TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

N-AIRE [11 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-05-09

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Structure prédéfinie du langage Prolog qui est utilisée pour exprimer les liens entre différents objets.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2014-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
09.05.05 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

encoding of digital data in such a manner that, at any given instant, the signal can assume any one of two or more possible physical states

OBS

In the case of n = 2, the term is "binary encoding".

OBS

n-ary encoding: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-9:1995].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
09.05.05 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

codage de données numériques réalisé de telle sorte que, à un instant donné, le signal ait un état physique choisi parmi deux états possibles, ou davantage

OBS

Dans le cas où n = 2, le terme est «codage binaire».

OBS

codage n-aire : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-9:1995].

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2013-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

Characterized by a selection, choice or condition that has N possible different values or states. [Definition officially approved by GESC.]

OBS

N-ary: term standardized by ISO and the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE); officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Qualifie un objet, une condition ou une action pouvant présenter l'un quelconque de N valeurs ou états distincts. [Définition uniformisée par le CNGI.]

OBS

N-aire : terme normalisé par l'ISO; uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
DEF

Perteneciente a una selección, opción o condición que tiene n valores o estados posibles.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2012-11-02

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

Of a fixed radix numeration system, having a radix of N. [Definition officially approved by GESC.]

OBS

N-ary: term standardized by ISO and the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE); officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Qualifie une numération à base fixe dont la base est N. [Définition uniformisée par le CNGI.]

OBS

N-aire : terme normalisé par l'ISO; uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
DEF

Perteneciente a un sistema numérico de base fija teniendo una base de n.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2006-02-20

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
02.10.05 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

operation on N and only N operands

OBS

N-adic operation; N-ary operation: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-2:1976].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
02.10.05 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

opération portant sur N et seulement N opérandes

OBS

opération N-adique; opération N-aire : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-2:1976].

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2002-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
DEF

A digital signal in whicy a signal element may assume n discrete states.

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
DEF

Signal numérique dont chaque élément de signal peut prendre l'une de n valeurs discrètes admises.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
DEF

Señal digital en la que un elemento de señal puede asumir n estados discretos.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1999-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

The encoding of digital data in such a manner that, at any given instant, the signal can assume any one of three or more possible physical states.

OBS

n-ary encoding: term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.

OBS

n-ary encoding: term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Codage de données numériques réalisé de sorte que, à un instant donné, le signal ait un état physique choisi parmi trois états possibles, ou plus.

OBS

codage n-aire : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.

OBS

codage n-aire : terme normalisé par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1998-10-02

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1991-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1990-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1990-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 11

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :