 24, Espagnol, n%2Dacetiletanolamina
nom féminin

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química : CH₃CONHC₂H₄OH 2, fiche 24, Espagnol, - n%2Dacetiletanolamina

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 2011-04-27

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Spices and Condiments
Medication
Non-Lethal Weapons

Universal entry(ies) Fiche 25

C18H27NO3

formule, voir observation

404-86-4

numéro du CAS

(E)-N-[(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)methyl]-8-methyl-6-nonenamide 1, fiche 25, Anglais, %28E%29%2DN%2D%5B%284%2Dhydroxy%2D3%2Dmethoxyphenyl%29methyl%5D%2D8%2Dmethyl%2D6%2Dnonenamide
correct, voir observation

capsicine 2, fiche 25, Anglais, capsicine
correct
capsaicine 1, fiche 25, Anglais, capsaicine
correct
N-[(4-hydroxy-3-methoxy-phenyl)methyl]-8-methyl-6- nonenamide 3, fiche 25, Anglais, N%2D%5B%284%2Dhydroxy%2D3%2Dmethoxy%2Dphenyl%29methyl%5D%2D8%2Dmethyl%2D6%2D%20nonenamide
correct, voir observation
trans-N-[(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)methyl]-8-methyl- 6-nonenamide 3, fiche 25, Anglais, trans%2DN%2D%5B%284%2Dhydroxy%2D3%2Dmethoxyphenyl%29methyl%5D%2D8%2Dmethyl%2D%206%2Dnonenamide
correct, voir observation
(E)-8-methyl-N-vanillyl-6-nonenamide 1, fiche 25, Anglais, %28E%29%2D8%2Dmethyl%2DN%2Dvanillyl%2D6%2Dnonenamide
correct, voir observation
trans-8-methyl-N-vanillyl-6-nonenamide 3, fiche 25, Anglais, trans%2D8%2Dmethyl%2DN%2Dvanillyl%2D6%2Dnonenamide
correct, voir observation
Zostrix 4, fiche 25, Anglais, Zostrix
correct, marque de commerce
capsaicin 5, fiche 25, Anglais, capsaicin
correct
capsicin 6, fiche 25, Anglais, capsicin
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

A pungent cytotoxic volatile alkaloid extracted from the capsules of various species of Capsicum (pepper, paprika), of the Solanaceae, responsible for the chilli pepper's piquant taste. 7, fiche 25, Anglais, - %28E%29%2DN%2D%5B%284%2Dhydroxy%2D3%2Dmethoxyphenyl%29methyl%5D%2D8%2Dmethyl%2D6%2Dnonenamide

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

(E)-N-[(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)methyl]-8-methyl-6-nonenamide: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 8, fiche 25, Anglais, - %28E%29%2DN%2D%5B%284%2Dhydroxy%2D3%2Dmethoxyphenyl%29methyl%5D%2D8%2Dmethyl%2D6%2Dnonenamide

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

N-; trans-: These prefixes must be italicized. 8, fiche 25, Anglais, - %28E%29%2DN%2D%5B%284%2Dhydroxy%2D3%2Dmethoxyphenyl%29methyl%5D%2D8%2Dmethyl%2D6%2Dnonenamide

Record number: 25, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₁₈H₂₇NO₃ 7, fiche 25, Anglais, - %28E%29%2DN%2D%5B%284%2Dhydroxy%2D3%2Dmethoxyphenyl%29methyl%5D%2D8%2Dmethyl%2D6%2Dnonenamide

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Épices et condiments
Médicaments
Armes non meurtrières

Entrée(s) universelle(s) Fiche 25

C18H27NO3

formule, voir observation

404-86-4

numéro du CAS

(E)-N-[(4-hydroxy-3-méthoxyphényl) méthyl]-8-méthyl-6-nonénamide 1, fiche 25, Français, %28E%29%2DN%2D%5B%284%2Dhydroxy%2D3%2Dm%C3%A9thoxyph%C3%A9nyl%29%20m%C3%A9thyl%5D%2D8%2Dm%C3%A9thyl%2D6%2Dnon%C3%A9namide
correct, voir observation, nom masculin

capsicine 2, fiche 25, Français, capsicine
correct, nom féminin
capsaïcine 3, fiche 25, Français, capsa%C3%AFcine
correct, nom féminin
N-[(4-hydroxy-3-méthoxy-phényl) méthyl]-8-méthyl-6-nonénamide 1, fiche 25, Français, N%2D%5B%284%2Dhydroxy%2D3%2Dm%C3%A9thoxy%2Dph%C3%A9nyl%29%20m%C3%A9thyl%5D%2D8%2Dm%C3%A9thyl%2D6%2Dnon%C3%A9namide
correct, voir observation, nom masculin
trans-N-[(4-hydroxy-3-méthoxyphényl) méthyl]-8-méthyl-6-nonénamide 1, fiche 25, Français, trans%2DN%2D%5B%284%2Dhydroxy%2D3%2Dm%C3%A9thoxyph%C3%A9nyl%29%20m%C3%A9thyl%5D%2D8%2Dm%C3%A9thyl%2D6%2Dnon%C3%A9namide
correct, voir observation, nom masculin
(E)-8-méthyl-N-vanillyl-6-nonénamide 1, fiche 25, Français, %28E%29%2D8%2Dm%C3%A9thyl%2DN%2Dvanillyl%2D6%2Dnon%C3%A9namide
correct, voir observation, nom masculin
trans-8-méthyl-N-vanillyl-6-nonénamide 1, fiche 25, Français, trans%2D8%2Dm%C3%A9thyl%2DN%2Dvanillyl%2D6%2Dnon%C3%A9namide
correct, voir observation, nom masculin
Zostrix 1, fiche 25, Français, Zostrix
correct, marque de commerce, nom masculin

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

capsicine : Dénomination courante du principe révulsif du poivre de Cayenne, que l'on extrait de plusieurs espèces de «capsicum» (solanées). 4, fiche 25, Français, - %28E%29%2DN%2D%5B%284%2Dhydroxy%2D3%2Dm%C3%A9thoxyph%C3%A9nyl%29%20m%C3%A9thyl%5D%2D8%2Dm%C3%A9thyl%2D6%2Dnon%C3%A9namide

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

(E)-N-[(4-hydroxy-3-méthoxyphényl)méthyl]-8-méthyl-6-nonénamide : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, fiche 25, Français, - %28E%29%2DN%2D%5B%284%2Dhydroxy%2D3%2Dm%C3%A9thoxyph%C3%A9nyl%29%20m%C3%A9thyl%5D%2D8%2Dm%C3%A9thyl%2D6%2Dnon%C3%A9namide

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

N-; trans- : Ces préfixes s'écrivent en italique. 1, fiche 25, Français, - %28E%29%2DN%2D%5B%284%2Dhydroxy%2D3%2Dm%C3%A9thoxyph%C3%A9nyl%29%20m%C3%A9thyl%5D%2D8%2Dm%C3%A9thyl%2D6%2Dnon%C3%A9namide

Record number: 25, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₈H₂₇NO₃ 5, fiche 25, Français, - %28E%29%2DN%2D%5B%284%2Dhydroxy%2D3%2Dm%C3%A9thoxyph%C3%A9nyl%29%20m%C3%A9thyl%5D%2D8%2Dm%C3%A9thyl%2D6%2Dnon%C3%A9namide

Fiche 25, Espagnol

Fiche 25, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Especias y condimentos
Medicamentos
Armas no mortíferas

Entrada(s) universal(es) Fiche 25

C18H27NO3

formule, voir observation

404-86-4

numéro du CAS

capsaicina 1, fiche 25, Espagnol, capsaicina
correct, nom féminin

capsicina 2, fiche 25, Espagnol, capsicina
correct, nom féminin
8-metil-N-vanillil-6-nonenamida 3, fiche 25, Espagnol, 8%2Dmetil%2DN%2Dvanillil%2D6%2Dnonenamida
nom féminin

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Record number: 25, Textual support number: 2 CONT

Fórmula química: C₁₈H₂₇NO₃ 4, fiche 25, Espagnol, - capsaicina

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 2011-04-26

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Medication

Universal entry(ies) Fiche 26

C21H31N3O5·2H2O

formule, voir observation

83915-83-7

numéro du CAS

lisinopril dihydrate 1, fiche 26, Anglais, lisinopril%20dihydrate
correct, voir observation

{N²-[(S)-(1-carboxy-3-phenylpropyl)]-L-lysyl}-L-proline dihydrate 2, fiche 26, Anglais, %7BN%C2%B2%2D%5B%28S%29%2D%281%2Dcarboxy%2D3%2Dphenylpropyl%29%5D%2DL%2Dlysyl%7D%2DL%2Dproline%20dihydrate
correct, voir observation
(S)-1-[N²-(1-carboxy-3-phenylpropyl)-L-lysyl]-L-proline dihydrate 3, fiche 26, Anglais, %28S%29%2D1%2D%5BN%C2%B2%2D%281%2Dcarboxy%2D3%2Dphenylpropyl%29%2DL%2Dlysyl%5D%2DL%2Dproline%20dihydrate
correct, voir observation
Prinivil 4, fiche 26, Anglais, Prinivil
correct, marque de commerce
Zestril 5, fiche 26, Anglais, Zestril
correct, marque de commerce, voir observation

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Zestril (lisinopril dihydrate), a synthetic peptide derivative, is an oral long-acting angiotensin converting enzyme inhibitor. It is a lysine analogue of enalaprilat (active metabolite of enalapril). Lisinopril dihydrate is a white to off-white, crystalline powder, with a molecular weight of 441.53. ... Zestril tablets also contain mannitol, calcium hydrogen phosphate, maize starch, pregelatinised maize starch, magnesium stearate and iron oxide red CI77491. 6, fiche 26, Anglais, - lisinopril%20dihydrate

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Zestril (lisinopril dihydrate) is a leading angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitor for hypertension, congestive heart failure, acute myocardial infarction, and renal and retinal complications of diabetes. Zestril is sold under licence from Merck & Co, Inc. in all major territories worldwide. 6, fiche 26, Anglais, - lisinopril%20dihydrate

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

{N²-[(S)-(1-carboxy-3-phenylpropyl)]-L-lysyl}-L-proline dihydrate: The capital letters "N" and "S" are italicized; the letter "L" is a small capital; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) and by the IUBMB (International Union of Biochemistry and Molecular Biology). 2, fiche 26, Anglais, - lisinopril%20dihydrate

Record number: 26, Textual support number: 3 OBS

(S)-1-[N²-(1-carboxy-3-phenylpropyl)-L-lysyl]-L-proline dihydrate: The capital letters "S" and "N" are italicized; the letter "L" is a small capital; CAS name. 2, fiche 26, Anglais, - lisinopril%20dihydrate

Record number: 26, Textual support number: 4 OBS

Also known under a large number of commercial or trade names, such as: Acerbon; Alapril; Carace; Coric; MK-521; Novatec; Prinil; Tensopril; Vivatec. 7, fiche 26, Anglais, - lisinopril%20dihydrate

Record number: 26, Textual support number: 5 OBS

Chemical formula: C₂₁H₃₁N₃O₅·2H₂O 7, fiche 26, Anglais, - lisinopril%20dihydrate

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Médicaments

Entrée(s) universelle(s) Fiche 26

C21H31N3O5·2H2O

formule, voir observation

83915-83-7

numéro du CAS

lisinopril dihydrate 1, fiche 26, Français, lisinopril%20dihydrate
correct, voir observation, nom masculin

{N²-[(S)-(1-carboxy-3-phénylpropyl) ]-L-lysyl}-L-proline dihydrate 1, fiche 26, Français, %7BN%C2%B2%2D%5B%28S%29%2D%281%2Dcarboxy%2D3%2Dph%C3%A9nylpropyl%29%20%5D%2DL%2Dlysyl%7D%2DL%2Dproline%20dihydrate
correct, voir observation, nom masculin
Prinivil 1, fiche 26, Français, Prinivil
correct, marque de commerce, nom masculin
Zestril 1, fiche 26, Français, Zestril
correct, marque de commerce, nom masculin
N-{N-[(S)-(1-carboxy-3-phénylpropyl) ]-L-lysyl}-L-proline dihydrate 1, fiche 26, Français, N%2D%7BN%2D%5B%28S%29%2D%281%2Dcarboxy%2D3%2Dph%C3%A9nylpropyl%29%20%5D%2DL%2Dlysyl%7D%2DL%2Dproline%20dihydrate
à éviter, nom masculin
lisinopril dihydraté 2, fiche 26, Français, lisinopril%20dihydrat%C3%A9
à éviter, voir observation, nom masculin
dihydrate de lisinopril 3, fiche 26, Français, dihydrate%20de%20lisinopril
à éviter, voir observation, nom masculin

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Produit chimique agissant comme inhibiteur de l'enzyme responsable de la conversion de l'angiotensine 1 (inactive) en angiotensine 2 (active), utilisé dans le traitement de l'hypertension artérielle et de l'insuffisance cardiaque. 4, fiche 26, Français, - lisinopril%20dihydrate

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

{N²-[(S)-(1-carboxy-3-phénylpropyl)]-L-lysyl}-L-proline dihydrate : Les lettres majuscules «N» et «S» s'écrivent en italique; la lettre «L» est une petite capitale; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) et par l'UIBBM (Union internationale de biochimie et de biologie moléculaire). 1, fiche 26, Français, - lisinopril%20dihydrate

Record number: 26, Textual support number: 3 OBS

lisinopril dihydraté; dihydrate de lisinopril : Les hydrates sont des composés d'addition, formés par deux ou plusieurs composés distincts qui ne se combinent pas pour former un nouveau composé. Les hydrates sont ainsi composés d'un composé, le lisinopril dans le cas présent, et d'un certain nombre de molécules d'eau (2 ici); l'eau peut se trouver sous forme d'eau de cristallisation ou sous n'importe quelle forme. Le terme hydrate est une exception à la règle de nomenclature qui veut que la terminaison en «ate» désigne un anion : le terme hydrate désigne une molécule d'eau et non l'ion OH_- qui est nommé «hydroxide». Dans un nom de composé d'addition, les molécules d'eau sont toujours citées en dernier lieu. Une molécule d'eau est signalée par le terme «monohydrate»; les préfixes multiplicatifs «di-», «tri-», «tétra-», etc., sont utilisés pour indiquer le nombre de molécules d'eau (2,3,4, etc.). Le nom «lisinopril dihydrate» est conforme à l'usage. L'adjectif «hydraté» a été proposé, sans succès. Le terme «(di)hydrate de lisinopril» est à bannir, car cette forme n'indique plus qu'il s'agit d'un composé d'addition, mais laisse entendre que ce serait un composé équivalent à un sel, comme dans «chlorhydrate de...». 1, fiche 26, Français, - lisinopril%20dihydrate

Record number: 26, Textual support number: 4 OBS

Le lisinopril dihydrate entre dans la composition de la marque Zestril, il en constitue l'ingrédient actif. 4, fiche 26, Français, - lisinopril%20dihydrate

Record number: 26, Textual support number: 5 OBS

Formule chimique : C₂₁H₃₁N₃O₅·2H₂O 4, fiche 26, Français, - lisinopril%20dihydrate

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 2011-04-21

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Medication

Universal entry(ies) Fiche 27

C13H8Cl2N2O4

formule, voir observation

50-65-7

numéro du CAS

5-chloro-N-(2-chloro-4-nitrophenyl)-2-hydroxybenzamide 1, fiche 27, Anglais, 5%2Dchloro%2DN%2D%282%2Dchloro%2D4%2Dnitrophenyl%29%2D2%2Dhydroxybenzamide
correct, voir observation

niclosamide 2, fiche 27, Anglais, niclosamide
correct, voir observation
Phenasal 1, fiche 27, Anglais, Phenasal
correct, marque de commerce
5-chloro-2'-chloro-4'-nitrosalicylanilide 1, fiche 27, Anglais, 5%2Dchloro%2D2%27%2Dchloro%2D4%27%2Dnitrosalicylanilide
ancienne désignation, correct
N-(2-chloro-4-nitrophenyl)-5-chlorosalicylamide 1, fiche 27, Anglais, N%2D%282%2Dchloro%2D4%2Dnitrophenyl%29%2D5%2Dchlorosalicylamide
ancienne désignation, correct, voir observation
2',5-dichloro-4'-nitrosalicylanilide 1, fiche 27, Anglais, 2%27%2C5%2Ddichloro%2D4%27%2Dnitrosalicylanilide
ancienne désignation, correct
2-hydroxy-5-chloro-N-(2-chloro-4-nitrophenyl)benzamide 1, fiche 27, Anglais, 2%2Dhydroxy%2D5%2Dchloro%2DN%2D%282%2Dchloro%2D4%2Dnitrophenyl%29benzamide
ancienne désignation, correct, voir observation
2-chloro-4-nitrophenylamide-6-chlorosalicylic acid 1, fiche 27, Anglais, 2%2Dchloro%2D4%2Dnitrophenylamide%2D6%2Dchlorosalicylic%20acid
à éviter

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

5-chloro-N-(2-chloro-4-nitrophenyl)-2-hydroxybenzamide: The capital letter "N" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 3, fiche 27, Anglais, - 5%2Dchloro%2DN%2D%282%2Dchloro%2D4%2Dnitrophenyl%29%2D2%2Dhydroxybenzamide

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

niclosamide: International nonproprietary name (INN) of the World Health Organization (WHO). 3, fiche 27, Anglais, - 5%2Dchloro%2DN%2D%282%2Dchloro%2D4%2Dnitrophenyl%29%2D2%2Dhydroxybenzamide

Record number: 27, Textual support number: 3 OBS

N-(2-chloro-4-nitrophenyl)-5-chlorosalicylamide: The capital letter "N" must be italicized. 3, fiche 27, Anglais, - 5%2Dchloro%2DN%2D%282%2Dchloro%2D4%2Dnitrophenyl%29%2D2%2Dhydroxybenzamide

Record number: 27, Textual support number: 4 OBS

2-hydroxy-5-chloro-N- (2-chloro-4-nitrophenyl)benzamide: The capital letter "N" must be italicized. 4, fiche 27, Anglais, - 5%2Dchloro%2DN%2D%282%2Dchloro%2D4%2Dnitrophenyl%29%2D2%2Dhydroxybenzamide

Record number: 27, Textual support number: 5 OBS

Also known under a large number of commercial names, such as: Bay 2353; Bayer 73; Bayluscid; Chemagro 2353; Clonitralid; Dichlosale; ENT 25,823; Fenasal; HL 2447; Iomesan; Iomezan; Vermitin; Yomesan. 5, fiche 27, Anglais, - 5%2Dchloro%2DN%2D%282%2Dchloro%2D4%2Dnitrophenyl%29%2D2%2Dhydroxybenzamide

Record number: 27, Textual support number: 6 OBS

Chemical formula: C₁₃H₈Cl₂N₂O₄ 5, fiche 27, Anglais, - 5%2Dchloro%2DN%2D%282%2Dchloro%2D4%2Dnitrophenyl%29%2D2%2Dhydroxybenzamide

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Médicaments

Entrée(s) universelle(s) Fiche 27

C13H8Cl2N2O4

formule, voir observation

50-65-7

numéro du CAS

5-chloro-N-(2-chloro-4-nitrophényl)-2-hydroxybenzamide 1, fiche 27, Français, 5%2Dchloro%2DN%2D%282%2Dchloro%2D4%2Dnitroph%C3%A9nyl%29%2D2%2Dhydroxybenzamide
correct, voir observation, nom masculin

niclosamide 2, fiche 27, Français, niclosamide
correct, voir observation, nom masculin
5-chloro-2’-chloro-4’-nitrosalicylanilide 3, fiche 27, Français, 5%2Dchloro%2D2%26rsquo%3B%2Dchloro%2D4%26rsquo%3B%2Dnitrosalicylanilide
ancienne désignation, correct, nom masculin
N-(2-chloro-4-nitrophényl)-5-chlorosalicylamide 3, fiche 27, Français, N%2D%282%2Dchloro%2D4%2Dnitroph%C3%A9nyl%29%2D5%2Dchlorosalicylamide
ancienne désignation, correct, voir observation, nom masculin
2’,5-dichloro-4’-nitrosalicylanilide 3, fiche 27, Français, 2%26rsquo%3B%2C5%2Ddichloro%2D4%26rsquo%3B%2Dnitrosalicylanilide
ancienne désignation, correct, nom masculin
2-hydroxy-5-chloro-N-(2-chloro-4-nitrophényl) benzamide 3, fiche 27, Français, 2%2Dhydroxy%2D5%2Dchloro%2DN%2D%282%2Dchloro%2D4%2Dnitroph%C3%A9nyl%29%20benzamide
ancienne désignation, correct, voir observation, nom masculin

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

5-chloro-N-(2-chloro-4-nitrophényl)-2-hydroxybenzamide : La lettre majuscule «N» s'écrit en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 3, fiche 27, Français, - 5%2Dchloro%2DN%2D%282%2Dchloro%2D4%2Dnitroph%C3%A9nyl%29%2D2%2Dhydroxybenzamide

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

niclosamide : Dénomination commune internationale (DCI) de l'Organisation mondiale de la santé (OMS). 3, fiche 27, Français, - 5%2Dchloro%2DN%2D%282%2Dchloro%2D4%2Dnitroph%C3%A9nyl%29%2D2%2Dhydroxybenzamide

Record number: 27, Textual support number: 3 OBS

N-(2-chloro-4-nitrophényl)-5-chlorosalicylamide : La lettre majuscule «N» s'écrit en italique. 3, fiche 27, Français, - 5%2Dchloro%2DN%2D%282%2Dchloro%2D4%2Dnitroph%C3%A9nyl%29%2D2%2Dhydroxybenzamide

Record number: 27, Textual support number: 4 OBS

2-hydroxy-5-chloro-N-(2-chloro-4-nitrophényl)benzamide : La lettre majuscule «N» s'écrit en italique. 3, fiche 27, Français, - 5%2Dchloro%2DN%2D%282%2Dchloro%2D4%2Dnitroph%C3%A9nyl%29%2D2%2Dhydroxybenzamide

Record number: 27, Textual support number: 5 OBS

Formule chimique : C₁₃H₈Cl₂N₂O₄ 4, fiche 27, Français, - 5%2Dchloro%2DN%2D%282%2Dchloro%2D4%2Dnitroph%C3%A9nyl%29%2D2%2Dhydroxybenzamide

Fiche 27, Espagnol

Fiche 27, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Medicamentos

Entrada(s) universal(es) Fiche 27

C13H8Cl2N2O4

formule, voir observation

50-65-7

numéro du CAS

niclosamida 1, fiche 27, Espagnol, niclosamida
nom féminin

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₁₃H₈Cl₂N₂O₄ 2, fiche 27, Espagnol, - niclosamida

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 2011-04-21

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 28

C12H29N3

formule, voir observation

143-23-7

numéro du CAS

N-(6-aminohexyl)hexane-1,6-diamine 1, fiche 28, Anglais, N%2D%286%2Daminohexyl%29hexane%2D1%2C6%2Ddiamine
correct, voir observation

bis(hexamethylene)triamine 2, fiche 28, Anglais, bis%28hexamethylene%29triamine
correct, voir observation
- BHMT 2, fiche 28, Anglais, BHMT
  à éviter, voir observation
bishexamethylenetriamine 3, fiche 28, Anglais, bishexamethylenetriamine
correct, voir observation
NSC-92231 4, fiche 28, Anglais, NSC%2D92231
marque de commerce
N-(6-aminohexyl)-1,6-hexanediamine 3, fiche 28, Anglais, N%2D%286%2Daminohexyl%29%2D1%2C6%2Dhexanediamine
ancienne désignation, à éviter
bis(6-aminohexyl)amine 3, fiche 28, Anglais, bis%286%2Daminohexyl%29amine
ancienne désignation, à éviter
6,6'-diaminodihexylamine 3, fiche 28, Anglais, 6%2C6%27%2Ddiaminodihexylamine
ancienne désignation, à éviter
1,13-diamino-7-azatridecane 3, fiche 28, Anglais, 1%2C13%2Ddiamino%2D7%2Dazatridecane
à éviter
dihexylenetriamine 3, fiche 28, Anglais, dihexylenetriamine
à éviter

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

N-(6-aminohexyl)hexane-1,6-diamine: The capital letter "N" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 28, Anglais, - N%2D%286%2Daminohexyl%29hexane%2D1%2C6%2Ddiamine

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

bis(hexamethylene)triamine; bishexamethylenetriamine: commercial names. 1, fiche 28, Anglais, - N%2D%286%2Daminohexyl%29hexane%2D1%2C6%2Ddiamine

Record number: 28, Textual support number: 3 OBS

BHMT: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 1, fiche 28, Anglais, - N%2D%286%2Daminohexyl%29hexane%2D1%2C6%2Ddiamine

Record number: 28, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₁₂H₂₉N₃ 1, fiche 28, Anglais, - N%2D%286%2Daminohexyl%29hexane%2D1%2C6%2Ddiamine

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 28

C12H29N3

formule, voir observation

143-23-7

numéro du CAS

N-(6-aminohexyl) hexane-1, 6-diamine 1, fiche 28, Français, N%2D%286%2Daminohexyl%29%20hexane%2D1%2C%206%2Ddiamine
correct, voir observation, nom féminin

bis(hexaméthylène)triamine 1, fiche 28, Français, bis%28hexam%C3%A9thyl%C3%A8ne%29triamine
correct, voir observation, nom masculin
6,6’-diaminodihexylamine 1, fiche 28, Français, 6%2C6%26rsquo%3B%2Ddiaminodihexylamine
ancienne désignation, à éviter, nom féminin

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

N-(6-aminohexyl)hexane-1,6-diamine : La lettre majuscule «N» s'écrit en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 28, Français, - N%2D%286%2Daminohexyl%29%20hexane%2D1%2C%206%2Ddiamine

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

bis(hexaméthylène)triamine : nom commercial. 1, fiche 28, Français, - N%2D%286%2Daminohexyl%29%20hexane%2D1%2C%206%2Ddiamine

Record number: 28, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₂H₂₉N₃ 1, fiche 28, Français, - N%2D%286%2Daminohexyl%29%20hexane%2D1%2C%206%2Ddiamine

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 2011-03-18

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals
Crop Protection

Universal entry(ies) Fiche 29

C17H17ClF4N4O5S

formule, voir observation

372137-35-4

numéro du CAS

N'-{2-chloro-4-fluoro-5-[1,2,3,6-tetrahydro-2,6-dioxo-4-(trifluoromethyl)pyrimidin-1-yl]benzoyl}-N-isopropylsulfamide 1, fiche 29, Anglais, N%27%2D%7B2%2Dchloro%2D4%2Dfluoro%2D5%2D%5B1%2C2%2C3%2C6%2Dtetrahydro%2D2%2C6%2Ddioxo%2D4%2D%28trifluoromethyl%29pyrimidin%2D1%2Dyl%5Dbenzoyl%7D%2DN%2Disopropylsulfamide
correct

saflufenacil 2, fiche 29, Anglais, saflufenacil
correct, voir observation

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

N'-(2-chloro-4-fluoro-5-[1,2,3,6-tetrahydro-2,6-dioxo-4-(trifluoromethyl)pyrimidin-1-yl]benzoyl}-N-isopropylsulfamide: form recommended by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 3, fiche 29, Anglais, - N%27%2D%7B2%2Dchloro%2D4%2Dfluoro%2D5%2D%5B1%2C2%2C3%2C6%2Dtetrahydro%2D2%2C6%2Ddioxo%2D4%2D%28trifluoromethyl%29pyrimidin%2D1%2Dyl%5Dbenzoyl%7D%2DN%2Disopropylsulfamide

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

saflufenacil: common name. 4, fiche 29, Anglais, - N%27%2D%7B2%2Dchloro%2D4%2Dfluoro%2D5%2D%5B1%2C2%2C3%2C6%2Dtetrahydro%2D2%2C6%2Ddioxo%2D4%2D%28trifluoromethyl%29pyrimidin%2D1%2Dyl%5Dbenzoyl%7D%2DN%2Disopropylsulfamide

Record number: 29, Textual support number: 3 OBS

N: this capital letter must be italicized. 3, fiche 29, Anglais, - N%27%2D%7B2%2Dchloro%2D4%2Dfluoro%2D5%2D%5B1%2C2%2C3%2C6%2Dtetrahydro%2D2%2C6%2Ddioxo%2D4%2D%28trifluoromethyl%29pyrimidin%2D1%2Dyl%5Dbenzoyl%7D%2DN%2Disopropylsulfamide

Record number: 29, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₁₇H₁₇ClF₄N₄O₅S 5, fiche 29, Anglais, - N%27%2D%7B2%2Dchloro%2D4%2Dfluoro%2D5%2D%5B1%2C2%2C3%2C6%2Dtetrahydro%2D2%2C6%2Ddioxo%2D4%2D%28trifluoromethyl%29pyrimidin%2D1%2Dyl%5Dbenzoyl%7D%2DN%2Disopropylsulfamide

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)
Protection des végétaux

Entrée(s) universelle(s) Fiche 29

C17H17ClF4N4O5S

formule, voir observation

372137-35-4

numéro du CAS

N'-{2-chloro-4-fluoro-5-[1, 2, 3, 6-tétrahydro-2, 6-dioxo-4-(trifluorométhyl) pyrimidin-1-yl] benzoyl}-N-isopropylsulfamide 1, fiche 29, Français, N%27%2D%7B2%2Dchloro%2D4%2Dfluoro%2D5%2D%5B1%2C%202%2C%203%2C%206%2Dt%C3%A9trahydro%2D2%2C%206%2Ddioxo%2D4%2D%28trifluorom%C3%A9thyl%29%20pyrimidin%2D1%2Dyl%5D%20benzoyl%7D%2DN%2Disopropylsulfamide
correct, nom masculin

saflufénacil 1, fiche 29, Français, safluf%C3%A9nacil
correct, nom masculin

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

N{2-chloro-4-fluoro-5-[1,2,3,6-tétrahydro-2,6-dioxo-4-(trifluorométhyl)pyrimidin-1-yl]benzoyl}-N-isopropylsulfamide : forme recommandée par l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, fiche 29, Français, - N%27%2D%7B2%2Dchloro%2D4%2Dfluoro%2D5%2D%5B1%2C%202%2C%203%2C%206%2Dt%C3%A9trahydro%2D2%2C%206%2Ddioxo%2D4%2D%28trifluorom%C3%A9thyl%29%20pyrimidin%2D1%2Dyl%5D%20benzoyl%7D%2DN%2Disopropylsulfamide

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

N : Cette lettre majuscule s'écrit en italique. 1, fiche 29, Français, - N%27%2D%7B2%2Dchloro%2D4%2Dfluoro%2D5%2D%5B1%2C%202%2C%203%2C%206%2Dt%C3%A9trahydro%2D2%2C%206%2Ddioxo%2D4%2D%28trifluorom%C3%A9thyl%29%20pyrimidin%2D1%2Dyl%5D%20benzoyl%7D%2DN%2Disopropylsulfamide

Record number: 29, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₇H₁₇ClF₄N₄O₅S 2, fiche 29, Français, - N%27%2D%7B2%2Dchloro%2D4%2Dfluoro%2D5%2D%5B1%2C%202%2C%203%2C%206%2Dt%C3%A9trahydro%2D2%2C%206%2Ddioxo%2D4%2D%28trifluorom%C3%A9thyl%29%20pyrimidin%2D1%2Dyl%5D%20benzoyl%7D%2DN%2Disopropylsulfamide

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 2011-03-18

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 30

174305-36-3

numéro du CAS

N,N'-[1,2-ethenediylbis[(3-sulfo-4,1-phenylene)imino[6-[(4-sulfophenyl)amino]-1,3,5-triazine-4,2-diyl]]]bis[N-(carboxymethyl)glycine] octasodium salt 1, fiche 30, Anglais, N%2CN%27%2D%5B1%2C2%2Dethenediylbis%5B%283%2Dsulfo%2D4%2C1%2Dphenylene%29imino%5B6%2D%5B%284%2Dsulfophenyl%29amino%5D%2D1%2C3%2C5%2Dtriazine%2D4%2C2%2Ddiyl%5D%5D%5Dbis%5BN%2D%28carboxymethyl%29glycine%5D%20octasodium%20salt
correct, voir observation

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

N: This capital letter must be italicized. 2, fiche 30, Anglais, - N%2CN%27%2D%5B1%2C2%2Dethenediylbis%5B%283%2Dsulfo%2D4%2C1%2Dphenylene%29imino%5B6%2D%5B%284%2Dsulfophenyl%29amino%5D%2D1%2C3%2C5%2Dtriazine%2D4%2C2%2Ddiyl%5D%5D%5Dbis%5BN%2D%28carboxymethyl%29glycine%5D%20octasodium%20salt

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 30

174305-36-3

numéro du CAS

sel d’octasodium de la N, N'-{éthène-1, 2-diylbis[(3-sulfo-4, 1-phénylène) imino{6-[(4-sulfophényl) amino]-1, 3, 5-triazine-4, 2-diyl}]}bis[ N-(carboxyméthyl] glycine] 1, fiche 30, Français, sel%20d%26rsquo%3Boctasodium%20de%20la%20N%2C%20N%27%2D%7B%C3%A9th%C3%A8ne%2D1%2C%202%2Ddiylbis%5B%283%2Dsulfo%2D4%2C%201%2Dph%C3%A9nyl%C3%A8ne%29%20imino%7B6%2D%5B%284%2Dsulfoph%C3%A9nyl%29%20amino%5D%2D1%2C%203%2C%205%2Dtriazine%2D4%2C%202%2Ddiyl%7D%5D%7Dbis%5B%20N%2D%28carboxym%C3%A9thyl%5D%20glycine%5D
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

N: Cette lettre majuscule s'écrit en italique. 2, fiche 30, Français, - sel%20d%26rsquo%3Boctasodium%20de%20la%20N%2C%20N%27%2D%7B%C3%A9th%C3%A8ne%2D1%2C%202%2Ddiylbis%5B%283%2Dsulfo%2D4%2C%201%2Dph%C3%A9nyl%C3%A8ne%29%20imino%7B6%2D%5B%284%2Dsulfoph%C3%A9nyl%29%20amino%5D%2D1%2C%203%2C%205%2Dtriazine%2D4%2C%202%2Ddiyl%7D%5D%7Dbis%5B%20N%2D%28carboxym%C3%A9thyl%5D%20glycine%5D

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 2011-03-18

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 31

63856-99-5

numéro du CAS

N-[[2-chloro-3-[(phenylamino)methylene]-1-cyclopenten-1-yl]methylene]benzenamine, monohydrochloride 1, fiche 31, Anglais, N%2D%5B%5B2%2Dchloro%2D3%2D%5B%28phenylamino%29methylene%5D%2D1%2Dcyclopenten%2D1%2Dyl%5Dmethylene%5Dbenzenamine%2C%20monohydrochloride
correct, voir observation

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

N: This capital letter must be italicized. 2, fiche 31, Anglais, - N%2D%5B%5B2%2Dchloro%2D3%2D%5B%28phenylamino%29methylene%5D%2D1%2Dcyclopenten%2D1%2Dyl%5Dmethylene%5Dbenzenamine%2C%20monohydrochloride

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 31

63856-99-5

numéro du CAS

monochlorhydrate de N-({2-chloro-3-[(phénylamino) méthylène] cyclopent-1-én-1-yl}méthylène) aniline 1, fiche 31, Français, monochlorhydrate%20de%20N%2D%28%7B2%2Dchloro%2D3%2D%5B%28ph%C3%A9nylamino%29%20m%C3%A9thyl%C3%A8ne%5D%20cyclopent%2D1%2D%C3%A9n%2D1%2Dyl%7Dm%C3%A9thyl%C3%A8ne%29%20aniline
correct, nom masculin

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 2011-03-16

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Medication

Universal entry(ies) Fiche 32

C21H19N3O3S

formule, voir observation

N-[4-(acridin-9-ylamino)-3-methoxyphenyl]methanesulfonamide 1, fiche 32, Anglais, N%2D%5B4%2D%28acridin%2D9%2Dylamino%29%2D3%2Dmethoxyphenyl%5Dmethanesulfonamide
correct, voir observation

amsacrine 2, fiche 32, Anglais, amsacrine
correct
AmsaP-D 3, fiche 32, Anglais, AmsaP%2DD
correct, marque de commerce
N-[4-(9-acridinylamino)-3-methoxyphenyl]methanesulfonamide 4, fiche 32, Anglais, N%2D%5B4%2D%289%2Dacridinylamino%29%2D3%2Dmethoxyphenyl%5Dmethanesulfonamide
à éviter, voir observation, vieilli

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Cytostatic agent with antiviral and immunosuppressive properties. 5, fiche 32, Anglais, - N%2D%5B4%2D%28acridin%2D9%2Dylamino%29%2D3%2Dmethoxyphenyl%5Dmethanesulfonamide

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

N-[4-(acridin-9-ylamino)-3-methoxyphenyl]methanesulfonamide: The capital letter "N" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 32, Anglais, - N%2D%5B4%2D%28acridin%2D9%2Dylamino%29%2D3%2Dmethoxyphenyl%5Dmethanesulfonamide

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

N-[4-(9-acridinylamino)-3-methoxyphenyl]methanesulfonamide: The capital letter "N" must be italicized. 6, fiche 32, Anglais, - N%2D%5B4%2D%28acridin%2D9%2Dylamino%29%2D3%2Dmethoxyphenyl%5Dmethanesulfonamide

Record number: 32, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₂₁H₁₉N₃O₃S 7, fiche 32, Anglais, - N%2D%5B4%2D%28acridin%2D9%2Dylamino%29%2D3%2Dmethoxyphenyl%5Dmethanesulfonamide

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Médicaments

Entrée(s) universelle(s) Fiche 32

C21H19N3O3S

formule, voir observation

N-[4-(acridin-9-ylamino)-3-méthoxyphényl] méthanesulfonamide 1, fiche 32, Français, N%2D%5B4%2D%28acridin%2D9%2Dylamino%29%2D3%2Dm%C3%A9thoxyph%C3%A9nyl%5D%20m%C3%A9thanesulfonamide
correct, voir observation, nom masculin

amsacrine 2, fiche 32, Français, amsacrine
correct, nom féminin
AmsaP-D 2, fiche 32, Français, AmsaP%2DD
correct, marque de commerce
N,-4-(9-acridinylamino)-3-méthoxyphényl-méthanesulfonamide 3, fiche 32, Français, N%2C%2D4%2D%289%2Dacridinylamino%29%2D3%2Dm%C3%A9thoxyph%C3%A9nyl%2Dm%C3%A9thanesulfonamide
à éviter, voir observation, nom masculin, vieilli

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

[...] puissant agent cytotoxique. 4, fiche 32, Français, - N%2D%5B4%2D%28acridin%2D9%2Dylamino%29%2D3%2Dm%C3%A9thoxyph%C3%A9nyl%5D%20m%C3%A9thanesulfonamide

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

N-[4-(acridin-9-ylamino)-3-méthoxyphényl]méthanesulfonamide : La lettre majuscule «N» s'écrit en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 32, Français, - N%2D%5B4%2D%28acridin%2D9%2Dylamino%29%2D3%2Dm%C3%A9thoxyph%C3%A9nyl%5D%20m%C3%A9thanesulfonamide

Record number: 32, Textual support number: 3 OBS

N,-4-(9-acridinylamino)-3-méthoxyphényl-méthanesulfonamide : La lettre majuscule «N» s'écrit en italique. 5, fiche 32, Français, - N%2D%5B4%2D%28acridin%2D9%2Dylamino%29%2D3%2Dm%C3%A9thoxyph%C3%A9nyl%5D%20m%C3%A9thanesulfonamide

Record number: 32, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : C₂₁H₁₉N₃O₃S 5, fiche 32, Français, - N%2D%5B4%2D%28acridin%2D9%2Dylamino%29%2D3%2Dm%C3%A9thoxyph%C3%A9nyl%5D%20m%C3%A9thanesulfonamide

Fiche 32, Espagnol

Fiche 32, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Medicamentos

Entrada(s) universal(es) Fiche 32

C21H19N3O3S

formule, voir observation

amsacrina 1, fiche 32, Espagnol, amsacrina
correct, nom féminin

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₂₁H₁₉N₃O₃S 2, fiche 32, Espagnol, - amsacrina

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 2011-03-16

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Crop Protection

Universal entry(ies) Fiche 33

C8H17NC9H8O2

formule, voir observation

113-48-4

numéro du CAS

(N-(2-ethylhexyl)bicyclo[2.2.1]hept-5-ene-2,3-dicarboximide 1, fiche 33, Anglais, %28N%2D%282%2Dethylhexyl%29bicyclo%5B2%2E2%2E1%5Dhept%2D5%2Dene%2D2%2C3%2Ddicarboximide
correct, voir observation

(N-(2-ethylhexyl)-bicyclo(2,2,1)-5-heptene-2,3-dicarboximide 2, fiche 33, Anglais, %28N%2D%282%2Dethylhexyl%29%2Dbicyclo%282%2C2%2C1%29%2D5%2Dheptene%2D2%2C3%2Ddicarboximide
à éviter, voir observation
N-octylbicycloheptene dicarboximide 3, fiche 33, Anglais, N%2Doctylbicycloheptene%20dicarboximide
à éviter, voir observation
N-octyl bicycloheptene dicarboximide 4, fiche 33, Anglais, N%2Doctyl%20bicycloheptene%20dicarboximide
à éviter, voir observation

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound in the form of a liquid, miscible with most organic solvents and oils, used as insecticide, and as pesticide synergist. 5, fiche 33, Anglais, - %28N%2D%282%2Dethylhexyl%29bicyclo%5B2%2E2%2E1%5Dhept%2D5%2Dene%2D2%2C3%2Ddicarboximide

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

The capital letter "N" must be italicized. 1, fiche 33, Anglais, - %28N%2D%282%2Dethylhexyl%29bicyclo%5B2%2E2%2E1%5Dhept%2D5%2Dene%2D2%2C3%2Ddicarboximide

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₈H₁₇NC₉H₈O₂ 6, fiche 33, Anglais, - %28N%2D%282%2Dethylhexyl%29bicyclo%5B2%2E2%2E1%5Dhept%2D5%2Dene%2D2%2C3%2Ddicarboximide

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Protection des végétaux

Entrée(s) universelle(s) Fiche 33

C8H17NC9H8O2

formule, voir observation

113-48-4

numéro du CAS

(N-(2-éthylhexyl) bicyclo[ 2. 2. 1] hept-5-ène-2, 3-dicarboximide 1, fiche 33, Français, %28N%2D%282%2D%C3%A9thylhexyl%29%20bicyclo%5B%202%2E%202%2E%201%5D%20hept%2D5%2D%C3%A8ne%2D2%2C%203%2Ddicarboximide
correct, voir observation, nom masculin

dicarboximide de N-octylbicycloheptène 2, fiche 33, Français, dicarboximide%20de%20N%2Doctylbicyclohept%C3%A8ne
à éviter, voir observation, nom masculin

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

La lettre majuscule «N» s'écrit en italique. 1, fiche 33, Français, - %28N%2D%282%2D%C3%A9thylhexyl%29%20bicyclo%5B%202%2E%202%2E%201%5D%20hept%2D5%2D%C3%A8ne%2D2%2C%203%2Ddicarboximide

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₈H₁₇NC₉H₈O₂ 3, fiche 33, Français, - %28N%2D%282%2D%C3%A9thylhexyl%29%20bicyclo%5B%202%2E%202%2E%201%5D%20hept%2D5%2D%C3%A8ne%2D2%2C%203%2Ddicarboximide

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 2011-03-08

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals
Crop Protection

N-[4-chloro-2-fluoro-5-({[(isopropylamino)sulfonyl]amino}carbonyl)phenyl]urea 1, fiche 34, Anglais, N%2D%5B4%2Dchloro%2D2%2Dfluoro%2D5%2D%28%7B%5B%28isopropylamino%29sulfonyl%5Damino%7Dcarbonyl%29phenyl%5Durea
correct, voir observation

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

N-[4-chloro-2-fluoro-5-({[(isopropylamino)sulfonyl]amino}carbonyl)phenyl]urea: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 2, fiche 34, Anglais, - N%2D%5B4%2Dchloro%2D2%2Dfluoro%2D5%2D%28%7B%5B%28isopropylamino%29sulfonyl%5Damino%7Dcarbonyl%29phenyl%5Durea

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

IUPAC name of saflufenacil metabolite. 1, fiche 34, Anglais, - N%2D%5B4%2Dchloro%2D2%2Dfluoro%2D5%2D%28%7B%5B%28isopropylamino%29sulfonyl%5Damino%7Dcarbonyl%29phenyl%5Durea

Record number: 34, Textual support number: 3 OBS

N: This capital letter must be italicized. 2, fiche 34, Anglais, - N%2D%5B4%2Dchloro%2D2%2Dfluoro%2D5%2D%28%7B%5B%28isopropylamino%29sulfonyl%5Damino%7Dcarbonyl%29phenyl%5Durea

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)
Protection des végétaux

N-[4-chloro-2-fluoro-5-({[(isopropylamino) sulfonyl] amino}carbonyl) phényl] urée 1, fiche 34, Français, N%2D%5B4%2Dchloro%2D2%2Dfluoro%2D5%2D%28%7B%5B%28isopropylamino%29%20sulfonyl%5D%20amino%7Dcarbonyl%29%20ph%C3%A9nyl%5D%20ur%C3%A9e
correct, voir observation, nom féminin

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

N-[4-chloro-2-fluoro-5-({[(isopropylamino) sulfonyl]amino}carbonyl)phényl]urée : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 34, Français, - N%2D%5B4%2Dchloro%2D2%2Dfluoro%2D5%2D%28%7B%5B%28isopropylamino%29%20sulfonyl%5D%20amino%7Dcarbonyl%29%20ph%C3%A9nyl%5D%20ur%C3%A9e

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

Nom UICPA du métabolite du saflufénacil. 1, fiche 34, Français, - N%2D%5B4%2Dchloro%2D2%2Dfluoro%2D5%2D%28%7B%5B%28isopropylamino%29%20sulfonyl%5D%20amino%7Dcarbonyl%29%20ph%C3%A9nyl%5D%20ur%C3%A9e

Record number: 34, Textual support number: 3 OBS

N : Cette lettre majuscule s'écrit en italique. 1, fiche 34, Français, - N%2D%5B4%2Dchloro%2D2%2Dfluoro%2D5%2D%28%7B%5B%28isopropylamino%29%20sulfonyl%5D%20amino%7Dcarbonyl%29%20ph%C3%A9nyl%5D%20ur%C3%A9e

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 2011-02-25

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 35

C9H8Cl3NO2S

formule, voir observation

133-06-2

numéro du CAS

captan 1, fiche 35, Anglais, captan
correct, normalisé

N-(trichloromethylthio) cyclohex-4-ene-1,2-dicarboximide 2, fiche 35, Anglais, N%2D%28trichloromethylthio%29%20cyclohex%2D4%2Dene%2D1%2C2%2Ddicarboximide
correct, voir observation
N-trichloromethylmercapto-tetrahydrophthalimide 3, fiche 35, Anglais, N%2Dtrichloromethylmercapto%2Dtetrahydrophthalimide
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Captan. ... Properties: White to cream powder ... Practically insoluble in water; partially soluble in acetone, benzene and toluene; slightly soluble in ethylene dichloride and chloroform ... Hazard: Toxic and irritant ... Uses: Seed treatment; fungicide in paints, plastics, leather, fabrics, and fruit preservation. 3, fiche 35, Anglais, - captan

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

N-(trichloromethylthio)cyclohex-4-ene-1,2-dicarboximid e: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 4, fiche 35, Anglais, - captan

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

N: This capital letter must be italicized. 4, fiche 35, Anglais, - captan

Record number: 35, Textual support number: 3 OBS

captan: term standardized by ISO. 4, fiche 35, Anglais, - captan

Record number: 35, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₉H₈Cl₃NO₂S 4, fiche 35, Anglais, - captan

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 35

C9H8Cl3NO2S

formule, voir observation

133-06-2

numéro du CAS

captane 1, fiche 35, Français, captane
correct, nom masculin, normalisé

N-(trichlorométhylthio) tétrahydro 3a, 4, 7, 7a isoindolinedione-1, 3 2, fiche 35, Français, N%2D%28trichlorom%C3%A9thylthio%29%20t%C3%A9trahydro%203a%2C%204%2C%207%2C%207a%20isoindolinedione%2D1%2C%203
correct, voir observation, nom féminin
N-(trichlorométhylsulfanyl) cyclohex-4-ène-1, 2-dicarboximide 3, fiche 35, Français, N%2D%28trichlorom%C3%A9thylsulfanyl%29%20cyclohex%2D4%2D%C3%A8ne%2D1%2C%202%2Ddicarboximide
correct, nom masculin
captan 4, fiche 35, Français, captan
correct, nom masculin

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Fongicide. 5, fiche 35, Français, - captane

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

N; a : Ces lettres s'écrivent en italique. 5, fiche 35, Français, - captane

Record number: 35, Textual support number: 3 OBS

captane : terme normalisé par l'ISO. 5, fiche 35, Français, - captane

Record number: 35, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : C₉H₈Cl₃NO₂S 5, fiche 35, Français, - captane

Fiche 35, Espagnol

Fiche 35, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Agentes químicos (Agricultura)

Entrada(s) universal(es) Fiche 35

C9H8Cl3NO2S

formule, voir observation

133-06-2

numéro du CAS

captán 1, fiche 35, Espagnol, capt%C3%A1n
correct, nom masculin

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Sólido pulverulento de color entre blanco y cremoso, casi insoluble en agua; parcialmente soluble en acetona, benceno y tolueno. Tóxico e irritante. Plaguicida. 1, fiche 35, Espagnol, - capt%C3%A1n

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₉H₈Cl₃NO₂S 2, fiche 35, Espagnol, - capt%C3%A1n

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 2011-02-25

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 36

C19H23N3

formule, voir observation

33089-61-1

numéro du CAS

amitraz 1, fiche 36, Anglais, amitraz
correct, normalisé

N,N'-[(methylimino)dimethylidyne]di-2,4-xylidine 2, fiche 36, Anglais, N%2CN%27%2D%5B%28methylimino%29dimethylidyne%5Ddi%2D2%2C4%2Dxylidine
correct, voir observation
N,N-bis (2,4-xylyliminomethyl)methylamine 3, fiche 36, Anglais, N%2CN%2Dbis%20%282%2C4%2Dxylyliminomethyl%29methylamine
correct, voir observation

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

N: This capital letter must be italicized. 4, fiche 36, Anglais, - amitraz

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

amitraz: term standardized by ISO. 4, fiche 36, Anglais, - amitraz

Record number: 36, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₁₉H₂₃N₃ 4, fiche 36, Anglais, - amitraz

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 36

C19H23N3

formule, voir observation

33089-61-1

numéro du CAS

amitraze 1, fiche 36, Français, amitraze
correct, nom masculin, normalisé

bis N, N-(diméthyl-2, 4 phényliminométhyl) N-méthylamine 2, fiche 36, Français, bis%20N%2C%20N%2D%28dim%C3%A9thyl%2D2%2C%204%20ph%C3%A9nyliminom%C3%A9thyl%29%20N%2Dm%C3%A9thylamine
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Cet acaricide appartient à la famille chimique des formamidines. 3, fiche 36, Français, - amitraze

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

N : Cettre lettre majuscule s'écrit en italique. 4, fiche 36, Français, - amitraze

Record number: 36, Textual support number: 3 OBS

amitraze : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 36, Français, - amitraze

Record number: 36, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : C₁₉H₂₃N₃ 4, fiche 36, Français, - amitraze

Fiche 36, Espagnol

Fiche 36, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Agentes químicos (Agricultura)

Entrada(s) universal(es) Fiche 36

C19H23N3

formule, voir observation

33089-61-1

numéro du CAS

amitraz 1, fiche 36, Espagnol, amitraz
nom masculin

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₁₉H₂₃N₃ 2, fiche 36, Espagnol, - amitraz

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 2011-02-18

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Veterinary Drugs

Universal entry(ies) Fiche 37

C22H14Cl2I2N2O2

formule, voir observation

57808-65-8

numéro du CAS

closantel 1, fiche 37, Anglais, closantel
correct

N-[5-chloro-4-[(4-chlorophenyl)cyanomethyl]-2-methylphenyl]-2-hydroxy-3,5-diiodobenzamide 2, fiche 37, Anglais, N%2D%5B5%2Dchloro%2D4%2D%5B%284%2Dchlorophenyl%29cyanomethyl%5D%2D2%2Dmethylphenyl%5D%2D2%2Dhydroxy%2D3%2C5%2Ddiiodobenzamide
correct, voir observation

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

N: This capital letter must be italicized. 3, fiche 37, Anglais, - closantel

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₂₂H₁₄Cl₂I₂N₂O₂. 3, fiche 37, Anglais, - closantel

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Médicaments vétérinaires

Entrée(s) universelle(s) Fiche 37

C22H14Cl2I2N2O2

formule, voir observation

57808-65-8

numéro du CAS

closantel 1, fiche 37, Français, closantel
correct, nom masculin

N-[5-chloro-4-[(4-chlorophényl) cyano-méthyl]-2-méthylphényl]-2-hydroxy-3, 5-diiodobenzamide 2, fiche 37, Français, N%2D%5B5%2Dchloro%2D4%2D%5B%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29%20cyano%2Dm%C3%A9thyl%5D%2D2%2Dm%C3%A9thylph%C3%A9nyl%5D%2D2%2Dhydroxy%2D3%2C%205%2Ddiiodobenzamide
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Le closantel est un antiparasitaire de la classe des salicylanilides. Il est destiné aux ruminants chez lesquels son spectre d'activité est large et sa rémanence longue. 2, fiche 37, Français, - closantel

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

N : Cette lettre majuscule s'écrit en italique. 3, fiche 37, Français, - closantel

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₂₂H₁₄Cl₂I₂N₂O₂. 3, fiche 37, Français, - closantel

Fiche 37, Espagnol

Fiche 37, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Medicamentos veterinarios

Entrada(s) universal(es) Fiche 37

C22H14Cl2I2N2O2

formule, voir observation

57808-65-8

numéro du CAS

closantel 1, fiche 37, Espagnol, closantel
nom masculin

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₂₂H₁₄Cl₂I₂N₂O₂. 2, fiche 37, Espagnol, - closantel

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 2011-02-18

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 38

C9H4Cl3NO2S

formule, voir observation

133-07-3

numéro du CAS

folpet 1, fiche 38, Anglais, folpet
correct

N-(trichloromethanesulfenyl)phthalimide 2, fiche 38, Anglais, N%2D%28trichloromethanesulfenyl%29phthalimide
correct, voir observation
N-(trichloromethylthio)phthalimide 2, fiche 38, Anglais, N%2D%28trichloromethylthio%29phthalimide
correct, voir observation

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Fungicide. 3, fiche 38, Anglais, - folpet

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

N: This capital letter must be italicized. 3, fiche 38, Anglais, - folpet

Record number: 38, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₉H₄Cl₃NO₂S 3, fiche 38, Anglais, - folpet

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 38

C9H4Cl3NO2S

formule, voir observation

133-07-3

numéro du CAS

folpet 1, fiche 38, Français, folpet
correct, nom masculin

N-(trichlorométhylsulfanyl) phthalimide 2, fiche 38, Français, N%2D%28trichlorom%C3%A9thylsulfanyl%29%20phthalimide
correct, nom masculin
folpel 3, fiche 38, Français, folpel
correct, nom masculin, France

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Fongicide. 3, fiche 38, Français, - folpet

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

N : Cette lettre majuscule s'écrit en italique. 3, fiche 38, Français, - folpet

Record number: 38, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₉H₄Cl₃NO₂S 3, fiche 38, Français, - folpet

Fiche 38, Espagnol

Fiche 38, Campo(s) temático(s)

Elementos y compuestos químicos
Agentes químicos (Agricultura)

Entrada(s) universal(es) Fiche 38

C9H4Cl3NO2S

formule, voir observation

133-07-3

numéro du CAS

folpet 1, fiche 38, Espagnol, folpet
correct, nom masculin

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Polvo claro, insoluble en agua, poco soluble en disolventes orgánicos. Puede ser tóxico. 1, fiche 38, Espagnol, - folpet

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₉H₄Cl₃NO₂S 2, fiche 38, Espagnol, - folpet

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 2011-02-15

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 39

C21H28N2S2

formule, voir observation

51308-54-4

numéro du CAS

buthiobate 1, fiche 39, Anglais, buthiobate
correct, normalisé

butyl 4-tert-butylbenzyl N-(3-pyridyl)dithiocarbonimidate 1, fiche 39, Anglais, butyl%204%2Dtert%2Dbutylbenzyl%20N%2D%283%2Dpyridyl%29dithiocarbonimidate
correct, voir observation

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

tert; N: This prefix and capital letter must be italicized. 2, fiche 39, Anglais, - buthiobate

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

buthiobate: term standardized by ISO. 2, fiche 39, Anglais, - buthiobate

Record number: 39, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₂₁H₂₈N₂S₂ 2, fiche 39, Anglais, - buthiobate

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 39

C21H28N2S2

formule, voir observation

51308-54-4

numéro du CAS

buthiobate 1, fiche 39, Français, buthiobate
correct, nom masculin, normalisé

N-(pyridil-3) dithiocarbonimidate de butyle et de(tert-butyl-4 benzyle) 1, fiche 39, Français, N%2D%28pyridil%2D3%29%20dithiocarbonimidate%20de%20butyle%20et%20de%28tert%2Dbutyl%2D4%20benzyle%29
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

N; tert : Cette lettre majuscule et ce préfixe s'écrivrent en italique. 2, fiche 39, Français, - buthiobate

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

buthiobate : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 39, Français, - buthiobate

Record number: 39, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₂₁H₂₈N₂S₂ 2, fiche 39, Français, - buthiobate

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 2011-02-14

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 40

C17H19NO4

formule, voir observation

57646-30-7

numéro du CAS

furalaxyl 1, fiche 40, Anglais, furalaxyl
correct, normalisé

methyl N-(2-furoyl)-N-(2,6-xylyl)-DL-alaninate 1, fiche 40, Anglais, methyl%20N%2D%282%2Dfuroyl%29%2DN%2D%282%2C6%2Dxylyl%29%2DDL%2Dalaninate
correct, voir observation

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Fungicide. 2, fiche 40, Anglais, - furalaxyl

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

N: This capital letter must be italicized. 2, fiche 40, Anglais, - furalaxyl

Record number: 40, Textual support number: 3 OBS

furalaxyl: term standardized by ISO. 2, fiche 40, Anglais, - furalaxyl

Record number: 40, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₁₇H₁₉NO₄ 2, fiche 40, Anglais, - furalaxyl

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 40

C17H19NO4

formule, voir observation

57646-30-7

numéro du CAS

furalaxyl 1, fiche 40, Français, furalaxyl
correct, nom masculin, normalisé

N-(diméthyl-2, 6 phényl) N-(furoyl-2) DL-alaninate de méthyle 1, fiche 40, Français, N%2D%28dim%C3%A9thyl%2D2%2C%206%20ph%C3%A9nyl%29%20N%2D%28furoyl%2D2%29%20DL%2Dalaninate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Fongicide. 2, fiche 40, Français, - furalaxyl

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

N : Cette lettre majuscule s'écrit en italique. 2, fiche 40, Français, - furalaxyl

Record number: 40, Textual support number: 3 OBS

furalaxyl : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 40, Français, - furalaxyl

Record number: 40, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : C₁₇H₁₉NO₄ 2, fiche 40, Français, - furalaxyl

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 2011-02-14

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 41

C14H13F4N3O2S

formule, voir observation

142459-58-3

numéro du CAS

flufenacet 1, fiche 41, Anglais, flufenacet
correct

N-(4-fluorophenyl)-N-isopropyl-2-(5-trifluoromethyl-[1,3,4]-thiadiazol-2-yloxy]acetamide 2, fiche 41, Anglais, N%2D%284%2Dfluorophenyl%29%2DN%2Disopropyl%2D2%2D%285%2Dtrifluoromethyl%2D%5B1%2C3%2C4%5D%2Dthiadiazol%2D2%2Dyloxy%5Dacetamide
correct, voir observation
4'-fluoro-N-isopropyl-2-[5-(trifluoromethyl)-1,3,4-thiadiazol-2-yloxy]acetanilide 3, fiche 41, Anglais, 4%27%2Dfluoro%2DN%2Disopropyl%2D2%2D%5B5%2D%28trifluoromethyl%29%2D1%2C3%2C4%2Dthiadiazol%2D2%2Dyloxy%5Dacetanilide
correct, voir observation

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Herbicide. 4, fiche 41, Anglais, - flufenacet

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

N: This capital letter must be italicized. 4, fiche 41, Anglais, - flufenacet

Record number: 41, Textual support number: 3 OBS

Active ingredient sold under the name Axiom DF (Bayer). 4, fiche 41, Anglais, - flufenacet

Record number: 41, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₁₄H₁₃F₄N₃O₂S 4, fiche 41, Anglais, - flufenacet

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 41

C14H13F4N3O2S

formule, voir observation

142459-58-3

numéro du CAS

flufenacet 1, fiche 41, Français, flufenacet
correct, nom masculin

N-(4-fluorophényl)-N-isopropyl-2-(5-trifluorométhylde-[1, 3, 4]-thiadiazol-2-yloxy] acétamide 1, fiche 41, Français, N%2D%284%2Dfluoroph%C3%A9nyl%29%2DN%2Disopropyl%2D2%2D%285%2Dtrifluorom%C3%A9thylde%2D%5B1%2C%203%2C%204%5D%2Dthiadiazol%2D2%2Dyloxy%5D%20ac%C3%A9tamide
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Herbicide. 2, fiche 41, Français, - flufenacet

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

N : Cette lettre majuscule s'écrit en italique. 2, fiche 41, Français, - flufenacet

Record number: 41, Textual support number: 3 OBS

Principe actif commercialisé sous le nom de Axiom DF (Bayer). 2, fiche 41, Français, - flufenacet

Record number: 41, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : C₁₄H₁₄F₄N₃O₂S 2, fiche 41, Français, - flufenacet

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 2011-02-12

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 42

C7H10ClN5O2

formule, voir observation

68228-19-3

numéro du CAS

N-(4-chloro-6-ethylamino-1,3,5-triazin-2-yl)glycine 1, fiche 42, Anglais, N%2D%284%2Dchloro%2D6%2Dethylamino%2D1%2C3%2C5%2Dtriazin%2D2%2Dyl%29glycine
correct, voir observation

eglinazine 1, fiche 42, Anglais, eglinazine
correct, normalisé

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

N: This capital letter must be italicized. 2, fiche 42, Anglais, - N%2D%284%2Dchloro%2D6%2Dethylamino%2D1%2C3%2C5%2Dtriazin%2D2%2Dyl%29glycine

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

eglinazine: term standardized by ISO. 2, fiche 42, Anglais, - N%2D%284%2Dchloro%2D6%2Dethylamino%2D1%2C3%2C5%2Dtriazin%2D2%2Dyl%29glycine

Record number: 42, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₇H₁₀ClN₅O₂ 2, fiche 42, Anglais, - N%2D%284%2Dchloro%2D6%2Dethylamino%2D1%2C3%2C5%2Dtriazin%2D2%2Dyl%29glycine

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 42

C7H10ClN5O2

formule, voir observation

68228-19-3

numéro du CAS

N-[chloro-4(éthylamino)-6 triazine-1, 3, 5 yl-2] glycine 1, fiche 42, Français, N%2D%5Bchloro%2D4%28%C3%A9thylamino%29%2D6%20triazine%2D1%2C%203%2C%205%20yl%2D2%5D%20glycine
correct, voir observation, nom féminin

églinazine 1, fiche 42, Français, %C3%A9glinazine
correct, nom féminin, normalisé
acide [[chloro-4 (éthylamino)-6 triazine-1,3,5 yl-2]amino]-2 acétique 1, fiche 42, Français, acide%20%5B%5Bchloro%2D4%20%28%C3%A9thylamino%29%2D6%20triazine%2D1%2C3%2C5%20yl%2D2%5Damino%5D%2D2%20ac%C3%A9tique
correct, nom masculin

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

N : Cette lettre majuscule s'écrit en italique. 2, fiche 42, Français, - N%2D%5Bchloro%2D4%28%C3%A9thylamino%29%2D6%20triazine%2D1%2C%203%2C%205%20yl%2D2%5D%20glycine

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

églinazine : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 42, Français, - N%2D%5Bchloro%2D4%28%C3%A9thylamino%29%2D6%20triazine%2D1%2C%203%2C%205%20yl%2D2%5D%20glycine

Record number: 42, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₇H₁₀ClN₅O₂ 2, fiche 42, Français, - N%2D%5Bchloro%2D4%28%C3%A9thylamino%29%2D6%20triazine%2D1%2C%203%2C%205%20yl%2D2%5D%20glycine

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 2011-02-12

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 43

C15H22ClNO2

formule, voir observation

24353-58-0

numéro du CAS

delachlor 1, fiche 43, Anglais, delachlor
correct, normalisé

2-chloro-N-(isobutoxymethyl)acet-2',6'-xylidide 1, fiche 43, Anglais, 2%2Dchloro%2DN%2D%28isobutoxymethyl%29acet%2D2%27%2C6%27%2Dxylidide
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

N: This capital letter must be italicized. 2, fiche 43, Anglais, - delachlor

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

delachlor: term standardized by ISO. 2, fiche 43, Anglais, - delachlor

Record number: 43, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₁₅H₂₂ClNO₂ 2, fiche 43, Anglais, - delachlor

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 43

C15H22ClNO2

formule, voir observation

24353-58-0

numéro du CAS

délachlore 1, fiche 43, Français, d%C3%A9lachlore
correct, nom masculin, normalisé

N-(diméthyl-2, 6 phényl) N-isobutoxyméthyl chloro-2 acétamide 1, fiche 43, Français, N%2D%28dim%C3%A9thyl%2D2%2C%206%20ph%C3%A9nyl%29%20N%2Disobutoxym%C3%A9thyl%20chloro%2D2%20ac%C3%A9tamide
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

N : Cette lettre majuscule s'écrit en italique. 2, fiche 43, Français, - d%C3%A9lachlore

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

délachlore: terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 43, Français, - d%C3%A9lachlore

Record number: 43, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₅H₂₂ClNO₂ 2, fiche 43, Français, - d%C3%A9lachlore

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 2011-02-12

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 44

C10H9Cl2NO

formule, voir observation

2164-09-2

numéro du CAS

chloranocryl 1, fiche 44, Anglais, chloranocryl
correct, normalisé

3',4'-dichloro-2-methylacrylanilide 1, fiche 44, Anglais, 3%27%2C4%27%2Ddichloro%2D2%2Dmethylacrylanilide
correct
dicryl 1, fiche 44, Anglais, dicryl
correct, Canada, États-Unis

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

chloranocryl: term standardized by ISO. 2, fiche 44, Anglais, - chloranocryl

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

In Canada and USA, the name dicryl has been standardized. 3, fiche 44, Anglais, - chloranocryl

Record number: 44, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₁₀H₉Cl₂NO 2, fiche 44, Anglais, - chloranocryl

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 44

C10H9Cl2NO

formule, voir observation

2164-09-2

numéro du CAS

chloranocryl 1, fiche 44, Français, chloranocryl
correct, nom masculin, normalisé

N-(dichloro-3, 4 phényl) méthacrylamide 1, fiche 44, Français, N%2D%28dichloro%2D3%2C%204%20ph%C3%A9nyl%29%20m%C3%A9thacrylamide
correct, voir observation, nom masculin
dicryl 1, fiche 44, Français, dicryl
correct, nom masculin, Canada, États-Unis

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

N : Cette lettre majuscule s'écrit en italique. 2, fiche 44, Français, - chloranocryl

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

chloranocryl : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 44, Français, - chloranocryl

Record number: 44, Textual support number: 3 OBS

Au Canada et aux États-Unis, le nom dicryl a été adopté. 1, fiche 44, Français, - chloranocryl

Record number: 44, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : C₁₀H₉Cl₂NO 2, fiche 44, Français, - chloranocryl

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 2011-02-10

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 45

C13H17ClN2O4

formule, voir observation

23121-99-5

numéro du CAS

chlorprocarb 1, fiche 45, Anglais, chlorprocarb
correct, normalisé

3-methoxycarbonylaminophenyl 1-chloromethyl propylcarbamate 2, fiche 45, Anglais, 3%2Dmethoxycarbonylaminophenyl%201%2Dchloromethyl%20propylcarbamate
correct
methyl (RS)-3-[1-(chloromethyl)propylcarbamoyloxy]carbanilate 3, fiche 45, Anglais, methyl%20%28RS%29%2D3%2D%5B1%2D%28chloromethyl%29propylcarbamoyloxy%5Dcarbanilate
correct, voir observation

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

RS: These letters must be italicized. 4, fiche 45, Anglais, - chlorprocarb

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

chlorprocarb: term standardized by ISO. 4, fiche 45, Anglais, - chlorprocarb

Record number: 45, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₁₃H₁₇ClN₂O₄ 4, fiche 45, Anglais, - chlorprocarb

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 45

C13H17ClN2O4

formule, voir observation

23121-99-5

numéro du CAS

chlorprocarbe 1, fiche 45, Français, chlorprocarbe
correct, nom masculin, normalisé

N-(chlorométhyl-1 propyl) carbamate de(méthoxycarbonylamino-3 phényle) 1, fiche 45, Français, N%2D%28chlorom%C3%A9thyl%2D1%20propyl%29%20carbamate%20de%28m%C3%A9thoxycarbonylamino%2D3%20ph%C3%A9nyle%29
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

N : Cette lettre majuscule s'écrit en italique. 2, fiche 45, Français, - chlorprocarbe

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

chlorprocarbe : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 45, Français, - chlorprocarbe

Record number: 45, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₃H₁₇ClN₂O₄ 2, fiche 45, Français, - chlorprocarbe

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 2011-02-10

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 46

C10H19N2O4PS

formule, voir observation

3734-95-0

numéro du CAS

cyanthoate 1, fiche 46, Anglais, cyanthoate
correct, normalisé

S-[N-(1-cyano-1-methylethyl)carbamoylmethyl] O,O-diethyl phosphorothioate 1, fiche 46, Anglais, S%2D%5BN%2D%281%2Dcyano%2D1%2Dmethylethyl%29carbamoylmethyl%5D%20O%2CO%2Ddiethyl%20phosphorothioate
correct, voir observation
N-(1-cyano-1-methylethyl)-2-(diethoxyphosphinoylthio) acetamide 2, fiche 46, Anglais, N%2D%281%2Dcyano%2D1%2Dmethylethyl%29%2D2%2D%28diethoxyphosphinoylthio%29%20acetamide
correct, voir observation

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

S; N; O: These capital letters must be italicized. 3, fiche 46, Anglais, - cyanthoate

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

cyanthoate: term standardized by ISO. 3, fiche 46, Anglais, - cyanthoate

Record number: 46, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₁₀H₁₉N₂O₄PS 3, fiche 46, Anglais, - cyanthoate

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 46

C10H19N2O4PS

formule, voir observation

3734-95-0

numéro du CAS

cyanthoate 1, fiche 46, Français, cyanthoate
correct, nom masculin, normalisé

thiophosphonate de S-[N-(cyano-1 méthyl-1 éthyl) carbamoylméthyle] et de O, O-diéthyle 1, fiche 46, Français, thiophosphonate%20de%20S%2D%5BN%2D%28cyano%2D1%20m%C3%A9thyl%2D1%20%C3%A9thyl%29%20carbamoylm%C3%A9thyle%5D%20et%20de%20O%2C%20O%2Ddi%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

S; N; O : Ces lettres majuscules s'écrivent en italique. 2, fiche 46, Français, - cyanthoate

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

cyanthoate : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 46, Français, - cyanthoate

Record number: 46, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₀H₁₉N₂O₄PS 2, fiche 46, Français, - cyanthoate

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme interne 2011-02-10

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 47

C10H9Cl4NO2S

formule, voir observation

2425-06-1

numéro du CAS

captafol 1, fiche 47, Anglais, captafol
correct, normalisé

N-(1,1,2,2-tetrachloroethylthio)cyclohex-4-ene-1, 2-dicarboximide 1, fiche 47, Anglais, N%2D%281%2C1%2C2%2C2%2Dtetrachloroethylthio%29cyclohex%2D4%2Dene%2D1%2C%202%2Ddicarboximide
correct, voir observation

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

A useful foliage-protectant fungicide which is a member of the dicarboximide class. 2, fiche 47, Anglais, - captafol

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

N: This capital letter must be italicized. 3, fiche 47, Anglais, - captafol

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

captafol: term standardized by ISO. 3, fiche 47, Anglais, - captafol

Record number: 47, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₁₀H₉Cl₄NO₂S 3, fiche 47, Anglais, - captafol

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 47

C10H9Cl4NO2S

formule, voir observation

2425-06-1

numéro du CAS

captafol 1, fiche 47, Français, captafol
correct, nom masculin, normalisé

N-(tétrachloro-1, 1, 2, 2 éthylthio) tétrahydro 3a, 4, 7, 7a isoindolinedione 1, fiche 47, Français, N%2D%28t%C3%A9trachloro%2D1%2C%201%2C%202%2C%202%20%C3%A9thylthio%29%20t%C3%A9trahydro%203a%2C%204%2C%207%2C%207a%20isoindolinedione
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

N, a; Ces lettres s'écrivent en italique. 2, fiche 47, Français, - captafol

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

captafol : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 47, Français, - captafol

Record number: 47, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₀H₉Cl₄NO₂S 2, fiche 47, Français, - captafol

Fiche 47, Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme interne 2011-02-10

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 48

C9H7Cl5N2O

formule, voir observation

20856-57-9

numéro du CAS

chloraniformethan 1, fiche 48, Anglais, chloraniformethan
correct, normalisé

N-[2,2,2-trichloro-1-[(3,4-dichlorophenyl)amino]ethyl] formamide 1, fiche 48, Anglais, N%2D%5B2%2C2%2C2%2Dtrichloro%2D1%2D%5B%283%2C4%2Ddichlorophenyl%29amino%5Dethyl%5D%20formamide
correct, voir observation
(RS)-N-[2,2,2-trichloro-1-(3,4-dichloroanilino)ethyl] formamide 2, fiche 48, Anglais, %28RS%29%2DN%2D%5B2%2C2%2C2%2Dtrichloro%2D1%2D%283%2C4%2Ddichloroanilino%29ethyl%5D%20formamide
correct, voir observation

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

RS; N: These letters must be italicized. 3, fiche 48, Anglais, - chloraniformethan

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₉H₇Cl₅N₂O 3, fiche 48, Anglais, - chloraniformethan

Record number: 48, Textual support number: 3 OBS

chloraniformethan: term standardized by ISO. 3, fiche 48, Anglais, - chloraniformethan

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 48

C9H7Cl5N2O

formule, voir observation

20856-57-9

numéro du CAS

chloraniforméthane 1, fiche 48, Français, chloraniform%C3%A9thane
correct, nom masculin, normalisé

N-[trichloro-2, 2, 2(dichloro-3, 4 anilino)-1 éthyl] formamide 1, fiche 48, Français, N%2D%5Btrichloro%2D2%2C%202%2C%202%28dichloro%2D3%2C%204%20anilino%29%2D1%20%C3%A9thyl%5D%20formamide
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

chloraniforméthane : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 48, Français, - chloraniform%C3%A9thane

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

N : Cette lettre majuscule s'écrit en italique. 2, fiche 48, Français, - chloraniform%C3%A9thane

Record number: 48, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₉H₇Cl₅N₂O 2, fiche 48, Français, - chloraniform%C3%A9thane

Fiche 48, Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme interne 2011-02-10

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 49

C10H9Cl2NO

formule, voir observation

2759-71-9

numéro du CAS

cypromid 1, fiche 49, Anglais, cypromid
correct, normalisé

3',4'-dichlorocyclopropanecarboxanilide 1, fiche 49, Anglais, 3%27%2C4%27%2Ddichlorocyclopropanecarboxanilide
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

cypromid: term standardized by ISO. 2, fiche 49, Anglais, - cypromid

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₁₀H₉Cl₂NO 2, fiche 49, Anglais, - cypromid

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 49

C10H9Cl2NO

formule, voir observation

2759-71-9

numéro du CAS

cypromide 1, fiche 49, Français, cypromide
correct, nom masculin, normalisé

N-(dichloro-3, 4 phényl) cyclopropanecarboxamide 1, fiche 49, Français, N%2D%28dichloro%2D3%2C%204%20ph%C3%A9nyl%29%20cyclopropanecarboxamide
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

N: Cette lettre majuscule s'écrit en italique. 2, fiche 49, Français, - cypromide

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

cypromide : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 49, Français, - cypromide

Record number: 49, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₀H₉Cl₂NO 2, fiche 49, Français, - cypromide

Fiche 49, Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme interne 2011-02-10

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 50

C12H13ClN2O

formule, voir observation

3766-60-7

numéro du CAS

buturon 1, fiche 50, Anglais, buturon
correct, normalisé

3-(4-chlorophenyl)-1-methyl-1-(1-methylprop-2-ynyl)urea 1, fiche 50, Anglais, 3%2D%284%2Dchlorophenyl%29%2D1%2Dmethyl%2D1%2D%281%2Dmethylprop%2D2%2Dynyl%29urea
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

buturon: term standardized by ISO. 2, fiche 50, Anglais, - buturon

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₁₂H₁₃ClN₂O 2, fiche 50, Anglais, - buturon

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 50

C12H13ClN2O

formule, voir observation

3766-60-7

numéro du CAS

buturon 1, fiche 50, Français, buturon
correct, nom masculin, normalisé

N'-(chloro-4 phényl) N-méthyl N-(méthyl-1 propyne-2 yl) urée 1, fiche 50, Français, N%27%2D%28chloro%2D4%20ph%C3%A9nyl%29%20N%2Dm%C3%A9thyl%20N%2D%28m%C3%A9thyl%2D1%20propyne%2D2%20yl%29%20ur%C3%A9e
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

N : Cette lettre majuscule s'écrit en italique. 2, fiche 50, Français, - buturon

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

buturon : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 50, Français, - buturon

Record number: 50, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₂H₁₃ClN₂O 2, fiche 50, Français, - buturon

Fiche 50, Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme interne 2011-02-10

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 51

C10H12ClNO2

formule, voir observation

101-21-3

numéro du CAS

chlorpropham 1, fiche 51, Anglais, chlorpropham
correct, normalisé

isopropyl 3-chlorocarbanilate 1, fiche 51, Anglais, isopropyl%203%2Dchlorocarbanilate
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

chlorpropham: term standardized by ISO. 2, fiche 51, Anglais, - chlorpropham

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₁₀H₁₂ClNO₂ 2, fiche 51, Anglais, - chlorpropham

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 51

C10H12ClNO2

formule, voir observation

101-21-3

numéro du CAS

chlorprophame 1, fiche 51, Français, chlorprophame
correct, nom masculin, normalisé

N-(chloro-3 phényl) carbamate d’isopropyle 1, fiche 51, Français, N%2D%28chloro%2D3%20ph%C3%A9nyl%29%20carbamate%20d%26rsquo%3Bisopropyle
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

N : Cette lettre majuscule s'écrit en italique. 2, fiche 51, Français, - chlorprophame

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

chlorprophame : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 51, Français, - chlorprophame

Record number: 51, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₀H₁₂ClNO₂ 2, fiche 51, Français, - chlorprophame

Fiche 51, Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme interne 2011-02-09

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 52

C20H30N2O5S

formule, voir observation

82560-54-1

numéro du CAS

benfuracarb 1, fiche 52, Anglais, benfuracarb
correct

ethyl N-[2,3-dihydro-2,2-dimethylbenzofuran-7-yloxycarbonyl(methyl)aminothio]-N-isopropyl-ß-alaninate 1, fiche 52, Anglais, ethyl%20N%2D%5B2%2C3%2Ddihydro%2D2%2C2%2Ddimethylbenzofuran%2D7%2Dyloxycarbonyl%28methyl%29aminothio%5D%2DN%2Disopropyl%2D%C3%9F%2Dalaninate
correct, voir observation

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

ethyl N-[2,3-dihydro-2,2-dimethylbenzofuran-7-yloxycarbonyl(methyl)aminothio]-N-isopropyl-ß-alaninate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 2, fiche 52, Anglais, - benfuracarb

Record number: 52, Textual support number: 2 OBS

N: This capital letter must be italicized. 2, fiche 52, Anglais, - benfuracarb

Record number: 52, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₂₀H₃₀N₂O₅S 2, fiche 52, Anglais, - benfuracarb

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 52

C20H30N2O5S

formule, voir observation

82560-54-1

numéro du CAS

benfuracarbe 1, fiche 52, Français, benfuracarbe
correct, nom masculin

N-[2, 3-dihydro-2, 2-diméthylbenzofurane-7-yloxycarbonyl(méthyl) aminothio]-N-isopropyl-ß-alanilate d’éthyle 1, fiche 52, Français, N%2D%5B2%2C%203%2Ddihydro%2D2%2C%202%2Ddim%C3%A9thylbenzofurane%2D7%2Dyloxycarbonyl%28m%C3%A9thyl%29%20aminothio%5D%2DN%2Disopropyl%2D%C3%9F%2Dalanilate%20d%26rsquo%3B%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

N : Cette lettre majuscule s'écrit en italique. 2, fiche 52, Français, - benfuracarbe

Record number: 52, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₂₀H₃₀N₂O₅S 2, fiche 52, Français, - benfuracarbe

Fiche 52, Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme interne 2011-02-09

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 53

C14H20ClNO2

formule, voir observation

34256-82-1

numéro du CAS

acetochlor 1, fiche 53, Anglais, acetochlor
correct, normalisé

2-chloro-N-ethoxymethyl-6'-ethylacet-o-toluidide 1, fiche 53, Anglais, 2%2Dchloro%2DN%2Dethoxymethyl%2D6%27%2Dethylacet%2Do%2Dtoluidide
correct, voir observation

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

2-chloro-N-ethoxymethyl-6'-ethylacet-o-toluidide: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 2, fiche 53, Anglais, - acetochlor

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

acetochlor: term standardized by ISO. 2, fiche 53, Anglais, - acetochlor

Record number: 53, Textual support number: 3 OBS

N: This capital letter must be italicized. 2, fiche 53, Anglais, - acetochlor

Record number: 53, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₁₄H₂₀ClNO₂ 2, fiche 53, Anglais, - acetochlor

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 53

C14H20ClNO2

formule, voir observation

34256-82-1

numéro du CAS

acétochlore 1, fiche 53, Français, ac%C3%A9tochlore
correct, nom masculin, normalisé

chloro-2 N-éthoxyméthyl N-(éthyl-6 méthyl-2) acétanilide 2, fiche 53, Français, chloro%2D2%20N%2D%C3%A9thoxym%C3%A9thyl%20N%2D%28%C3%A9thyl%2D6%20m%C3%A9thyl%2D2%29%20ac%C3%A9tanilide
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

acétochlore : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 53, Français, - ac%C3%A9tochlore

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

N : Cette lettre majuscule s'écrit en italique. 3, fiche 53, Français, - ac%C3%A9tochlore

Record number: 53, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₄H₂₀ClNO₂ 3, fiche 53, Français, - ac%C3%A9tochlore

Fiche 53, Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme interne 2011-02-09

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 54

C9H9N3OS

formule, voir observation

1929-88-0

numéro du CAS

benzthiazuron 1, fiche 54, Anglais, benzthiazuron
correct, normalisé

1-benzothiazol-2-yl-3-methylurea 2, fiche 54, Anglais, 1%2Dbenzothiazol%2D2%2Dyl%2D3%2Dmethylurea
correct, normalisé
1-(1,3-benzothiazol-2-yl)-3-methylurea 2, fiche 54, Anglais, 1%2D%281%2C3%2Dbenzothiazol%2D2%2Dyl%29%2D3%2Dmethylurea
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

benzthiazuron; 1-benzothiazol-2-yl-3-methylurea: terms standardized by ISO. 3, fiche 54, Anglais, - benzthiazuron

Record number: 54, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₉H₉N₃OS 3, fiche 54, Anglais, - benzthiazuron

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 54

C9H9N3OS

formule, voir observation

1929-88-0

numéro du CAS

benzthiazuron 1, fiche 54, Français, benzthiazuron
correct, nom masculin, normalisé

N-(benzothiazolyl-2) N'-méthylurée 2, fiche 54, Français, N%2D%28benzothiazolyl%2D2%29%20N%27%2Dm%C3%A9thylur%C3%A9e
correct, nom féminin, normalisé

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

N: Cette lettre majuscule s'écrit en italique. 3, fiche 54, Français, - benzthiazuron

Record number: 54, Textual support number: 2 OBS

benzthiazuron; N-(benzothiazolyl-2) N'-méthylurée : termes normalisés par l'ISO. 3, fiche 54, Français, - benzthiazuron

Record number: 54, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₉H₉N₃OS 3, fiche 54, Français, - benzthiazuron

Fiche 54, Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme interne 2011-02-09

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 55

C12H11N5

formule, voir observation

1214-39-7

numéro du CAS

benzyladenine 1, fiche 55, Anglais, benzyladenine
correct

6-benzyladenine 2, fiche 55, Anglais, 6%2Dbenzyladenine
correct
6-benzylaminopurine 2, fiche 55, Anglais, 6%2Dbenzylaminopurine
correct
N-benzyl-1H-purin-6-aminea 1, fiche 55, Anglais, N%2Dbenzyl%2D1H%2Dpurin%2D6%2Daminea
correct, voir observation

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

N-benzyl-1H-purin-6-amine: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 3, fiche 55, Anglais, - benzyladenine

Record number: 55, Textual support number: 2 OBS

N; H: These capital letters must be italicized. 3, fiche 55, Anglais, - benzyladenine

Record number: 55, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₁₂H₁₁N₅ 3, fiche 55, Anglais, - benzyladenine

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 55

C12H11N5

formule, voir observation

1214-39-7

numéro du CAS

benzyladénine 1, fiche 55, Français, benzylad%C3%A9nine
correct, nom féminin

6-benzyladénine 2, fiche 55, Français, 6%2Dbenzylad%C3%A9nine
correct, nom féminin
6-benzylaminopurine 2, fiche 55, Français, 6%2Dbenzylaminopurine
correct, nom féminin
N-(phénylméthyl)-1H-purine-6-amine 2, fiche 55, Français, N%2D%28ph%C3%A9nylm%C3%A9thyl%29%2D1H%2Dpurine%2D6%2Damine
correct, nom féminin

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

N; H: Ces lettres majuscules s'écrivent en italique. 3, fiche 55, Français, - benzylad%C3%A9nine

Record number: 55, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₁₂H₁₁N₅ 3, fiche 55, Français, - benzylad%C3%A9nine

Fiche 55, Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme interne 2011-02-04

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Radiography (Medicine)

Universal entry(ies) Fiche 56

C9H7INNaO3

formule, voir observation

sodium 2-(2-iodobenzamido)acetate 1, fiche 56, Anglais, sodium%202%2D%282%2Diodobenzamido%29acetate
correct, voir observation

Hippodin 2, fiche 56, Anglais, Hippodin
marque de commerce
Jodairol 2, fiche 56, Anglais, Jodairol
marque de commerce
mono-iodo-hyppurate 3, fiche 56, Anglais, mono%2Diodo%2Dhyppurate
correct
N-(2-iodobenzoyl)glycine monosodium salt 2, fiche 56, Anglais, N%2D%282%2Diodobenzoyl%29glycine%20monosodium%20salt
correct, voir observation
sodium N-(2-iodobenzoyl)glycinate 1, fiche 56, Anglais, sodium%20N%2D%282%2Diodobenzoyl%29glycinate
correct, voir observation
sodium o-iodohippurate 2, fiche 56, Anglais, sodium%20o%2Diodohippurate
correct, voir observation

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Diagnostic aid (radiopaque medium). 4, fiche 56, Anglais, - sodium%202%2D%282%2Diodobenzamido%29acetate

Record number: 56, Textual support number: 2 OBS

sodium 2-(2-iodobenzamido)acetate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name. 1, fiche 56, Anglais, - sodium%202%2D%282%2Diodobenzamido%29acetate

Record number: 56, Textual support number: 3 OBS

The prefixes "o-" and "N-" must be italicized. 1, fiche 56, Anglais, - sodium%202%2D%282%2Diodobenzamido%29acetate

Record number: 56, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₉H₇INNaO₃ 5, fiche 56, Anglais, - sodium%202%2D%282%2Diodobenzamido%29acetate

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Radiographie (Médecine)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 56

C9H7INNaO3

formule, voir observation

2-(2-iodobenzamido)acétate de sodium 1, fiche 56, Français, 2%2D%282%2Diodobenzamido%29ac%C3%A9tate%20de%20sodium
correct, voir observation, nom masculin

Hippodin 2, fiche 56, Français, Hippodin
marque de commerce
Jodairol 2, fiche 56, Français, Jodairol
marque de commerce, nom masculin
monoiodohippurate 3, fiche 56, Français, monoiodohippurate
correct, nom masculin
sel monosodique de la N-(2-iodobenzoyl) glycine 1, fiche 56, Français, sel%20monosodique%20de%20la%20N%2D%282%2Diodobenzoyl%29%20glycine
correct, voir observation, nom masculin
N-(2-iodobenzoyl) glycinate de sodium 1, fiche 56, Français, N%2D%282%2Diodobenzoyl%29%20glycinate%20de%20sodium
correct, voir observation, nom masculin
o-iodohippurate de sodium 1, fiche 56, Français, o%2Diodohippurate%20de%20sodium
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Agent de contraste en radiologie. 4, fiche 56, Français, - 2%2D%282%2Diodobenzamido%29ac%C3%A9tate%20de%20sodium

Record number: 56, Textual support number: 2 OBS

2-(2-iodobenzamido)acétate de sodium : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique. 1, fiche 56, Français, - 2%2D%282%2Diodobenzamido%29ac%C3%A9tate%20de%20sodium

Record number: 56, Textual support number: 3 OBS

Les préfixes «o-» et «N-» s'écrivent en italique. 1, fiche 56, Français, - 2%2D%282%2Diodobenzamido%29ac%C3%A9tate%20de%20sodium

Record number: 56, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : C₉H₇INNaO₃ 5, fiche 56, Français, - 2%2D%282%2Diodobenzamido%29ac%C3%A9tate%20de%20sodium

Fiche 56, Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme interne 2011-02-04

Fiche 57, Anglais

Fiche 57, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Cosmetology

Universal entry(ies) Fiche 57

C15H31NO2

formule, voir observation

142-54-1

numéro du CAS

lauramide MIPA 1, fiche 57, Anglais, lauramide%20MIPA
correct, voir observation

lauramide monoisopropanolamine 2, fiche 57, Anglais, lauramide%20monoisopropanolamine
correct
N-(2-hydroxypropyl)dodecanamide 3, fiche 57, Anglais, N%2D%282%2Dhydroxypropyl%29dodecanamide
correct, voir observation
lauroyl isopropanolamide 3, fiche 57, Anglais, lauroyl%20isopropanolamide
à éviter
monoisopropanolamine lauric acid amide 3, fiche 57, Anglais, monoisopropanolamine%20lauric%20acid%20amide
à éviter

Record number: 57, Textual support number: 1 DEF

A non-ionic surfactant used for emulsifying properties. 4, fiche 57, Anglais, - lauramide%20MIPA

Record number: 57, Textual support number: 1 CONT

Ibiza Party Shampoo. ... Ingredients: oatmilk (Avena sativa), rose water (Rosa centifolia), sodium alkyl sulfate, sodium laureth sulfate, lauramide MIPA, cocamide MEA, glycol cetearate, propylene glycol, white wine vinegar, Jojoba oil (Simmondsia chinensis), lemon oil (Citrus limonum), pimentoberry oil (Pimenta officinalis), grapefruit oil (Citrus grandis), carnation absolute (Dianthus carophyllus), perfume, methylparaben, propylparaben. 5, fiche 57, Anglais, - lauramide%20MIPA

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

lauramide MIPA: commercial name. 2, fiche 57, Anglais, - lauramide%20MIPA

Record number: 57, Textual support number: 2 OBS

MIPA: abbreviation for "monoisopropanolamine." 2, fiche 57, Anglais, - lauramide%20MIPA

Record number: 57, Textual support number: 3 OBS

The capital letter "N" must be italicized. 2, fiche 57, Anglais, - lauramide%20MIPA

Record number: 57, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₁₅H₃₁NO₂ 6, fiche 57, Anglais, - lauramide%20MIPA

Fiche 57, Français

Fiche 57, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Cosmétologie

Entrée(s) universelle(s) Fiche 57

C15H31NO2

formule, voir observation

142-54-1

numéro du CAS

lauramide MIPA 1, fiche 57, Français, lauramide%20MIPA
correct, voir observation, nom masculin

lauramide monoisopropanolamine 1, fiche 57, Français, lauramide%20monoisopropanolamine
correct, nom féminin
N-(2-hydroxypropyl) docécanamide 1, fiche 57, Français, N%2D%282%2Dhydroxypropyl%29%20doc%C3%A9canamide
correct, voir observation, nom féminin

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

lauramide MIPA : nom commercial. 1, fiche 57, Français, - lauramide%20MIPA

Record number: 57, Textual support number: 2 OBS

La lettre majuscule «N» s'écrit en italique. 1, fiche 57, Français, - lauramide%20MIPA

Record number: 57, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₅H₃₁NO₂ 2, fiche 57, Français, - lauramide%20MIPA

Fiche 57, Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 - données d’organisme interne 2011-02-04

Fiche 58, Anglais

Fiche 58, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 58

C11H21NO

formule, voir observation

4223-03-4

numéro du CAS

octylacrylamide 1, fiche 58, Anglais, octylacrylamide
correct, voir observation

N-(5,5-dimethylhexyl)acrylamide 2, fiche 58, Anglais, N%2D%285%2C5%2Ddimethylhexyl%29acrylamide
correct, voir observation
N-tert-octylacrylamide 3, fiche 58, Anglais, N%2Dtert%2Doctylacrylamide
correct, voir observation
N-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)-2-propenamide 2, fiche 58, Anglais, N%2D%281%2C1%2C3%2C3%2Dtetramethylbutyl%29%2D2%2Dpropenamide
correct, voir observation
tertiary-octyl acrylamide 4, fiche 58, Anglais, tertiary%2Doctyl%20acrylamide
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

octylacrylamide: a generic commercial name. 5, fiche 58, Anglais, - octylacrylamide

Record number: 58, Textual support number: 2 OBS

N-; tert: must be italicized. 5, fiche 58, Anglais, - octylacrylamide

Record number: 58, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₁₁H₂₁NO 6, fiche 58, Anglais, - octylacrylamide

Fiche 58, Français

Fiche 58, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 58

C11H21NO

formule, voir observation

4223-03-4

numéro du CAS

octylacrylamide 1, fiche 58, Français, octylacrylamide
correct, voir observation, nom masculin

N-(5, 5-diméthylhexyl) acrylamide 2, fiche 58, Français, N%2D%285%2C%205%2Ddim%C3%A9thylhexyl%29%20acrylamide
correct, voir observation, nom masculin
N-tert-octylacrylamide 2, fiche 58, Français, N%2Dtert%2Doctylacrylamide
correct, voir observation, nom masculin
N-(1, 1, 3, 3-tétraméthylbutyl)-2-propénamide 2, fiche 58, Français, N%2D%281%2C%201%2C%203%2C%203%2Dt%C3%A9tram%C3%A9thylbutyl%29%2D2%2Dprop%C3%A9namide
correct, voir observation, nom masculin
octylacrylamide tertiaire 2, fiche 58, Français, octylacrylamide%20tertiaire
correct, nom masculin

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

octylacrylamide : terme générique commercial. 2, fiche 58, Français, - octylacrylamide

Record number: 58, Textual support number: 2 OBS

N-; tert : s'écrivent en italique. 2, fiche 58, Français, - octylacrylamide

Record number: 58, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₁H₂₁NO 3, fiche 58, Français, - octylacrylamide

Fiche 58, Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 - données d’organisme interne 2011-01-24

Fiche 59, Anglais

Fiche 59, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Cosmetology
Personal Esthetics

Universal entry(ies) Fiche 59

C5H11NO3

formule, voir observation

5422-34-4

numéro du CAS

lactamide MEA 1, fiche 59, Anglais, lactamide%20MEA
correct

lactamide mea 2, fiche 59, Anglais, lactamide%20mea
à éviter
N-(2-hydroxyethyl)-(S)-lactamide 3, fiche 59, Anglais, N%2D%282%2Dhydroxyethyl%29%2D%28S%29%2Dlactamide
correct, voir observation
2-hydroxy-N-(2-hydroxyethyl)propanamide 4, fiche 59, Anglais, 2%2Dhydroxy%2DN%2D%282%2Dhydroxyethyl%29propanamide
correct, voir observation
N-(2-hydroxyethyl)lactamide 4, fiche 59, Anglais, N%2D%282%2Dhydroxyethyl%29lactamide
correct, voir observation

Record number: 59, Textual support number: 1 CONT

lactamide MEA: Conditioning agents that help leave hair with good sheen, manageability and improved flyaway control. Imparts softness to skin. 5, fiche 59, Anglais, - lactamide%20MEA

Record number: 59, Textual support number: 2 CONT

lactamide mea: Based on lactic acid, from milk. An excellent humectant and moisturiser. 6, fiche 59, Anglais, - lactamide%20MEA

Record number: 59, Textual support number: 3 CONT

Lipid Hair Conditioner. Ingredients: ... Incromectant LAMEA (Croda); (acetamide MEA and lactamide MEA). 7, fiche 59, Anglais, - lactamide%20MEA

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

The capital letters "N" and "S" must be italicized. 8, fiche 59, Anglais, - lactamide%20MEA

Record number: 59, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₅H₁₁NO₃ 8, fiche 59, Anglais, - lactamide%20MEA

Fiche 59, Français

Fiche 59, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Cosmétologie
Esthétique et soins corporels

Entrée(s) universelle(s) Fiche 59

C5H11NO3

formule, voir observation

5422-34-4

numéro du CAS

lactamide MEA 1, fiche 59, Français, lactamide%20MEA
correct, nom féminin

N-(2-hydroxyéthyl)-(S)-lactamide 2, fiche 59, Français, N%2D%282%2Dhydroxy%C3%A9thyl%29%2D%28S%29%2Dlactamide
correct, voir observation, nom féminin
2-hydroxy-N-(2-hydroxyéthyl) propanamide 1, fiche 59, Français, 2%2Dhydroxy%2DN%2D%282%2Dhydroxy%C3%A9thyl%29%20propanamide
correct, voir observation, nom féminin
N-(2-hydroxyéthyl) lactamide 1, fiche 59, Français, N%2D%282%2Dhydroxy%C3%A9thyl%29%20lactamide
correct, voir observation, nom féminin

Record number: 59, Textual support number: 1 DEF

Amide de l'acide lactique et de la monoéthanolamine, agent hydratant utilisé en cosmétologie, en particulier dans les shampoings. 3, fiche 59, Français, - lactamide%20MEA

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

lactamide MEA : terme commercial. 4, fiche 59, Français, - lactamide%20MEA

Record number: 59, Textual support number: 2 OBS

Les lettres majuscules «N» et «S» s'écrivent en italique. 3, fiche 59, Français, - lactamide%20MEA

Record number: 59, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₅H₁₁NO₃ 3, fiche 59, Français, - lactamide%20MEA

Fiche 59, Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 - données d’organisme interne 2011-01-14

Fiche 60, Anglais

Fiche 60, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Crop Protection
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 60

C14H16F3N3O4

correct, formule, voir observation

profluralin 1, fiche 60, Anglais, profluralin
correct, normalisé

Tolban 2, fiche 60, Anglais, Tolban
correct, marque de commerce
CGA 10832 3, fiche 60, Anglais, CGA%2010832
N-cyclopropylmethyl-2,6-dinitro-N-propyl-4-trifluoromethylaniline 4, fiche 60, Anglais, N%2Dcyclopropylmethyl%2D2%2C6%2Ddinitro%2DN%2Dpropyl%2D4%2Dtrifluoromethylaniline
N-(cyclopropylmethyl)-alpha,alpha,alpha-trifluoro-2,6-dinitro-N-propyl-p-toluidine 2, fiche 60, Anglais, N%2D%28cyclopropylmethyl%29%2Dalpha%2Calpha%2Calpha%2Dtrifluoro%2D2%2C6%2Ddinitro%2DN%2Dpropyl%2Dp%2Dtoluidine
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 DEF

Herbicide ... [for] the control of most annual grasses and some broadleaf weeds in cotton and soybeans, sunflower, seed, pod vegetables, and seedling alfalfa. 3, fiche 60, Anglais, - profluralin

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

The term «profluralin» is standardized by ISO. 5, fiche 60, Anglais, - profluralin

Record number: 60, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₁₄H₁₆F₃N₃O₄ 5, fiche 60, Anglais, - profluralin

Fiche 60, Terme(s)-clé(s)

N-(cyclopropylmethyl)-a,a,a-trifluoro-2,6-dinitro-N-propyl-p-toluidine

Fiche 60, Français

Fiche 60, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Protection des végétaux
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 60

C14H16F3N3O4

correct, formule, voir observation

profluraline 1, fiche 60, Français, profluraline
correct, nom féminin, normalisé

N-Cyclopropylméthyl N-(dinitro-2, 6 trifluorométhyl-4 phényl) N-propyl amine 2, fiche 60, Français, N%2DCyclopropylm%C3%A9thyl%20N%2D%28dinitro%2D2%2C%206%20trifluorom%C3%A9thyl%2D4%20ph%C3%A9nyl%29%20N%2Dpropyl%20amine
nom féminin

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Application [...] H [pour herbicide] [...] 3, fiche 60, Français, - profluraline

Record number: 60, Textual support number: 2 OBS

«Profluraline» a été normalisé par l'ISO. 3, fiche 60, Français, - profluraline

Record number: 60, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₄H₁₆F₃N₃O₄ 3, fiche 60, Français, - profluraline

Fiche 60, Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 - données d’organisme interne 2011-01-10

Fiche 61, Anglais

Fiche 61, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Crop Protection

Universal entry(ies) Fiche 61

C9H11ClN2O

formule, voir observation

ClC6H4NHCON(CH3)2

formule, voir observation

150-68-5

numéro du CAS

3-(4-chlorophenyl)-1,1-dimethylurea 1, fiche 61, Anglais, 3%2D%284%2Dchlorophenyl%29%2D1%2C1%2Ddimethylurea
correct, voir observation

3-(p-chlorophenyl)-1,1-dimethylurea 2, fiche 61, Anglais, 3%2D%28p%2Dchlorophenyl%29%2D1%2C1%2Ddimethylurea
correct, voir observation
- CMU 2, fiche 61, Anglais, CMU
  voir observation
3-(para-chloropheny l)-1,1-dimethylurea 3, fiche 61, Anglais, 3%2D%28para%2Dchloropheny%20l%29%2D1%2C1%2Ddimethylurea
voir observation
monuron 4, fiche 61, Anglais, monuron
correct
1-(p-chlorophenyl)-3,3-dimethylurea 1, fiche 61, Anglais, 1%2D%28p%2Dchlorophenyl%29%2D3%2C3%2Ddimethylurea
correct, voir observation
N-(p-chlorophenyl)-N',N'-dimethylurea 1, fiche 61, Anglais, N%2D%28p%2Dchlorophenyl%29%2DN%27%2CN%27%2Ddimethylurea
correct, voir observation
N'-(4-chlorophenyl)-N,N-dimethylurea 1, fiche 61, Anglais, N%27%2D%284%2Dchlorophenyl%29%2DN%2CN%2Ddimethylurea
correct, voir observation
1-1-dimethyl-3-(p-chlorophenyl)urea 1, fiche 61, Anglais, 1%2D1%2Ddimethyl%2D3%2D%28p%2Dchlorophenyl%29urea
correct, voir observation
N,N-dimethyl-N'-(4-chlorophenyl)urea 1, fiche 61, Anglais, N%2CN%2Ddimethyl%2DN%27%2D%284%2Dchlorophenyl%29urea
correct, voir observation

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

A plant groth regulator. 5, fiche 61, Anglais, - 3%2D%284%2Dchlorophenyl%29%2D1%2C1%2Ddimethylurea

Record number: 61, Textual support number: 2 OBS

3-(4-chlorophenyl)-1,1-dimethylurea: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 6, fiche 61, Anglais, - 3%2D%284%2Dchlorophenyl%29%2D1%2C1%2Ddimethylurea

Record number: 61, Textual support number: 3 OBS

The prefixes "ortho-," "meta-" and "para-," along with their corresponding abbreviations ("o-," "m-" and "p-"), appear in italics and are ignored in alphabetizing. According to the actual chemical nomenclature rules in organic chemistry (in 2003), the numbers designating the positions of the disubstitution groups (1,2- for "ortho-," 1,3- for "meta-" and 1,4- for "para-") are to be preferred to the symbols "o-," "m-" and "p-." Furthermore, the prefixes "ortho-," "meta-" and "para-" should not be used anymore, and their corresponding abbreviations ("o-," "m-," and "p-") will soon be judged to be avoided, if not totally condemned. 6, fiche 61, Anglais, - 3%2D%284%2Dchlorophenyl%29%2D1%2C1%2Ddimethylurea

Record number: 61, Textual support number: 4 OBS

CMU: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 6, fiche 61, Anglais, - 3%2D%284%2Dchlorophenyl%29%2D1%2C1%2Ddimethylurea

Record number: 61, Textual support number: 5 OBS

The capital letter "N" must be italicized. 6, fiche 61, Anglais, - 3%2D%284%2Dchlorophenyl%29%2D1%2C1%2Ddimethylurea

Record number: 61, Textual support number: 6 OBS

Also known under the following commercial designations: Chlorfenidim; Karmex Monuron Herbicide; Lirobetarex; Monurex; Monurox; Monuruon; Monuuron; NCI-CO2846; Telvar Monuron Weedkiller; USAF P-8; USAF XR-41. 7, fiche 61, Anglais, - 3%2D%284%2Dchlorophenyl%29%2D1%2C1%2Ddimethylurea

Record number: 61, Textual support number: 7 OBS

Chemical formula: C₉H₁₁ClN₂O or ClC₆H₄NHCON(CH₃)₂ 7, fiche 61, Anglais, - 3%2D%284%2Dchlorophenyl%29%2D1%2C1%2Ddimethylurea

Fiche 61, Français

Fiche 61, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Protection des végétaux

Entrée(s) universelle(s) Fiche 61

C9H11ClN2O

formule, voir observation

ClC6H4NHCON(CH3)2

formule, voir observation

150-68-5

numéro du CAS

3-(4-chlorophényl)-1,1-diméthylurée 1, fiche 61, Français, 3%2D%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29%2D1%2C1%2Ddim%C3%A9thylur%C3%A9e
correct, voir observation, nom féminin

3-(p-chlorophényl)-1,1-diméthylurée 2, fiche 61, Français, 3%2D%28p%2Dchloroph%C3%A9nyl%29%2D1%2C1%2Ddim%C3%A9thylur%C3%A9e
correct, voir observation, nom féminin
- CMU 3, fiche 61, Français, CMU
  voir observation
3-(para-chlorophényl)-1,1-diméthylurée 4, fiche 61, Français, 3%2D%28para%2Dchloroph%C3%A9nyl%29%2D1%2C1%2Ddim%C3%A9thylur%C3%A9e
voir observation, nom féminin
monuron 5, fiche 61, Français, monuron
correct, nom masculin, normalisé
1-(p-chlorophényl)-3,3-diméthylurée 4, fiche 61, Français, 1%2D%28p%2Dchloroph%C3%A9nyl%29%2D3%2C3%2Ddim%C3%A9thylur%C3%A9e
correct, voir observation, nom féminin
N-(p-chlorophényl)-N', N'-diméthylurée 4, fiche 61, Français, N%2D%28p%2Dchloroph%C3%A9nyl%29%2DN%27%2C%20N%27%2Ddim%C3%A9thylur%C3%A9e
correct, voir observation, nom féminin
N'-(4-chlorophényl)-N, N-diméthylurée 4, fiche 61, Français, N%27%2D%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29%2DN%2C%20N%2Ddim%C3%A9thylur%C3%A9e
correct, voir observation, nom féminin
1-1-diméthyl-3-(p-chlorophényl)urée 4, fiche 61, Français, 1%2D1%2Ddim%C3%A9thyl%2D3%2D%28p%2Dchloroph%C3%A9nyl%29ur%C3%A9e
correct, voir observation, nom féminin
N, N-diméthyl-N'-(4-chlorophényl) urée 4, fiche 61, Français, N%2C%20N%2Ddim%C3%A9thyl%2DN%27%2D%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29%20ur%C3%A9e
correct, voir observation, nom féminin
(p-chlorophényl)-3 diméthyl-1,1 urée 6, fiche 61, Français, %28p%2Dchloroph%C3%A9nyl%29%2D3%20dim%C3%A9thyl%2D1%2C1%20ur%C3%A9e
voir observation, nom féminin

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

3-(4-chlorophényl)-1,1-diméthylurée : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 4, fiche 61, Français, - 3%2D%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29%2D1%2C1%2Ddim%C3%A9thylur%C3%A9e

Record number: 61, Textual support number: 2 OBS

monuron: terme normalisé par l'AFNOR. 7, fiche 61, Français, - 3%2D%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29%2D1%2C1%2Ddim%C3%A9thylur%C3%A9e

Record number: 61, Textual support number: 3 OBS

Les préfixes de position «ortho-», «méta-» et «para-», tout comme les abréviations correspondantes «o-», «m-» et «p-», s'écrivent en italique et n'interviennent pas dans une classification par ordre alphabétique. Selon les règles de nomenclature de chimie organique en vigueur aujourd'hui (en 2003), il est recommandé d'utiliser les chiffres 1,2-, 1,3- et 1,4-, respectivement. Les préfixes «ortho-», «méta-» et «para-» ne doivent plus être utilisés. L'usage des symboles correspondants («o-», «m-» et «p-») sera bientôt fortement déconseillé, sans être exclu. 4, fiche 61, Français, - 3%2D%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29%2D1%2C1%2Ddim%C3%A9thylur%C3%A9e

Record number: 61, Textual support number: 4 OBS

CMU : abréviation non officielle; ne pas l'utiliser seule, pour éviter tout risque de confusion. 4, fiche 61, Français, - 3%2D%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29%2D1%2C1%2Ddim%C3%A9thylur%C3%A9e

Record number: 61, Textual support number: 5 OBS

Formule chimique : C₉H₁₁ClN₂O ou ClC₆H₄NHCON(CH₃)₂ 8, fiche 61, Français, - 3%2D%284%2Dchloroph%C3%A9nyl%29%2D1%2C1%2Ddim%C3%A9thylur%C3%A9e

Fiche 61, Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 - données d’organisme interne 2010-10-04

Fiche 62, Anglais

Fiche 62, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 62

170222-39-6

numéro du CAS

N-[4-[(2-cyano-4-nitrophenyl)azo]phenyl]-N-methyl-ß-alanine, 2-(1,3-dihydro-1,3-dioxo-2H-isoindol-2-yl)ethyl ester 1, fiche 62, Anglais, N%2D%5B4%2D%5B%282%2Dcyano%2D4%2Dnitrophenyl%29azo%5Dphenyl%5D%2DN%2Dmethyl%2D%C3%9F%2Dalanine%2C%202%2D%281%2C3%2Ddihydro%2D1%2C3%2Ddioxo%2D2H%2Disoindol%2D2%2Dyl%29ethyl%20ester
correct, voir observation

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

N; H: These capital letters must be italicized. 2, fiche 62, Anglais, - N%2D%5B4%2D%5B%282%2Dcyano%2D4%2Dnitrophenyl%29azo%5Dphenyl%5D%2DN%2Dmethyl%2D%C3%9F%2Dalanine%2C%202%2D%281%2C3%2Ddihydro%2D1%2C3%2Ddioxo%2D2H%2Disoindol%2D2%2Dyl%29ethyl%20ester

Fiche 62, Terme(s)-clé(s)

N-[4-[(2-cyano-4-nitrophenyl)azo]phenyl]-N-methyl-beta-alanine, 2-(1,3-dihydro-1,3-dioxo-2H-isoindol-2-yl)ethyl ester

Fiche 62, Français

Fiche 62, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 62

170222-39-6

numéro du CAS

ester 2-(1, 3-dihydro-1, 3-dioxo-2H-isoindol-2-yl) éthylique de la N-{4-[(2-cyano-4-nitrophényl) azo] phényl}-N-méthyl-ß-alanine 1, fiche 62, Français, ester%202%2D%281%2C%203%2Ddihydro%2D1%2C%203%2Ddioxo%2D2H%2Disoindol%2D2%2Dyl%29%20%C3%A9thylique%20de%20la%20N%2D%7B4%2D%5B%282%2Dcyano%2D4%2Dnitroph%C3%A9nyl%29%20azo%5D%20ph%C3%A9nyl%7D%2DN%2Dm%C3%A9thyl%2D%C3%9F%2Dalanine
correct, voir observation, nom féminin

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

N; H : Ces lettres majuscules s'écrivent en italique. 2, fiche 62, Français, - ester%202%2D%281%2C%203%2Ddihydro%2D1%2C%203%2Ddioxo%2D2H%2Disoindol%2D2%2Dyl%29%20%C3%A9thylique%20de%20la%20N%2D%7B4%2D%5B%282%2Dcyano%2D4%2Dnitroph%C3%A9nyl%29%20azo%5D%20ph%C3%A9nyl%7D%2DN%2Dm%C3%A9thyl%2D%C3%9F%2Dalanine

Fiche 62, Terme(s)-clé(s)

ester 2-(1, 3-dihydro-1, 3-dioxo-2H-isoindol-2-yl) éthylique de la N-{4-[(2-cyano-4-nitrophényl) azo] phényl}-N-méthyl-bêta-alanine

Fiche 62, Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 - données d’organisme interne 2010-10-04

Fiche 63, Anglais

Fiche 63, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 63

193486-83-8

numéro du CAS

N-[4-[[2,5-dichloro-4-(fluorosulfonyl)phenyl]azo]-3-methylphenyl]-N-ethyl-ß-alanine 2-[(chloroacetyl)oxy]ethyl ester 1, fiche 63, Anglais, N%2D%5B4%2D%5B%5B2%2C5%2Ddichloro%2D4%2D%28fluorosulfonyl%29phenyl%5Dazo%5D%2D3%2Dmethylphenyl%5D%2DN%2Dethyl%2D%C3%9F%2Dalanine%202%2D%5B%28chloroacetyl%29oxy%5Dethyl%20ester
correct, voir observation

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

N: This capital letter must be italicized. 2, fiche 63, Anglais, - N%2D%5B4%2D%5B%5B2%2C5%2Ddichloro%2D4%2D%28fluorosulfonyl%29phenyl%5Dazo%5D%2D3%2Dmethylphenyl%5D%2DN%2Dethyl%2D%C3%9F%2Dalanine%202%2D%5B%28chloroacetyl%29oxy%5Dethyl%20ester

Fiche 63, Terme(s)-clé(s)

N-[4-[[2,5-dichloro-4-(fluorosulfonyl)phenyl]azo]-3-methylphenyl]-N-ethyl-beta-alanine 2-[(chloroacetyl)oxy]ethyl ester

Fiche 63, Français

Fiche 63, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 63

193486-83-8

numéro du CAS

ester 2-[(chloroacétyl) oxy] éthylique de la N-(4-{[2, 5-dichloro-4-(fluorosulfonyl) phényl] azo}-3-méthylphényl)-N-éthyl-ß-alanine 1, fiche 63, Français, ester%202%2D%5B%28chloroac%C3%A9tyl%29%20oxy%5D%20%C3%A9thylique%20de%20la%20N%2D%284%2D%7B%5B2%2C%205%2Ddichloro%2D4%2D%28fluorosulfonyl%29%20ph%C3%A9nyl%5D%20azo%7D%2D3%2Dm%C3%A9thylph%C3%A9nyl%29%2DN%2D%C3%A9thyl%2D%C3%9F%2Dalanine
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

N : Cette lettre majuscule s'écrit en italique. 2, fiche 63, Français, - ester%202%2D%5B%28chloroac%C3%A9tyl%29%20oxy%5D%20%C3%A9thylique%20de%20la%20N%2D%284%2D%7B%5B2%2C%205%2Ddichloro%2D4%2D%28fluorosulfonyl%29%20ph%C3%A9nyl%5D%20azo%7D%2D3%2Dm%C3%A9thylph%C3%A9nyl%29%2DN%2D%C3%A9thyl%2D%C3%9F%2Dalanine

Fiche 63, Terme(s)-clé(s)

ester 2-[(chloroacétyl) oxy] éthylique de la N-(4-{[2, 5-dichloro-4-(fluorosulfonyl) phényl] azo}-3-méthylphényl)-N-éthyl-bêta-alanine

Fiche 63, Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 - données d’organisme interne 2010-09-02

Fiche 64, Anglais

Fiche 64, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 64

C18H14BrCl2N5O2

formule

500008-45-7

numéro du CAS

chlorantraniliprole 1, fiche 64, Anglais, chlorantraniliprole
correct

3-bromo-N-[4-chloro-2-methyl-6-(methylcarbamoyl)phenyl] -1-(3-chloropyridin-2-yl)-1H-pyrazole-5-carboxamide 2, fiche 64, Anglais, 3%2Dbromo%2DN%2D%5B4%2Dchloro%2D2%2Dmethyl%2D6%2D%28methylcarbamoyl%29phenyl%5D%20%2D1%2D%283%2Dchloropyridin%2D2%2Dyl%29%2D1H%2Dpyrazole%2D5%2Dcarboxamide
correct, voir observation
3-bromo-4'-chloro-1-(3-chloro-2-pyridyl)-2'-methyl-6'- (methylcarbamoyl)pyrazole-5-carboxanilide 3, fiche 64, Anglais, 3%2Dbromo%2D4%27%2Dchloro%2D1%2D%283%2Dchloro%2D2%2Dpyridyl%29%2D2%27%2Dmethyl%2D6%27%2D%20%28methylcarbamoyl%29pyrazole%2D5%2Dcarboxanilide
correct, voir observation

Record number: 64, Textual support number: 1 CONT

Chlorantraniliprole is an agricultural insecticide to be applied as a foliar application to control a variety of insect pests in several agricultural crops and turf. ... It kills insects by overstimulating their muscles. 2, fiche 64, Anglais, - chlorantraniliprole

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

N; H: These capital letters must be italicized. 4, fiche 64, Anglais, - chlorantraniliprole

Record number: 64, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₁₈H₁₄BrCl₂N₅O₂ 4, fiche 64, Anglais, - chlorantraniliprole

Fiche 64, Français

Fiche 64, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 64

C18H14BrCl2N5O2

formule

500008-45-7

numéro du CAS

chlorantraniliprole 1, fiche 64, Français, chlorantraniliprole
correct, nom masculin

N-[4-chloro-2-méthyl-6-(méthylcarbamoyl) phényl]-[3-bromo-1-(3-chloropyridin-2-yl)-1H-pyrazole]-5-carboxamide 1, fiche 64, Français, N%2D%5B4%2Dchloro%2D2%2Dm%C3%A9thyl%2D6%2D%28m%C3%A9thylcarbamoyl%29%20ph%C3%A9nyl%5D%2D%5B3%2Dbromo%2D1%2D%283%2Dchloropyridin%2D2%2Dyl%29%2D1H%2Dpyrazole%5D%2D5%2Dcarboxamide
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 64, Textual support number: 1 CONT

Le chlorantraniliprole est un insecticide agricole qui est appliqué sur les feuilles pour lutter contre divers insectes ravageant plusieurs cultures et le gazon en plaques. [...] Il tue les insectes en surstimulant leurs muscles. 1, fiche 64, Français, - chlorantraniliprole

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

N; H : Ces lettres majuscules s'écrivent en italique. 2, fiche 64, Français, - chlorantraniliprole

Record number: 64, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₁₈H₁₄BrCl₂N₅O₂ 2, fiche 64, Français, - chlorantraniliprole

Fiche 64, Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 - données d’organisme interne 2010-03-05

Fiche 65, Anglais

Fiche 65, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 65

16752-77-5

numéro du CAS

S-methyl (EZ)-N-(methylcarbamoyloxy)thioacetimidate 1, fiche 65, Anglais, S%2Dmethyl%20%28EZ%29%2DN%2D%28methylcarbamoyloxy%29thioacetimidate
correct, voir observation

methyl N-[[(methylamino)carbonyl]oxy]ethanimidothioate 2, fiche 65, Anglais, methyl%20N%2D%5B%5B%28methylamino%29carbonyl%5Doxy%5Dethanimidothioate
correct, voir observation
methomyl 2, fiche 65, Anglais, methomyl

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

S-methyl (EZ)-N-(methylcarbamoyloxy)thioacetimidate: form recommended by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 3, fiche 65, Anglais, - S%2Dmethyl%20%28EZ%29%2DN%2D%28methylcarbamoyloxy%29thioacetimidate

Record number: 65, Textual support number: 2 OBS

S; N; EZ: these letters must be italicized. 3, fiche 65, Anglais, - S%2Dmethyl%20%28EZ%29%2DN%2D%28methylcarbamoyloxy%29thioacetimidate

Record number: 65, Textual support number: 3 OBS

methomyl: common name. 3, fiche 65, Anglais, - S%2Dmethyl%20%28EZ%29%2DN%2D%28methylcarbamoyloxy%29thioacetimidate

Fiche 65, Français

Fiche 65, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 65

16752-77-5

numéro du CAS

(EZ)-N-[(méthylcarbamoyl) oxy] thioacétimidate de S-méthyle 1, fiche 65, Français, %28EZ%29%2DN%2D%5B%28m%C3%A9thylcarbamoyl%29%20oxy%5D%20thioac%C3%A9timidate%20de%20S%2Dm%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin

N-{[(méthylamino) carbonyl] oxy}éthanimidothioate de méthyle 1, fiche 65, Français, N%2D%7B%5B%28m%C3%A9thylamino%29%20carbonyl%5D%20oxy%7D%C3%A9thanimidothioate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin
N-[(méthylcarbamoyl) oxy] éthanimidothioate de méthyle 1, fiche 65, Français, N%2D%5B%28m%C3%A9thylcarbamoyl%29%20oxy%5D%20%C3%A9thanimidothioate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

EZ-N-[(méthylcarbamoyl)oxy]éthanimidothioate de méthyle : forme recommandée par l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur cette fiche. 1, fiche 65, Français, - %28EZ%29%2DN%2D%5B%28m%C3%A9thylcarbamoyl%29%20oxy%5D%20thioac%C3%A9timidate%20de%20S%2Dm%C3%A9thyle

Record number: 65, Textual support number: 2 OBS

EZ; N; S : ces lettres s'écrivent en italique. 1, fiche 65, Français, - %28EZ%29%2DN%2D%5B%28m%C3%A9thylcarbamoyl%29%20oxy%5D%20thioac%C3%A9timidate%20de%20S%2Dm%C3%A9thyle

Fiche 65, Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 - données d’organisme interne 2010-02-26

Fiche 66, Anglais

Fiche 66, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

N-(phosphonomethyl)glycine 1, fiche 66, Anglais, N%2D%28phosphonomethyl%29glycine
correct, voir observation

glyphosate acid 2, fiche 66, Anglais, glyphosate%20acid
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

N-(phosphonomethyl)glycine: form recommended by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC). 1, fiche 66, Anglais, - N%2D%28phosphonomethyl%29glycine

Record number: 66, Textual support number: 2 OBS

N: this letter must be italicized. 1, fiche 66, Anglais, - N%2D%28phosphonomethyl%29glycine

Fiche 66, Français

Fiche 66, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

N-(phosphonométhyl) glycine 1, fiche 66, Français, N%2D%28phosphonom%C3%A9thyl%29%20glycine
correct, voir observation, nom féminin

glyphosate acide 1, fiche 66, Français, glyphosate%20acide
correct, nom masculin

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

N-(phosphonométhyl)glycine : forme recommandée par l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA). 1, fiche 66, Français, - N%2D%28phosphonom%C3%A9thyl%29%20glycine

Record number: 66, Textual support number: 2 OBS

N : cette lettre s'écrit en italique. 1, fiche 66, Français, - N%2D%28phosphonom%C3%A9thyl%29%20glycine

Fiche 66, Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 - données d’organisme interne 2009-10-19

Fiche 67, Anglais

Fiche 67, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 67

228406-72-2

numéro du CAS

2-methyl-2-propenoic acid 2-[(1,1-dimethylethyl)amino]ethyl ester, polymer with methyl 2-methyl-2-propenoate, 2-propenoic acid and N-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)-2-propenamide, 1,1-dimethylpropyl 2,2-dimethylpropaneperoxoate-initiated 1, fiche 67, Anglais, 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%202%2D%5B%281%2C1%2Ddimethylethyl%29amino%5Dethyl%20ester%2C%20polymer%20with%20methyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate%2C%202%2Dpropenoic%20acid%20and%20N%2D%281%2C1%2C3%2C3%2Dtetramethylbutyl%29%2D2%2Dpropenamide%2C%201%2C1%2Ddimethylpropyl%202%2C2%2Ddimethylpropaneperoxoate%2Dinitiated
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

N: This capital letter must be italicized. 2, fiche 67, Anglais, - 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%202%2D%5B%281%2C1%2Ddimethylethyl%29amino%5Dethyl%20ester%2C%20polymer%20with%20methyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate%2C%202%2Dpropenoic%20acid%20and%20N%2D%281%2C1%2C3%2C3%2Dtetramethylbutyl%29%2D2%2Dpropenamide%2C%201%2C1%2Ddimethylpropyl%202%2C2%2Ddimethylpropaneperoxoate%2Dinitiated

Fiche 67, Français

Fiche 67, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 67

228406-72-2

numéro du CAS

polymère de l'ester 2-[(1, 1-diméthyléthyl) amino] éthylique de l'acide 2-méthylprop-2-énoïque avec le 2-méthylprop-2-énoate de méthyle, l'acide prop-2-énoïque et le N-(1, 1, 3, 3-tétraméthylbutyl) prop-2-énamide, amorcé au 2, 2-diméthylpropaneperoxoate de 1, 1-diméthylpropyle 1, fiche 67, Français, polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%202%2D%5B%281%2C%201%2Ddim%C3%A9thyl%C3%A9thyl%29%20amino%5D%20%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle%2C%20l%27acide%20prop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20et%20le%20N%2D%281%2C%201%2C%203%2C%203%2Dt%C3%A9tram%C3%A9thylbutyl%29%20prop%2D2%2D%C3%A9namide%2C%20amorc%C3%A9%20au%202%2C%202%2Ddim%C3%A9thylpropaneperoxoate%20de%201%2C%201%2Ddim%C3%A9thylpropyle
correct, nom masculin

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

N : Cette lettre majuscule s'écrit en italique. 1, fiche 67, Français, - polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%202%2D%5B%281%2C%201%2Ddim%C3%A9thyl%C3%A9thyl%29%20amino%5D%20%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle%2C%20l%27acide%20prop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20et%20le%20N%2D%281%2C%201%2C%203%2C%203%2Dt%C3%A9tram%C3%A9thylbutyl%29%20prop%2D2%2D%C3%A9namide%2C%20amorc%C3%A9%20au%202%2C%202%2Ddim%C3%A9thylpropaneperoxoate%20de%201%2C%201%2Ddim%C3%A9thylpropyle

Fiche 67, Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 - données d’organisme interne 2009-10-19

Fiche 68, Anglais

Fiche 68, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 68

228406-55-1

numéro du CAS

2-methyl-2-propenoic acid 2-[(1,1-dimethylethyl)amino]ethyl ester, polymer with methyl 2-methyl-2-propenoate, 2-propenoic acid and N-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)-2-propenamide, potassium salt, 1,1-dimethylpropyl 2,2-dimethylpropaneperoxoate-initiated 1, fiche 68, Anglais, 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%202%2D%5B%281%2C1%2Ddimethylethyl%29amino%5Dethyl%20ester%2C%20polymer%20with%20methyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate%2C%202%2Dpropenoic%20acid%20and%20N%2D%281%2C1%2C3%2C3%2Dtetramethylbutyl%29%2D2%2Dpropenamide%2C%20potassium%20salt%2C%201%2C1%2Ddimethylpropyl%202%2C2%2Ddimethylpropaneperoxoate%2Dinitiated
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

N: This capital letter must be italicized. 2, fiche 68, Anglais, - 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%202%2D%5B%281%2C1%2Ddimethylethyl%29amino%5Dethyl%20ester%2C%20polymer%20with%20methyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate%2C%202%2Dpropenoic%20acid%20and%20N%2D%281%2C1%2C3%2C3%2Dtetramethylbutyl%29%2D2%2Dpropenamide%2C%20potassium%20salt%2C%201%2C1%2Ddimethylpropyl%202%2C2%2Ddimethylpropaneperoxoate%2Dinitiated

Fiche 68, Français

Fiche 68, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 68

228406-55-1

numéro du CAS

sel de potassium du polymère de l'ester 2-[(1, 1-diméthyléthyl) amino] éthylique de l'acide 2-méthylprop-2-énoïque avec le 2-méthylprop-2-énoate de méthyle, l'acide prop-2-énoïque et le N-(1, 1, 3, 3-tétraméthylbutyl) prop-2-énamide, amorcé au 2, 2-diméthylpropaneperoxoate de 1, 1-diméthylpropyle 1, fiche 68, Français, sel%20de%20potassium%20du%20polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%202%2D%5B%281%2C%201%2Ddim%C3%A9thyl%C3%A9thyl%29%20amino%5D%20%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle%2C%20l%27acide%20prop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20et%20le%20N%2D%281%2C%201%2C%203%2C%203%2Dt%C3%A9tram%C3%A9thylbutyl%29%20prop%2D2%2D%C3%A9namide%2C%20amorc%C3%A9%20au%202%2C%202%2Ddim%C3%A9thylpropaneperoxoate%20de%201%2C%201%2Ddim%C3%A9thylpropyle
correct, nom masculin

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

N : Cette lettre majuscule s'écrit en italique. 1, fiche 68, Français, - sel%20de%20potassium%20du%20polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%202%2D%5B%281%2C%201%2Ddim%C3%A9thyl%C3%A9thyl%29%20amino%5D%20%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle%2C%20l%27acide%20prop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20et%20le%20N%2D%281%2C%201%2C%203%2C%203%2Dt%C3%A9tram%C3%A9thylbutyl%29%20prop%2D2%2D%C3%A9namide%2C%20amorc%C3%A9%20au%202%2C%202%2Ddim%C3%A9thylpropaneperoxoate%20de%201%2C%201%2Ddim%C3%A9thylpropyle

Fiche 68, Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 - données d’organisme interne 2009-10-19

Fiche 69, Anglais

Fiche 69, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 69

228406-54-0

numéro du CAS

2-methyl-2-propenoic acid 2-[(1,1-dimethylethyl)amino]ethyl ester, polymer with methyl 2-methyl-2-propenoate, 2-propenoic acid and N-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)-2-propenamide, sodium salt, 1,1-dimethylpropyl 2,2-dimethylpropaneperoxoate-initiated 1, fiche 69, Anglais, 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%202%2D%5B%281%2C1%2Ddimethylethyl%29amino%5Dethyl%20ester%2C%20polymer%20with%20methyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate%2C%202%2Dpropenoic%20acid%20and%20N%2D%281%2C1%2C3%2C3%2Dtetramethylbutyl%29%2D2%2Dpropenamide%2C%20sodium%20salt%2C%201%2C1%2Ddimethylpropyl%202%2C2%2Ddimethylpropaneperoxoate%2Dinitiated
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

N: This capital letter must be italicized. 2, fiche 69, Anglais, - 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%202%2D%5B%281%2C1%2Ddimethylethyl%29amino%5Dethyl%20ester%2C%20polymer%20with%20methyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate%2C%202%2Dpropenoic%20acid%20and%20N%2D%281%2C1%2C3%2C3%2Dtetramethylbutyl%29%2D2%2Dpropenamide%2C%20sodium%20salt%2C%201%2C1%2Ddimethylpropyl%202%2C2%2Ddimethylpropaneperoxoate%2Dinitiated

Fiche 69, Français

Fiche 69, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 69

228406-54-0

numéro du CAS

sel de sodium du polymère de l'ester 2-[(1, 1-diméthyléthyl) amino] éthylique de l'acide 2-méthylprop-2-énoïque avec le 2-méthylprop-2-énoate de méthyle, l'acide prop-2-énoïque et le N-(1, 1, 3, 3-tétraméthylbutyl) prop-2-énamide, amorcé au 2, 2-diméthylpropaneperoxoate de 1, 1-diméthylpropyle 1, fiche 69, Français, sel%20de%20sodium%20du%20polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%202%2D%5B%281%2C%201%2Ddim%C3%A9thyl%C3%A9thyl%29%20amino%5D%20%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle%2C%20l%27acide%20prop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20et%20le%20N%2D%281%2C%201%2C%203%2C%203%2Dt%C3%A9tram%C3%A9thylbutyl%29%20prop%2D2%2D%C3%A9namide%2C%20amorc%C3%A9%20au%202%2C%202%2Ddim%C3%A9thylpropaneperoxoate%20de%201%2C%201%2Ddim%C3%A9thylpropyle
correct, nom masculin

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

N : Cette lettre majuscule s'écrit en italique. 1, fiche 69, Français, - sel%20de%20sodium%20du%20polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%202%2D%5B%281%2C%201%2Ddim%C3%A9thyl%C3%A9thyl%29%20amino%5D%20%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle%2C%20l%27acide%20prop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20et%20le%20N%2D%281%2C%201%2C%203%2C%203%2Dt%C3%A9tram%C3%A9thylbutyl%29%20prop%2D2%2D%C3%A9namide%2C%20amorc%C3%A9%20au%202%2C%202%2Ddim%C3%A9thylpropaneperoxoate%20de%201%2C%201%2Ddim%C3%A9thylpropyle

Fiche 69, Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 - données d’organisme interne 2009-10-19

Fiche 70, Anglais

Fiche 70, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 70

228406-53-9

numéro du CAS

2-methyl-2-propenoic acid 2-[(1,1-dimethylethyl)amino]ethyl ester, polymer with methyl 2-methyl-2-propenoate, 2-propenoic acid and N-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)-2-propenamide, ammonium salt, 1,1-dimethylpropyl 2,2-dimethylpropaneperoxoate-initiated 1, fiche 70, Anglais, 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%202%2D%5B%281%2C1%2Ddimethylethyl%29amino%5Dethyl%20ester%2C%20polymer%20with%20methyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate%2C%202%2Dpropenoic%20acid%20and%20N%2D%281%2C1%2C3%2C3%2Dtetramethylbutyl%29%2D2%2Dpropenamide%2C%20ammonium%20salt%2C%201%2C1%2Ddimethylpropyl%202%2C2%2Ddimethylpropaneperoxoate%2Dinitiated
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

N: This capital letter must be italicized. 2, fiche 70, Anglais, - 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%202%2D%5B%281%2C1%2Ddimethylethyl%29amino%5Dethyl%20ester%2C%20polymer%20with%20methyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate%2C%202%2Dpropenoic%20acid%20and%20N%2D%281%2C1%2C3%2C3%2Dtetramethylbutyl%29%2D2%2Dpropenamide%2C%20ammonium%20salt%2C%201%2C1%2Ddimethylpropyl%202%2C2%2Ddimethylpropaneperoxoate%2Dinitiated

Fiche 70, Français

Fiche 70, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 70

228406-53-9

numéro du CAS

sel d’ammonium du polymère de l'ester 2-[(1, 1-diméthyléthyl) amino] éthylique de l'acide 2-méthylprop-2-énoïque avec le 2-méthylprop-2-énoate de méthyle, l'acide prop-2-énoïque et le N-(1, 1, 3, 3-tétraméthylbutyl) prop-2-énamide, amorcé au 2, 2-diméthylpropanep 1, fiche 70, Français, sel%20d%26rsquo%3Bammonium%20du%20polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%202%2D%5B%281%2C%201%2Ddim%C3%A9thyl%C3%A9thyl%29%20amino%5D%20%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle%2C%20l%27acide%20prop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20et%20le%20N%2D%281%2C%201%2C%203%2C%203%2Dt%C3%A9tram%C3%A9thylbutyl%29%20prop%2D2%2D%C3%A9namide%2C%20amorc%C3%A9%20au%202%2C%202%2Ddim%C3%A9thylpropanep
correct, nom masculin

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

N : Cette lettre majuscule s'écrit en italique. 1, fiche 70, Français, - sel%20d%26rsquo%3Bammonium%20du%20polym%C3%A8re%20de%20l%27ester%202%2D%5B%281%2C%201%2Ddim%C3%A9thyl%C3%A9thyl%29%20amino%5D%20%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20le%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle%2C%20l%27acide%20prop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20et%20le%20N%2D%281%2C%201%2C%203%2C%203%2Dt%C3%A9tram%C3%A9thylbutyl%29%20prop%2D2%2D%C3%A9namide%2C%20amorc%C3%A9%20au%202%2C%202%2Ddim%C3%A9thylpropanep

Fiche 70, Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 - données d’organisme interne 2009-10-06

Fiche 71, Anglais

Fiche 71, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 71

154279-60-4

numéro du CAS

4,4'-methylenebis[N-(1-methylpropyl)-cyclohexanamine] 1, fiche 71, Anglais, 4%2C4%27%2Dmethylenebis%5BN%2D%281%2Dmethylpropyl%29%2Dcyclohexanamine%5D
correct, voir observation

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

N: This capital letter must be italicized. 2, fiche 71, Anglais, - 4%2C4%27%2Dmethylenebis%5BN%2D%281%2Dmethylpropyl%29%2Dcyclohexanamine%5D

Fiche 71, Français

Fiche 71, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 71

154279-60-4

numéro du CAS

4, 4’-méthylènebis[ N-(1-méthylpropyl) cyclohexanamine] 1, fiche 71, Français, 4%2C%204%26rsquo%3B%2Dm%C3%A9thyl%C3%A8nebis%5B%20N%2D%281%2Dm%C3%A9thylpropyl%29%20cyclohexanamine%5D
correct, voir observation, nom féminin

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

N : Cette lettre majuscule s'écrit en italique. 2, fiche 71, Français, - 4%2C%204%26rsquo%3B%2Dm%C3%A9thyl%C3%A8nebis%5B%20N%2D%281%2Dm%C3%A9thylpropyl%29%20cyclohexanamine%5D

Fiche 71, Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 - données d’organisme interne 2009-10-06

Fiche 72, Anglais

Fiche 72, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 72

167412-23-9

numéro du CAS

N-(3,5-difluorophenyl)hydrazinecarboxamide 1, fiche 72, Anglais, N%2D%283%2C5%2Ddifluorophenyl%29hydrazinecarboxamide
correct, voir observation

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

N: This capital letter must be italicized. 2, fiche 72, Anglais, - N%2D%283%2C5%2Ddifluorophenyl%29hydrazinecarboxamide

Fiche 72, Français

Fiche 72, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 72

167412-23-9

numéro du CAS

N-(3, 5-difluorophényl) hydrazinecarboxamide 1, fiche 72, Français, N%2D%283%2C%205%2Ddifluoroph%C3%A9nyl%29%20hydrazinecarboxamide
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

N : Cette lettre majuscule s'écrit en italique. 2, fiche 72, Français, - N%2D%283%2C%205%2Ddifluoroph%C3%A9nyl%29%20hydrazinecarboxamide

Fiche 72, Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 - données d’organisme interne 2009-10-06

Fiche 73, Anglais

Fiche 73, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 73

208408-04-2

numéro du CAS

1,6-diisocyanatohexane homopolymer, di-Et malonate-and N-(1-methylethyl)-2-propanamine-blocked 1, fiche 73, Anglais, 1%2C6%2Ddiisocyanatohexane%20homopolymer%2C%20di%2DEt%20malonate%2Dand%20N%2D%281%2Dmethylethyl%29%2D2%2Dpropanamine%2Dblocked
correct, voir observation

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

N: This capital letter must be italicized. 2, fiche 73, Anglais, - 1%2C6%2Ddiisocyanatohexane%20homopolymer%2C%20di%2DEt%20malonate%2Dand%20N%2D%281%2Dmethylethyl%29%2D2%2Dpropanamine%2Dblocked

Fiche 73, Français

Fiche 73, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 73

208408-04-2

numéro du CAS

homopolymère du 1, 6-diisocyanatohexane bloqué par le malonate de di-Et et la N-(1-méthyléthyl) propan-2-amine 1, fiche 73, Français, homopolym%C3%A8re%20du%201%2C%206%2Ddiisocyanatohexane%20bloqu%C3%A9%20par%20le%20malonate%20de%20di%2DEt%20et%20la%20N%2D%281%2Dm%C3%A9thyl%C3%A9thyl%29%20propan%2D2%2Damine
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

N : Cette lettre majuscule s'écrit en italique. 2, fiche 73, Français, - homopolym%C3%A8re%20du%201%2C%206%2Ddiisocyanatohexane%20bloqu%C3%A9%20par%20le%20malonate%20de%20di%2DEt%20et%20la%20N%2D%281%2Dm%C3%A9thyl%C3%A9thyl%29%20propan%2D2%2Damine

Fiche 73, Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 - données d’organisme interne 2009-09-30

Fiche 74, Anglais

Fiche 74, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 74

106899-94-9

numéro du CAS

N-(2-aminoethyl)-1,2-ethanediamine, polymer with aziridine 1, fiche 74, Anglais, N%2D%282%2Daminoethyl%29%2D1%2C2%2Dethanediamine%2C%20polymer%20with%20aziridine
correct, voir observation

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

N: This capital letter must be italicized. 2, fiche 74, Anglais, - N%2D%282%2Daminoethyl%29%2D1%2C2%2Dethanediamine%2C%20polymer%20with%20aziridine

Fiche 74, Français

Fiche 74, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 74

106899-94-9

numéro du CAS

polymère de la N-(2-aminoéthyl) éthane-1, 2-diamine avec l'aziridine 1, fiche 74, Français, polym%C3%A8re%20de%20la%20N%2D%282%2Damino%C3%A9thyl%29%20%C3%A9thane%2D1%2C%202%2Ddiamine%20avec%20l%27aziridine
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

N: Cette lettre majuscule s'écrit en italique. 2, fiche 74, Français, - polym%C3%A8re%20de%20la%20N%2D%282%2Damino%C3%A9thyl%29%20%C3%A9thane%2D1%2C%202%2Ddiamine%20avec%20l%27aziridine

Fiche 74, Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 - données d’organisme interne 2009-09-30

Fiche 75, Anglais

Fiche 75, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 75

144538-83-0

numéro du CAS

N-(1,2-dicarboxyethyl)aspartic acid tetrasodium salt 1, fiche 75, Anglais, N%2D%281%2C2%2Ddicarboxyethyl%29aspartic%20acid%20tetrasodium%20salt
correct, voir observation

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

N: This capital letter must be italicized. 2, fiche 75, Anglais, - N%2D%281%2C2%2Ddicarboxyethyl%29aspartic%20acid%20tetrasodium%20salt

Fiche 75, Français

Fiche 75, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 75

144538-83-0

numéro du CAS

sel de tétrasodium de l'acide N-(1, 2-dicarboxyéthyl) aspartique 1, fiche 75, Français, sel%20de%20t%C3%A9trasodium%20de%20l%27acide%20N%2D%281%2C%202%2Ddicarboxy%C3%A9thyl%29%20aspartique
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

N: Cette lettre majuscule s'écrit en italique. 2, fiche 75, Français, - sel%20de%20t%C3%A9trasodium%20de%20l%27acide%20N%2D%281%2C%202%2Ddicarboxy%C3%A9thyl%29%20aspartique

Fiche 75, Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 - données d’organisme interne 2009-09-30

Fiche 76, Anglais

Fiche 76, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 76

170373-17-8

numéro du CAS

N-[(1S)-2-methoxy-1-methylethyl]-2,4-dimethyl-3-thiophenamine 1, fiche 76, Anglais, N%2D%5B%281S%29%2D2%2Dmethoxy%2D1%2Dmethylethyl%5D%2D2%2C4%2Ddimethyl%2D3%2Dthiophenamine
correct, voir observation

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

N;S: These capital letters must be italicized. 2, fiche 76, Anglais, - N%2D%5B%281S%29%2D2%2Dmethoxy%2D1%2Dmethylethyl%5D%2D2%2C4%2Ddimethyl%2D3%2Dthiophenamine

Fiche 76, Français

Fiche 76, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 76

170373-17-8

numéro du CAS

N-[(1S)-2-méthoxy-1-méthyléthyl]-2, 4-diméthylthiophén-3-amine 1, fiche 76, Français, N%2D%5B%281S%29%2D2%2Dm%C3%A9thoxy%2D1%2Dm%C3%A9thyl%C3%A9thyl%5D%2D2%2C%204%2Ddim%C3%A9thylthioph%C3%A9n%2D3%2Damine
correct, voir observation, nom féminin

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

N;S: Ces lettres majuscules s'écrivent en italique. 2, fiche 76, Français, - N%2D%5B%281S%29%2D2%2Dm%C3%A9thoxy%2D1%2Dm%C3%A9thyl%C3%A9thyl%5D%2D2%2C%204%2Ddim%C3%A9thylthioph%C3%A9n%2D3%2Damine

Fiche 76, Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 - données d’organisme interne 2009-09-30

Fiche 77, Anglais

Fiche 77, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 77

52870-46-9

numéro du CAS

N-[4-[(1,3-dimethylbutyl)imino]-2,5-cyclohexadien-1-ylidene]benzenam ine 1, fiche 77, Anglais, N%2D%5B4%2D%5B%281%2C3%2Ddimethylbutyl%29imino%5D%2D2%2C5%2Dcyclohexadien%2D1%2Dylidene%5Dbenzenam%20ine
correct, voir observation

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

N: This capital letter must be italicized. 2, fiche 77, Anglais, - N%2D%5B4%2D%5B%281%2C3%2Ddimethylbutyl%29imino%5D%2D2%2C5%2Dcyclohexadien%2D1%2Dylidene%5Dbenzenam%20ine

Fiche 77, Français

Fiche 77, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 77

52870-46-9

numéro du CAS

N-{4-[(1, 3-diméthylbutyl) imino] cyclohexa-2, 5-dién-1-ylidène}aniline 1, fiche 77, Français, N%2D%7B4%2D%5B%281%2C%203%2Ddim%C3%A9thylbutyl%29%20imino%5D%20cyclohexa%2D2%2C%205%2Ddi%C3%A9n%2D1%2Dylid%C3%A8ne%7Daniline
correct, voir observation, nom féminin

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

N: Cette lettre majuscule s'écrit en italique. 2, fiche 77, Français, - N%2D%7B4%2D%5B%281%2C%203%2Ddim%C3%A9thylbutyl%29%20imino%5D%20cyclohexa%2D2%2C%205%2Ddi%C3%A9n%2D1%2Dylid%C3%A8ne%7Daniline

Fiche 77, Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 - données d’organisme interne 2009-09-30

Fiche 78, Anglais

Fiche 78, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 78

210555-91-2

numéro du CAS

2-methyl-2-propenoic acid C12-16-alkyl esters, polymers with N-[3-(dimethylamino)propyl]-2-methyl-2-propenamide, Me methacrylate and stearyl methacrylate 1, fiche 78, Anglais, 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%20C12%2D16%2Dalkyl%20esters%2C%20polymers%20with%20N%2D%5B3%2D%28dimethylamino%29propyl%5D%2D2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenamide%2C%20Me%20methacrylate%20and%20stearyl%20methacrylate
correct, voir observation, pluriel

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

N: This capital letter must be italicized. C12-16: C[subscripts 12-16] 2, fiche 78, Anglais, - 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%20C12%2D16%2Dalkyl%20esters%2C%20polymers%20with%20N%2D%5B3%2D%28dimethylamino%29propyl%5D%2D2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenamide%2C%20Me%20methacrylate%20and%20stearyl%20methacrylate

Fiche 78, Français

Fiche 78, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 78

210555-91-2

numéro du CAS

polymères d’esters C12-16-alkyliques de l'acide 2-méthylprop-2-énoïque avec le N-[3-(diméthylamino) propyl]-2-méthylprop-2-énamide, le méthacrylate de Me et le méthacrylate de stéaryle 1, fiche 78, Français, polym%C3%A8res%20d%26rsquo%3Besters%20C12%2D16%2Dalkyliques%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20le%20N%2D%5B3%2D%28dim%C3%A9thylamino%29%20propyl%5D%2D2%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9namide%2C%20le%20m%C3%A9thacrylate%20de%20Me%20et%20le%20m%C3%A9thacrylate%20de%20st%C3%A9aryle
correct, voir observation, nom masculin, pluriel

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

N : Cette lettre majuscule s'écrit en italique. C12-16 : C[indices 12-16] 2, fiche 78, Français, - polym%C3%A8res%20d%26rsquo%3Besters%20C12%2D16%2Dalkyliques%20de%20l%27acide%202%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20le%20N%2D%5B3%2D%28dim%C3%A9thylamino%29%20propyl%5D%2D2%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9namide%2C%20le%20m%C3%A9thacrylate%20de%20Me%20et%20le%20m%C3%A9thacrylate%20de%20st%C3%A9aryle

Fiche 78, Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 - données d’organisme interne 2009-09-10

Fiche 79, Anglais

Fiche 79, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 79

93842-81-0

numéro du CAS

N-[2-(2-hydroxyethoxy)propyl]-octadecanamide 1, fiche 79, Anglais, N%2D%5B2%2D%282%2Dhydroxyethoxy%29propyl%5D%2Doctadecanamide
correct, voir observation

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

N: This capital letter must be italicized. 2, fiche 79, Anglais, - N%2D%5B2%2D%282%2Dhydroxyethoxy%29propyl%5D%2Doctadecanamide

Fiche 79, Français

Fiche 79, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 79

93842-81-0

numéro du CAS

N-[2-(2-hydroxyéthoxy) propyl] octadécanamide 1, fiche 79, Français, N%2D%5B2%2D%282%2Dhydroxy%C3%A9thoxy%29%20propyl%5D%20octad%C3%A9canamide
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

N: Cette lettre majuscule s'écrit en italique. 1, fiche 79, Français, - N%2D%5B2%2D%282%2Dhydroxy%C3%A9thoxy%29%20propyl%5D%20octad%C3%A9canamide

Fiche 79, Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 - données d’organisme interne 2009-04-21

Fiche 80, Anglais

Fiche 80, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 80

C10H18ClN5O

numéro du CAS

1824-09-5

6-chloro-N-isopropyl-N'-3-methoxypropyl-1,3,5-triazine-2,4-diamine 1, fiche 80, Anglais, 6%2Dchloro%2DN%2Disopropyl%2DN%27%2D3%2Dmethoxypropyl%2D1%2C3%2C5%2Dtriazine%2D2%2C4%2Ddiamine
correct, voir observation

mesoprazine 2, fiche 80, Anglais, mesoprazine
correct, normalisé

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Herbicide. 3, fiche 80, Anglais, - 6%2Dchloro%2DN%2Disopropyl%2DN%27%2D3%2Dmethoxypropyl%2D1%2C3%2C5%2Dtriazine%2D2%2C4%2Ddiamine

Record number: 80, Textual support number: 2 OBS

N: This capital letter must be italicized. 3, fiche 80, Anglais, - 6%2Dchloro%2DN%2Disopropyl%2DN%27%2D3%2Dmethoxypropyl%2D1%2C3%2C5%2Dtriazine%2D2%2C4%2Ddiamine

Record number: 80, Textual support number: 3 OBS

mesoprazine: term standardized by ISO. 3, fiche 80, Anglais, - 6%2Dchloro%2DN%2Disopropyl%2DN%27%2D3%2Dmethoxypropyl%2D1%2C3%2C5%2Dtriazine%2D2%2C4%2Ddiamine

Record number: 80, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₁₀H₁₈ClN₅O 3, fiche 80, Anglais, - 6%2Dchloro%2DN%2Disopropyl%2DN%27%2D3%2Dmethoxypropyl%2D1%2C3%2C5%2Dtriazine%2D2%2C4%2Ddiamine

Fiche 80, Français

Fiche 80, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 80

C10H18ClN5O

numéro du CAS

1824-09-5

chloro-6 N-isopropyl N'-(méthoxy-3 propyl) triazine-1, 3, 5 diyl-2, 4 diamine 1, fiche 80, Français, chloro%2D6%20N%2Disopropyl%20N%27%2D%28m%C3%A9thoxy%2D3%20propyl%29%20triazine%2D1%2C%203%2C%205%20diyl%2D2%2C%204%20diamine
correct, voir observation, nom masculin

mésoprazine 1, fiche 80, Français, m%C3%A9soprazine
correct, nom féminin, normalisé

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Herbicide. 2, fiche 80, Français, - chloro%2D6%20N%2Disopropyl%20N%27%2D%28m%C3%A9thoxy%2D3%20propyl%29%20triazine%2D1%2C%203%2C%205%20diyl%2D2%2C%204%20diamine

Record number: 80, Textual support number: 2 OBS

N : Cette lettre majuscule s'écrit en italique. 2, fiche 80, Français, - chloro%2D6%20N%2Disopropyl%20N%27%2D%28m%C3%A9thoxy%2D3%20propyl%29%20triazine%2D1%2C%203%2C%205%20diyl%2D2%2C%204%20diamine

Record number: 80, Textual support number: 3 OBS

mésoprazine : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 80, Français, - chloro%2D6%20N%2Disopropyl%20N%27%2D%28m%C3%A9thoxy%2D3%20propyl%29%20triazine%2D1%2C%203%2C%205%20diyl%2D2%2C%204%20diamine

Record number: 80, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : C₁₀H₁₈ClN₅O 2, fiche 80, Français, - chloro%2D6%20N%2Disopropyl%20N%27%2D%28m%C3%A9thoxy%2D3%20propyl%29%20triazine%2D1%2C%203%2C%205%20diyl%2D2%2C%204%20diamine

Fiche 80, Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 - données d’organisme interne 2009-04-16

Fiche 81, Anglais

Fiche 81, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals
Crop Protection

Universal entry(ies) Fiche 81

C15H21NO4

numéro du CAS

57837-19-1

metalaxyl 1, fiche 81, Anglais, metalaxyl
correct, normalisé

methyl N-(methoxyacetyl)-N-(2,6-xylyl)-DL-alaninate 1, fiche 81, Anglais, methyl%20N%2D%28methoxyacetyl%29%2DN%2D%282%2C6%2Dxylyl%29%2DDL%2Dalaninate
correct, voir observation

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Fungicide. 2, fiche 81, Anglais, - metalaxyl

Record number: 81, Textual support number: 2 OBS

N: This capital letter must be italicized. 2, fiche 81, Anglais, - metalaxyl

Record number: 81, Textual support number: 3 OBS

metalaxyl: term standardized by ISO. 2, fiche 81, Anglais, - metalaxyl

Record number: 81, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₁₅H₂₁NO₄ 2, fiche 81, Anglais, - metalaxyl

Fiche 81, Français

Fiche 81, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)
Protection des végétaux

Entrée(s) universelle(s) Fiche 81

C15H21NO4

numéro du CAS

57837-19-1

métalaxyl 1, fiche 81, Français, m%C3%A9talaxyl
correct, nom masculin, normalisé

N-(diméthyl-2, 6 phényl) N-(méthoxy-2 acétyl) DL-alaninate 1, fiche 81, Français, N%2D%28dim%C3%A9thyl%2D2%2C%206%20ph%C3%A9nyl%29%20N%2D%28m%C3%A9thoxy%2D2%20ac%C3%A9tyl%29%20DL%2Dalaninate
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Fongicide. 2, fiche 81, Français, - m%C3%A9talaxyl

Record number: 81, Textual support number: 2 OBS

N : Cette lettre majuscule s'écrit en italique. 2, fiche 81, Français, - m%C3%A9talaxyl

Record number: 81, Textual support number: 3 OBS

métalaxyl : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 81, Français, - m%C3%A9talaxyl

Record number: 81, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : C₁₅H₂₁NO₄ 2, fiche 81, Français, - m%C3%A9talaxyl

Fiche 81, Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 - données d’organisme interne 2009-04-16

Fiche 82, Anglais

Fiche 82, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Agricultural Chemicals

Universal entry(ies) Fiche 82

C8H16NO3PS2

numéro du CAS

950-10-7

diethyl 4-methyl-1,3-dithiolan-2-ylidenephosphoramidate 1, fiche 82, Anglais, diethyl%204%2Dmethyl%2D1%2C3%2Ddithiolan%2D2%2Dylidenephosphoramidate
correct

mephosfolan 2, fiche 82, Anglais, mephosfolan
correct, normalisé
diethyl [(EZ)-4-methyl-1,3-dithiolan-2-ylidene]phosphoramidate 3, fiche 82, Anglais, diethyl%20%5B%28EZ%29%2D4%2Dmethyl%2D1%2C3%2Ddithiolan%2D2%2Dylidene%5Dphosphoramidate
correct, voir observation

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Insecticide. 4, fiche 82, Anglais, - diethyl%204%2Dmethyl%2D1%2C3%2Ddithiolan%2D2%2Dylidenephosphoramidate

Record number: 82, Textual support number: 2 OBS

EZ: These capital letters must be italicized. 4, fiche 82, Anglais, - diethyl%204%2Dmethyl%2D1%2C3%2Ddithiolan%2D2%2Dylidenephosphoramidate

Record number: 82, Textual support number: 3 OBS

mephosfolan: term standardized by ISO. 4, fiche 82, Anglais, - diethyl%204%2Dmethyl%2D1%2C3%2Ddithiolan%2D2%2Dylidenephosphoramidate

Record number: 82, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₈H₁₆NO₃PS₂ 4, fiche 82, Anglais, - diethyl%204%2Dmethyl%2D1%2C3%2Ddithiolan%2D2%2Dylidenephosphoramidate

Fiche 82, Français

Fiche 82, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents chimiques (Agriculture)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 82

C8H16NO3PS2

numéro du CAS

950-10-7

N-(méthyl-4 dithiolanne-1, 3 ylidène-2) phosphoramidate de diéthyle 1, fiche 82, Français, N%2D%28m%C3%A9thyl%2D4%20dithiolanne%2D1%2C%203%20ylid%C3%A8ne%2D2%29%20phosphoramidate%20de%20di%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin

méphospholan 1, fiche 82, Français, m%C3%A9phospholan
correct, nom masculin, normalisé

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Insecticide. 2, fiche 82, Français, - N%2D%28m%C3%A9thyl%2D4%20dithiolanne%2D1%2C%203%20ylid%C3%A8ne%2D2%29%20phosphoramidate%20de%20di%C3%A9thyle

Record number: 82, Textual support number: 2 OBS

N : Cette lettre majuscule s'écrit en italique. 2, fiche 82, Français, - N%2D%28m%C3%A9thyl%2D4%20dithiolanne%2D1%2C%203%20ylid%C3%A8ne%2D2%29%20phosphoramidate%20de%20di%C3%A9thyle

Record number: 82, Textual support number: 3 OBS

méphospholan : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 82, Français, - N%2D%28m%C3%A9thyl%2D4%20dithiolanne%2D1%2C%203%20ylid%C3%A8ne%2D2%29%20phosphoramidate%20de%20di%C3%A9thyle

Record number: 82, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : C₈H₁₆NO₃PS₂ 2, fiche 82, Français, - N%2D%28m%C3%A9thyl%2D4%20dithiolanne%2D1%2C%203%20ylid%C3%A8ne%2D2%29%20phosphoramidate%20de%20di%C3%A9thyle

Fiche 82, Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 - données d’organisme interne 2007-07-18

Fiche 83, Anglais

Fiche 83, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 83

92-15-9

numéro du CAS

C11H13NO3

voir observation

N-(2-methoxyphenyl)-3-oxobutanamide 1, fiche 83, Anglais, N%2D%282%2Dmethoxyphenyl%29%2D3%2Doxobutanamide
correct, voir observation

o-acetoacetaniside 2, fiche 83, Anglais, o%2Dacetoacetaniside
correct, voir observation
ortho-acetoacetaniside 3, fiche 83, Anglais, ortho%2Dacetoacetaniside
voir observation, vieilli
acetoacet-o-anisidide 1, fiche 83, Anglais, acetoacet%2Do%2Danisidide
correct, voir observation
acetoacet-ortho-anisidide 3, fiche 83, Anglais, acetoacet%2Dortho%2Danisidide
voir observation, vieilli
o-acetoacetanisidide 4, fiche 83, Anglais, o%2Dacetoacetanisidide
correct, voir observation
ortho-acetoacetanisidide 3, fiche 83, Anglais, ortho%2Dacetoacetanisidide
voir observation, vieilli
acetoacet-o-anisidine 1, fiche 83, Anglais, acetoacet%2Do%2Danisidine
correct, voir observation
acetoacet-ortho-anisidine 3, fiche 83, Anglais, acetoacet%2Dortho%2Danisidine
voir observation, vieilli
acetoacetic acid o-aniside 5, fiche 83, Anglais, acetoacetic%20acid%20o%2Daniside
correct, voir observation
acetoacetic acid ortho-aniside 3, fiche 83, Anglais, acetoacetic%20acid%20ortho%2Daniside
voir observation, vieilli
2-acetoacetylaminoanisole 5, fiche 83, Anglais, 2%2Dacetoacetylaminoanisole
correct
acetoacetyl-o-aniside 5, fiche 83, Anglais, acetoacetyl%2Do%2Daniside
correct, voir observation
acetoacetyl-ortho-aniside 3, fiche 83, Anglais, acetoacetyl%2Dortho%2Daniside
voir observation, vieilli
acetoacetyl-o-anisidine 4, fiche 83, Anglais, acetoacetyl%2Do%2Danisidine
correct, voir observation
- AAOA 1, fiche 83, Anglais, AAOA
  correct
acetoacetyl-ortho-anisidine 3, fiche 83, Anglais, acetoacetyl%2Dortho%2Danisidine
voir observation, vieilli
acetoacetyl-o-anisine 5, fiche 83, Anglais, acetoacetyl%2Do%2Danisine
correct, voir observation
acetoacetyl-ortho-anisine 3, fiche 83, Anglais, acetoacetyl%2Dortho%2Danisine
voir observation, vieilli
2-methoxyacetoacetanilide 5, fiche 83, Anglais, 2%2Dmethoxyacetoacetanilide
correct, voir observation
o-methoxyacetoacetanilide 5, fiche 83, Anglais, o%2Dmethoxyacetoacetanilide
correct, voir observation
ortho-methoxyacetoacetanilide 3, fiche 83, Anglais, ortho%2Dmethoxyacetoacetanilide
voir observation, vieilli

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

N-(2-methoxyphenyl)-3-oxobutanamide: The capital "N" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 3, fiche 83, Anglais, - N%2D%282%2Dmethoxyphenyl%29%2D3%2Doxobutanamide

Record number: 83, Textual support number: 2 OBS

The prefixes "ortho-," "meta-" and "para-," along with their corresponding abbreviations ("o-," "m-" and "p-"), appear in italics and are ignored in alphabetizing. According to the actual chemical nomenclature rules in organic chemistry (in 2003), the numbers designating the positions of the disubstitution groups (1,2- for "ortho-," 1,3- for "meta-" and 1,4- for "para-") are to be preferred to the symbols "o-," "m-" and "p-." Furthermore, the prefixes "ortho-," "meta-" and "para-" should not be used anymore, and their corresponding abbreviations ("o-," "m-," and "p-") will soon be judged to be avoided, if not totally condemned. 3, fiche 83, Anglais, - N%2D%282%2Dmethoxyphenyl%29%2D3%2Doxobutanamide

Record number: 83, Textual support number: 3 OBS

N-: (in all compounds): The capital "N" must be italicized. 6, fiche 83, Anglais, - N%2D%282%2Dmethoxyphenyl%29%2D3%2Doxobutanamide

Record number: 83, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₁₁H₁₃NO₃ 6, fiche 83, Anglais, - N%2D%282%2Dmethoxyphenyl%29%2D3%2Doxobutanamide

Fiche 83, Français

Fiche 83, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 83

92-15-9

numéro du CAS

C11H13NO3

voir observation

N-(2-méthoxyphényl)-3-oxobutanamide 1, fiche 83, Français, N%2D%282%2Dm%C3%A9thoxyph%C3%A9nyl%29%2D3%2Doxobutanamide
correct, voir observation, nom masculin

o-acétoacétaniside 2, fiche 83, Français, o%2Dac%C3%A9toac%C3%A9taniside
correct, voir observation, nom masculin
ortho-acétoacétaniside 3, fiche 83, Français, ortho%2Dac%C3%A9toac%C3%A9taniside
voir observation, nom masculin, vieilli
acétoacet-o-anisidide 1, fiche 83, Français, ac%C3%A9toacet%2Do%2Danisidide
correct, voir observation, nom masculin
acétoacet-ortho-anisidide 1, fiche 83, Français, ac%C3%A9toacet%2Dortho%2Danisidide
voir observation, nom masculin, vieilli
o-acétoacétanisidide 1, fiche 83, Français, o%2Dac%C3%A9toac%C3%A9tanisidide
correct, voir observation, nom masculin
ortho-acétoacétanisidide 1, fiche 83, Français, ortho%2Dac%C3%A9toac%C3%A9tanisidide
voir observation, vieilli
acétoacet-o-anisidine 1, fiche 83, Français, ac%C3%A9toacet%2Do%2Danisidine
correct, voir observation, nom masculin
acétoacet-ortho-anisidine 1, fiche 83, Français, ac%C3%A9toacet%2Dortho%2Danisidine
voir observation, nom masculin, vieilli
o-aniside de l’acide acétoacétique 1, fiche 83, Français, o%2Daniside%20de%20l%26rsquo%3Bacide%20ac%C3%A9toac%C3%A9tique
correct, voir observation, nom masculin
ortho-aniside de l’acide acétoacétique 1, fiche 83, Français, ortho%2Daniside%20de%20l%26rsquo%3Bacide%20ac%C3%A9toac%C3%A9tique
voir observation, nom masculin, vieilli
2-acétoacétylaminoanisole 1, fiche 83, Français, 2%2Dac%C3%A9toac%C3%A9tylaminoanisole
correct, nom masculin
acétoacétyl-o-aniside 1, fiche 83, Français, ac%C3%A9toac%C3%A9tyl%2Do%2Daniside
correct, voir observation, nom masculin
acétoacétyl-ortho-aniside 1, fiche 83, Français, ac%C3%A9toac%C3%A9tyl%2Dortho%2Daniside
voir observation, nom masculin, vieilli
acétoacétyl-o-anisidine 1, fiche 83, Français, ac%C3%A9toac%C3%A9tyl%2Do%2Danisidine
correct, voir observation, nom masculin
- AAOA 1, fiche 83, Français, AAOA
  correct, nom masculin
acétoacétyl-ortho-anisidine 1, fiche 83, Français, ac%C3%A9toac%C3%A9tyl%2Dortho%2Danisidine
voir observation, nom masculin, vieilli
acétoacétyl-o-anisine 3, fiche 83, Français, ac%C3%A9toac%C3%A9tyl%2Do%2Danisine
correct, voir observation, nom masculin
acétoacétyl-ortho-anisine 1, fiche 83, Français, ac%C3%A9toac%C3%A9tyl%2Dortho%2Danisine
correct, voir observation, nom masculin
2-méthoxyacétoacétanilide 1, fiche 83, Français, 2%2Dm%C3%A9thoxyac%C3%A9toac%C3%A9tanilide
correct, voir observation, nom masculin
o-méthoxyacétoacétanilide 1, fiche 83, Français, o%2Dm%C3%A9thoxyac%C3%A9toac%C3%A9tanilide
correct, voir observation, nom masculin
ortho-méthoxyacétoacétanilide 1, fiche 83, Français, ortho%2Dm%C3%A9thoxyac%C3%A9toac%C3%A9tanilide
voir observation, nom masculin, vieilli

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

N-(2-méthoxyphényl)-3-oxobutanamide : Le «N» majuscule s'écrit en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, fiche 83, Français, - N%2D%282%2Dm%C3%A9thoxyph%C3%A9nyl%29%2D3%2Doxobutanamide

Record number: 83, Textual support number: 2 OBS

Les préfixes de position «ortho-», «méta-» et «para-», tout comme les abréviations correspondantes «o-», «m-» et «p-», s'écrivent en italique et n'interviennent pas dans une classification par ordre alphabétique. Selon les règles de nomenclature de chimie organique en vigueur aujourd'hui (en 2003), il est recommandé d'utiliser les chiffres 1,2-, 1,3- et 1,4-, respectivement. Les préfixes «ortho-», «méta-» et «para-» ne doivent plus être utilisés. L'usage des symboles correspondants («o-», «m-» et «p-») sera bientôt fortement déconseillé, sans être exclu. 1, fiche 83, Français, - N%2D%282%2Dm%C3%A9thoxyph%C3%A9nyl%29%2D3%2Doxobutanamide

Record number: 83, Textual support number: 3 OBS

N-: (dans tous les noms) : Le «N» majuscule s'écrit en italique. 3, fiche 83, Français, - N%2D%282%2Dm%C3%A9thoxyph%C3%A9nyl%29%2D3%2Doxobutanamide

Record number: 83, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : C₁₁H₁₃NO₃ 3, fiche 83, Français, - N%2D%282%2Dm%C3%A9thoxyph%C3%A9nyl%29%2D3%2Doxobutanamide

Fiche 83, Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 - données d’organisme interne 2007-01-31

Fiche 84, Anglais

Fiche 84, Subject field(s)

Chemistry

normal 1, fiche 84, Anglais, normal
correct, voir observation

n- 1, fiche 84, Anglais, n%2D
correct, préfixe

Record number: 84, Textual support number: 1 DEF

Of hydrocarbon molecules: containing a single unbranched chain of carbon atoms, usually indicated by the prefix n-[italicized], as n-butane, n-propane, etc. 2, fiche 84, Anglais, - normal

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

n-: normal. ... - with names of aliphatic hydrocarbons, their derivatives, or alkyl radicals (n-pentane) ... 3, fiche 84, Anglais, - normal

Record number: 84, Textual support number: 2 OBS

According to the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry), an obsolete term which should not be used in chemical nomenclature. 4, fiche 84, Anglais, - normal

Record number: 84, Textual support number: 3 OBS

n-: This abbreviation must be italicized. 4, fiche 84, Anglais, - normal

Fiche 84, Français

Fiche 84, Domaine(s)

Chimie

normal 1, fiche 84, Français, normal
correct, voir observation

n- 2, fiche 84, Français, n%2D
correct, préfixe

Record number: 84, Textual support number: 1 DEF

Se dit des composés organiques dont la chaîne carbonée ne comporte aucune ramification. 3, fiche 84, Français, - normal

Record number: 84, Textual support number: 1 CONT

butane normal, ou n-butane. 3, fiche 84, Français, - normal

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Terme désuet en nomenclature; ne s'utilise plus avec les noms formés selon les principes, règles et conventions de la nomenclature de l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 4, fiche 84, Français, - normal

Record number: 84, Textual support number: 2 OBS

n- : Cette abréviation s'écrit en italique. 4, fiche 84, Français, - normal

Fiche 84, Espagnol

Fiche 84, Campo(s) temático(s)

Química

normal 1, fiche 84, Espagnol, normal
adjectif

n- 1, fiche 84, Espagnol, n%2D
préfixe

Conserver la fiche 84

Fiche 85 - données d’organisme interne 2001-02-01

Fiche 85, Anglais

Fiche 85, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 85

140-31-8

numéro du CAS

2-(piperazin-1-yl)ethanamine 1, fiche 85, Anglais, 2%2D%28piperazin%2D1%2Dyl%29ethanamine
correct, voir observation

N-(2-aminoethyl)piperazine 2, fiche 85, Anglais, N%2D%282%2Daminoethyl%29piperazine
à éviter, voir observation

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

2-(piperazin-1-yl)ethanamine: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 85, Anglais, - 2%2D%28piperazin%2D1%2Dyl%29ethanamine

Record number: 85, Textual support number: 2 OBS

N-(2-aminoethyl)piperazine: The capital letter "N" must be italicized; incorrect form; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 85, Anglais, - 2%2D%28piperazin%2D1%2Dyl%29ethanamine

Fiche 85, Français

Fiche 85, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 85

140-31-8

numéro du CAS

2-(pipérazin-1-yl)éthanamine 1, fiche 85, Français, 2%2D%28pip%C3%A9razin%2D1%2Dyl%29%C3%A9thanamine
correct, voir observation, nom féminin

N-(aminoéthyl) pipérazine 2, fiche 85, Français, N%2D%28amino%C3%A9thyl%29%20pip%C3%A9razine
à éviter, voir observation, nom féminin

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

2-(pipérazin-1-yl)éthanamine : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 85, Français, - 2%2D%28pip%C3%A9razin%2D1%2Dyl%29%C3%A9thanamine

Record number: 85, Textual support number: 2 OBS

N-(aminoéthyl)pipérazine : La lettre majuscule «N» s'écrit en italique; forme incorrecte (incomplète, l'indice de position 2 est absent). 3, fiche 85, Français, - 2%2D%28pip%C3%A9razin%2D1%2Dyl%29%C3%A9thanamine

Fiche 85, Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 - données d’organisme interne 2001-02-01

Fiche 86, Anglais

Fiche 86, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 86

127-76-4

numéro du CAS

N-{4-[(thiazol-2-ylamino)sulfonyl]phenyl}acetamide 1, fiche 86, Anglais, N%2D%7B4%2D%5B%28thiazol%2D2%2Dylamino%29sulfonyl%5Dphenyl%7Dacetamide
correct, voir observation

acetylsulfathiazole 1, fiche 86, Anglais, acetylsulfathiazole
correct
acetylsulphathiazole 2, fiche 86, Anglais, acetylsulphathiazole
à éviter, vieilli

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

N-{4-[(thiazol-2-ylamino)sulfonyl]phenyl}acetamide: The capital letter "N" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 86, Anglais, - N%2D%7B4%2D%5B%28thiazol%2D2%2Dylamino%29sulfonyl%5Dphenyl%7Dacetamide

Fiche 86, Français

Fiche 86, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 86

127-76-4

numéro du CAS

N-{4-[(thiazol-2-ylamino) sulfonyl] phényl}acétamide 1, fiche 86, Français, N%2D%7B4%2D%5B%28thiazol%2D2%2Dylamino%29%20sulfonyl%5D%20ph%C3%A9nyl%7Dac%C3%A9tamide
correct, voir observation, nom masculin

acétylsulfathiazole 1, fiche 86, Français, ac%C3%A9tylsulfathiazole
correct, nom masculin
acétylsulphathiazole 2, fiche 86, Français, ac%C3%A9tylsulphathiazole
à éviter, nom masculin

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

N-{4-[(thiazol-2-ylamino)sulfonyl]phényl}acétamide : La lettre majuscule «N» s'écrit en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 86, Français, - N%2D%7B4%2D%5B%28thiazol%2D2%2Dylamino%29%20sulfonyl%5D%20ph%C3%A9nyl%7Dac%C3%A9tamide

Fiche 86, Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 - données d’organisme interne 2001-01-02

Fiche 87, Anglais

Fiche 87, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 87

4075-79-0

numéro du CAS

N-(biphenyl-4-yl)acetamide 1, fiche 87, Anglais, N%2D%28biphenyl%2D4%2Dyl%29acetamide
correct, voir observation

4-acetylaminobiphenyl 2, fiche 87, Anglais, 4%2Dacetylaminobiphenyl
à éviter, voir observation

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

N-(biphenyl-4-yl)acetamide: The locant "N" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 87, Anglais, - N%2D%28biphenyl%2D4%2Dyl%29acetamide

Record number: 87, Textual support number: 2 OBS

4-acetylaminobiphenyl: incorrect form. 3, fiche 87, Anglais, - N%2D%28biphenyl%2D4%2Dyl%29acetamide

Fiche 87, Français

Fiche 87, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 87

4075-79-0

numéro du CAS

N-(biphényl-4-yl) acétamide 1, fiche 87, Français, N%2D%28biph%C3%A9nyl%2D4%2Dyl%29%20ac%C3%A9tamide
correct, voir observation, nom masculin

4-acétylaminobiphényle 2, fiche 87, Français, 4%2Dac%C3%A9tylaminobiph%C3%A9nyle
à éviter, voir observation, nom masculin

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

N-(biphényl-4-yl)acétamide : L'indice de position «N» s'écrit en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 87, Français, - N%2D%28biph%C3%A9nyl%2D4%2Dyl%29%20ac%C3%A9tamide

Record number: 87, Textual support number: 2 OBS

4-acétylaminobiphényle : forme fautive. 3, fiche 87, Français, - N%2D%28biph%C3%A9nyl%2D4%2Dyl%29%20ac%C3%A9tamide

Fiche 87, Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 - données d’organisme interne 2001-01-02

Fiche 88, Anglais

Fiche 88, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 88

128-79-0

numéro du CAS

N,N'-[iminobis(9,10-dioxoanthracene-4,1-diyl])dibenzamide 1, fiche 88, Anglais, N%2CN%27%2D%5Biminobis%289%2C10%2Ddioxoanthracene%2D4%2C1%2Ddiyl%5D%29dibenzamide
correct, voir observation

4,4'-dibenzamido-1,1'-dianthrimide 2, fiche 88, Anglais, 4%2C4%27%2Ddibenzamido%2D1%2C1%27%2Ddianthrimide
à éviter, vieilli

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

N,N'-[iminobis(9,10-dioxoanthracene-4,1-diyl])dibenzamide: The letters "N" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 88, Anglais, - N%2CN%27%2D%5Biminobis%289%2C10%2Ddioxoanthracene%2D4%2C1%2Ddiyl%5D%29dibenzamide

Record number: 88, Textual support number: 2 OBS

4,4'-dibenzamido-1,1'-dianthrimide: incorrect form. 3, fiche 88, Anglais, - N%2CN%27%2D%5Biminobis%289%2C10%2Ddioxoanthracene%2D4%2C1%2Ddiyl%5D%29dibenzamide

Fiche 88, Français

Fiche 88, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 88

128-79-0

numéro du CAS

N, N'-[iminobis(9, 10-dioxoanthracène-4, 1-diyl]) dibenzamide 1, fiche 88, Français, N%2C%20N%27%2D%5Biminobis%289%2C%2010%2Ddioxoanthrac%C3%A8ne%2D4%2C%201%2Ddiyl%5D%29%20dibenzamide
correct, voir observation, nom masculin

4,4’-dibenzamido-1,1’-dianthrimide 2, fiche 88, Français, 4%2C4%26rsquo%3B%2Ddibenzamido%2D1%2C1%26rsquo%3B%2Ddianthrimide
à éviter, nom masculin, vieilli

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

N,N'-[iminobis(9,10-dioxoanthracène-4,1-diyl])dibenzamide : Les lettres «N» s'écrivent en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 88, Français, - N%2C%20N%27%2D%5Biminobis%289%2C%2010%2Ddioxoanthrac%C3%A8ne%2D4%2C%201%2Ddiyl%5D%29%20dibenzamide

Record number: 88, Textual support number: 2 OBS

4,4'-dibenzamido-1,1'-dianthrimide : forme fautive. 3, fiche 88, Français, - N%2C%20N%27%2D%5Biminobis%289%2C%2010%2Ddioxoanthrac%C3%A8ne%2D4%2C%201%2Ddiyl%5D%29%20dibenzamide

Fiche 88, Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 - données d’organisme interne 2000-12-18

Fiche 89, Anglais

Fiche 89, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 89

1126-78-9

numéro du CAS

N-butylaniline 1, fiche 89, Anglais, N%2Dbutylaniline
correct, voir observation

N-(n-butyl)aniline 2, fiche 89, Anglais, N%2D%28n%2Dbutyl%29aniline
à éviter, voir observation

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

N-butylaniline: The capital letter "N" must be italicized; form recommended by the IUPAC (Int. Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 89, Anglais, - N%2Dbutylaniline

Record number: 89, Textual support number: 2 OBS

N-(n-butyl)aniline: The capital letter "N" and the abbreviation "n" must be italicized; incorrect form. 1, fiche 89, Anglais, - N%2Dbutylaniline

Fiche 89, Français

Fiche 89, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 89

1126-78-9

numéro du CAS

N-butylaniline 1, fiche 89, Français, N%2Dbutylaniline
correct, voir observation, nom féminin

N-(n-butyl) aniline 2, fiche 89, Français, N%2D%28n%2Dbutyl%29%20aniline
à éviter, voir observation, nom féminin

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

N-butylaniline : La lettre majuscule «N» s'écrit en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union int. de chimie pure et appliquée). 1, fiche 89, Français, - N%2Dbutylaniline

Record number: 89, Textual support number: 2 OBS

N-(n-butyl)aniline : La lettre majuscule «N» et l'abréviation «n» s'écrivent en indice; forme incorrecte. 1, fiche 89, Français, - N%2Dbutylaniline

Fiche 89, Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 - données d’organisme interne 2000-12-18

Fiche 90, Anglais

Fiche 90, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 90

105-83-9

numéro du CAS

N-(3-aminopropyl)-N-methylpropane-1,3-diamine 1, fiche 90, Anglais, N%2D%283%2Daminopropyl%29%2DN%2Dmethylpropane%2D1%2C3%2Ddiamine
correct, voir observation

N,N-bis(3-aminopropyl)methylamine 2, fiche 90, Anglais, N%2CN%2Dbis%283%2Daminopropyl%29methylamine
à éviter, voir observation

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

N-(3-aminopropyl)-N-methylpropane-1,3-diamine: form recommended by the IUPAC (Int. Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 90, Anglais, - N%2D%283%2Daminopropyl%29%2DN%2Dmethylpropane%2D1%2C3%2Ddiamine

Record number: 90, Textual support number: 2 OBS

N,N-bis(3-aminopropyl)methylamine: incorrect form. 3, fiche 90, Anglais, - N%2D%283%2Daminopropyl%29%2DN%2Dmethylpropane%2D1%2C3%2Ddiamine

Record number: 90, Textual support number: 3 OBS

The capital letter "N" must be italicized. 3, fiche 90, Anglais, - N%2D%283%2Daminopropyl%29%2DN%2Dmethylpropane%2D1%2C3%2Ddiamine

Fiche 90, Français

Fiche 90, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 90

105-83-9

numéro du CAS

N-(3-aminopropyl)-N-méthylpropane-1, 3-diamine 1, fiche 90, Français, N%2D%283%2Daminopropyl%29%2DN%2Dm%C3%A9thylpropane%2D1%2C%203%2Ddiamine
correct, voir observation, nom féminin

N, N-bis(3-aminopropyl) méthylamine 2, fiche 90, Français, N%2C%20N%2Dbis%283%2Daminopropyl%29%20m%C3%A9thylamine
à éviter, voir observation, nom féminin

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

N-(3-aminopropyl)-N-méthylpropane-1,3-diamine : forme recommandée par l'UICPA (Union int. de chimie pure et appliquée). 1, fiche 90, Français, - N%2D%283%2Daminopropyl%29%2DN%2Dm%C3%A9thylpropane%2D1%2C%203%2Ddiamine

Record number: 90, Textual support number: 2 OBS

N,N-bis(3-aminopropyl)méthylamine : forme incorrecte. 3, fiche 90, Français, - N%2D%283%2Daminopropyl%29%2DN%2Dm%C3%A9thylpropane%2D1%2C%203%2Ddiamine

Record number: 90, Textual support number: 3 OBS

La lettre majuscule «N» s'écrit en italique. 3, fiche 90, Français, - N%2D%283%2Daminopropyl%29%2DN%2Dm%C3%A9thylpropane%2D1%2C%203%2Ddiamine

Fiche 90, Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 - données d’organisme interne 2000-12-18

Fiche 91, Anglais

Fiche 91, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

Universal entry(ies) Fiche 91

4316-42-1

numéro du CAS

1-butylimidazole 1, fiche 91, Anglais, 1%2Dbutylimidazole
correct

N-(n-butyl)imidazole 2, fiche 91, Anglais, N%2D%28n%2Dbutyl%29imidazole
à éviter, voir observation

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

1-butylimidazole: form recommended by the IUPAC (Int. Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 91, Anglais, - 1%2Dbutylimidazole

Record number: 91, Textual support number: 2 OBS

N-(n-butyl)imidazole: The letters "N" and "n" must be italicized; incorrect form. 1, fiche 91, Anglais, - 1%2Dbutylimidazole

Fiche 91, Français

Fiche 91, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

Entrée(s) universelle(s) Fiche 91

4316-42-1

numéro du CAS

1-butylimidazole 1, fiche 91, Français, 1%2Dbutylimidazole
correct, nom masculin

N-(n-butyl) imidazole 2, fiche 91, Français, N%2D%28n%2Dbutyl%29%20imidazole
à éviter, voir observation, nom masculin

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

1-butylimidazole : forme recommandée par l'UICPA (Union int. de chimie pure et appliquée). 1, fiche 91, Français, - 1%2Dbutylimidazole

Record number: 91, Textual support number: 2 OBS

N-(n-butyl)imidazole : La lettre majuscule «N» et l'abréviation «n» s'écrivent en italique; forme incorrecte. 1, fiche 91, Français, - 1%2Dbutylimidazole

Fiche 91, Espagnol

Conserver la fiche 91

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-04

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

N- [91 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Record number: 3, Textual support number: 4 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

TERMIUM Plus^®