TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
N.-E. [42 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Provincial Administration
- Environmental Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Department of Lands and Forestry
1, fiche 1, Anglais, Department%20of%20Lands%20and%20Forestry
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Lands and Forestry 2, fiche 1, Anglais, Lands%20and%20Forestry
correct, Nouvelle-Écosse
- Department of Natural Resources 3, fiche 1, Anglais, Department%20of%20Natural%20Resources
ancienne désignation, correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Department of Lands and Forestry has broad responsibilities relative to the development, management, conservation and protection of forest, mineral, parks and wildlife resources and the administration of the province's Crown land. 4, fiche 1, Anglais, - Department%20of%20Lands%20and%20Forestry
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The name "Department of Natural Resources" was changed to "Department of Lands and Forestry" in 2018. 5, fiche 1, Anglais, - Department%20of%20Lands%20and%20Forestry
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Nova Scotia Department of Lands and Forestry
- N.S. Department of Lands and Forestry
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration provinciale
- Économie environnementale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Ministère des Terres et des Forêts
1, fiche 1, Français, Minist%C3%A8re%20des%20Terres%20et%20des%20For%C3%AAts
correct, nom masculin, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Terres et Forêts 1, fiche 1, Français, Terres%20et%20For%C3%AAts
correct, Nouvelle-Écosse
- ministère des Ressources naturelles 2, fiche 1, Français, minist%C3%A8re%20des%20Ressources%20naturelles
ancienne désignation, correct, nom masculin, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le ministère des Ressources naturelles a été renommé «ministère des Terres et des Forêts» en 2018. 3, fiche 1, Français, - Minist%C3%A8re%20des%20Terres%20et%20des%20For%C3%AAts
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ministère des Terres et des Forêts : désignation confirmée par Communications Nova Scotia. 3, fiche 1, Français, - Minist%C3%A8re%20des%20Terres%20et%20des%20For%C3%AAts
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
ministère des Ressources naturelles : ancienne désignation entérinée par l'Office des affaires acadiennes de la Nouvelle-Écosse en 2006. 3, fiche 1, Français, - Minist%C3%A8re%20des%20Terres%20et%20des%20For%C3%AAts
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Ministère des Terres et des Forêts de la Nouvelle-Écosse
- Ministère des Terres et des Forêts de la N.-É.
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-07-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Nova Scotia
1, fiche 2, Anglais, Nova%20Scotia
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- N.S. 2, fiche 2, Anglais, N%2ES%2E
correct, voir observation
- NS 3, fiche 2, Anglais, NS
correct, voir observation
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nova Scotia is Canada's second-smallest province (following Prince Edward Island) and is located on the southeastern coast of the country. 4, fiche 2, Anglais, - Nova%20Scotia
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 45° 0' 0" N, 62° 59' 58" W. 5, fiche 2, Anglais, - Nova%20Scotia
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Nova Scotian. 6, fiche 2, Anglais, - Nova%20Scotia
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
The name of this province appears among the "Names of pan-Canadian significance" listing names of geographical entities having well-known forms in both official languages of Canada. 6, fiche 2, Anglais, - Nova%20Scotia
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
Usage on federal maps: Pan-Canadian names should be written in both official languages on bilingual maps and in the corresponding language on French and English versions of a map and in narrative form. 6, fiche 2, Anglais, - Nova%20Scotia
Record number: 2, Textual support number: 6 OBS
N.S. refers to the province abbreviation, and NS to the Canada Post two-character symbol. 6, fiche 2, Anglais, - Nova%20Scotia
Record number: 2, Textual support number: 7 OBS
Nova Scotia; N.S.: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 7, fiche 2, Anglais, - Nova%20Scotia
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Nouvelle-Écosse
1, fiche 2, Français, Nouvelle%2D%C3%89cosse
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- N.-É. 2, fiche 2, Français, N%2E%2D%C3%89%2E
correct, voir observation, nom féminin
- NS 3, fiche 2, Français, NS
correct, voir observation
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Nouvelle-Écosse, deuxième plus petite province du Canada (après l'Île-du-Prince-Édouard), se trouve sur la côte sud-est du pays. 4, fiche 2, Français, - Nouvelle%2D%C3%89cosse
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 45° 0' 0" N, 62° 59' 58" O. 5, fiche 2, Français, - Nouvelle%2D%C3%89cosse
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Néo-Écossais, Néo-Écossaise. 6, fiche 2, Français, - Nouvelle%2D%C3%89cosse
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Le nom de cette province figure au nombre des «Noms d'intérêt pancanadien», une liste de noms d'entités géographiques qui ont une forme bien connue dans les deux langues officielles du Canada. 6, fiche 2, Français, - Nouvelle%2D%C3%89cosse
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
Usage sur les cartes fédérales : Les noms d'intérêt pancanadien doivent être inscrits dans les deux langues officielles sur les cartes bilingues, et dans la langue appropriée sur les versions anglaise et française d'une carte et d'un texte suivi. 6, fiche 2, Français, - Nouvelle%2D%C3%89cosse
Record number: 2, Textual support number: 6 OBS
N.-É. désigne l'abréviation de la province, et NS, l'indicatif de Postes Canada. 6, fiche 2, Français, - Nouvelle%2D%C3%89cosse
Record number: 2, Textual support number: 7 OBS
Nouvelle-Écosse; N.-É. : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 7, fiche 2, Français, - Nouvelle%2D%C3%89cosse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (Canadá)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Nueva Escocia
1, fiche 2, Espagnol, Nueva%20Escocia
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- N.E. 2, fiche 2, Espagnol, N%2EE%2E
correct, voir observation, nom féminin, Canada
- NS 2, fiche 2, Espagnol, NS
correct, voir observation, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La abreviatura de la provincia de Nueva Escocia es N.E. El símbolo NS está normalizado como código postal en todos los idiomas. 2, fiche 2, Espagnol, - Nueva%20Escocia
Fiche 3 - données d’organisme interne 2020-06-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Commercial Fishing
- Aquaculture
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Department of Fisheries and Aquaculture
1, fiche 3, Anglais, Department%20of%20Fisheries%20and%20Aquaculture
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Fisheries and Aquaculture 2, fiche 3, Anglais, Fisheries%20and%20Aquaculture
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Department of Fisheries and Aquaculture has a legislated mandate to manage, promote, support and develop the fishing, aquaculture and seafood processing industries that contribute to the economic, environmental and social prosperity of Nova Scotia's coastal and rural communities. 3, fiche 3, Anglais, - Department%20of%20Fisheries%20and%20Aquaculture
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Nova Scotia Department of Fisheries and Aquaculture
- N.S. Department of Fisheries and Aquaculture
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Pêche commerciale
- Aquaculture
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Ministère des Pêches et de l’Aquaculture
1, fiche 3, Français, Minist%C3%A8re%20des%20P%C3%AAches%20et%20de%20l%26rsquo%3BAquaculture
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Pêches et Aquaculture 2, fiche 3, Français, P%C3%AAches%20et%20Aquaculture
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Ministère des Pêches et de l’Aquaculture de la Nouvelle-Écosse
- Ministère des Pêches et de l'Aquaculture de la N.-É.
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2020-06-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Provincial Administration
- Labour and Employment
- Education (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Department of Labour and Advanced Education
1, fiche 4, Anglais, Department%20of%20Labour%20and%20Advanced%20Education
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Labour and Advanced Education 2, fiche 4, Anglais, Labour%20and%20Advanced%20Education
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Department of Labour and Advanced Education works to provide fairness, safety and prosperity for all Nova Scotians by helping them live, learn and work to their highest potential. 1, fiche 4, Anglais, - Department%20of%20Labour%20and%20Advanced%20Education
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Nova Scotia Department of Labour and Advanced Education
- Department of Labur and Advanced Education
- N.S. Department of Labour and Advanced Education
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration provinciale
- Travail et emploi
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Ministère du Travail et de l’Éducation postsecondaire
1, fiche 4, Français, Minist%C3%A8re%20du%20Travail%20et%20de%20l%26rsquo%3B%C3%89ducation%20postsecondaire
correct, nom masculin, Nouvelle-Écosse
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Travail et de l’Éducation postsecondaire 1, fiche 4, Français, Travail%20et%20de%20l%26rsquo%3B%C3%89ducation%20postsecondaire
correct, nom masculin, Nouvelle-Écosse
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Ministère du Travail et de l’Éducation postsecondaire de la Nouvelle-Écosse
- Ministère du Travail et de l'Éducation postsecondaire de la N.-É.
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2020-06-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Provincial Administration
- Sociology of Old Age
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Department of Seniors
1, fiche 5, Anglais, Department%20of%20Seniors
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Seniors 2, fiche 5, Anglais, Seniors
correct, Nouvelle-Écosse
- Nova Scotia Seniors' Secretariat 3, fiche 5, Anglais, Nova%20Scotia%20Seniors%27%20Secretariat
ancienne désignation, correct
- Senior's Secretariat 3, fiche 5, Anglais, Senior%27s%20Secretariat
ancienne désignation, correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Department of Seniors is committed to ensuring the inclusion, well-being, and independence of seniors in Nova Scotia by facilitating the development of policies on aging and programs for seniors across government and through the provision and coordination of strategic planning, support, services, programs and information. 4, fiche 5, Anglais, - Department%20of%20Seniors
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Nova Scotia Department of Seniors
- NS Department of Seniors
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration provinciale
- Sociologie de la vieillesse
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Ministère des Aînés
1, fiche 5, Français, Minist%C3%A8re%20des%20A%C3%AEn%C3%A9s
correct, nom masculin, Nouvelle-Écosse
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Aînés 2, fiche 5, Français, A%C3%AEn%C3%A9s
correct, nom masculin, Nouvelle-Écosse
- Secrétariat aux aînés de la Nouvelle-Écosse 3, fiche 5, Français, Secr%C3%A9tariat%20aux%20a%C3%AEn%C3%A9s%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
ancienne désignation, correct, nom masculin, Nouvelle-Écosse
- Secrétariat aux aînés 3, fiche 5, Français, Secr%C3%A9tariat%20aux%20a%C3%AEn%C3%A9s
ancienne désignation, correct, nom masculin, Nouvelle-Écosse
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- ministère des Aînés de la Nouvelle-Écosse
- ministère des Aînés de la N.-É.
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2020-05-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Alternative Dispute Resolution
- Working Practices and Conditions
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Nova Scotia Office of the Ombudsman
1, fiche 6, Anglais, Nova%20Scotia%20Office%20of%20the%20Ombudsman
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Office of the Ombudsman 1, fiche 6, Anglais, Office%20of%20the%20Ombudsman
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The Office of the Ombudsman addresses complaints involving provincial or municipal government departments, agencies, boards and commissions. [It is] non-partisan and operate as an independent agency. All complaints filed with the office are confidential and not subject to Freedom of Information requests. 1, fiche 6, Anglais, - Nova%20Scotia%20Office%20of%20the%20Ombudsman
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- NS Office of the Ombudsman
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Modes substitutifs de résolution des différends
- Régimes et conditions de travail
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Bureau de l’ombudsman de la Nouvelle-Écosse
1, fiche 6, Français, Bureau%20de%20l%26rsquo%3Bombudsman%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Bureau de l’ombudsman 1, fiche 6, Français, Bureau%20de%20l%26rsquo%3Bombudsman
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le Bureau de l'ombudsman traite les plaintes visant les ministères, organismes, conseils et commissions du gouvernement provincial et des administrations municipales. Il est non partisan et indépendant. Les plaintes déposées auprès du Bureau sont confidentielles et ne sont pas assujetties aux dispositions sur l'accès à l'information. 1, fiche 6, Français, - Bureau%20de%20l%26rsquo%3Bombudsman%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Bureau de l'ombudsman de la N.-É.
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2016-06-27
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Corporate Management
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Future Leaders' Network of Nova Scotia
1, fiche 7, Anglais, Future%20Leaders%27%20Network%20of%20Nova%20Scotia
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The [Future Leaders' Network of Nova Scotia] is accountable to itself, its work plan and to Nova Scotia Federal Council (NSFC). Individual members are also accountable to their respective departments. ... The Network is comprised of volunteer departmental representatives from federal departments and agencies, supported by their respective supervisors and department/agency heads. 2, fiche 7, Anglais, - Future%20Leaders%27%20Network%20of%20Nova%20Scotia
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- FLN-NS
- Future Leaders' Network of NS
- Future Leaders' Network of N.S.
- FLN-N.S.
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion de l'entreprise
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Réseau des futurs leaders de la Nouvelle-Écosse
1, fiche 7, Français, R%C3%A9seau%20des%20futurs%20leaders%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- RFLNE 2, fiche 7, Français, RFLNE
nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Le Réseau fait preuve d'intégrité, se conforme à son plan de travail et rend compte au Conseil fédéral de la Nouvelle-Écosse (CFNE). Les membres individuels sont également responsables envers leurs ministères respectifs. [...] Le Réseau est formé de représentants volontaires des ministères et organismes fédéraux, qui bénéficient de l'appui de leurs surveillants et de leurs chefs de ministère ou d'organisme respectifs. 2, fiche 7, Français, - R%C3%A9seau%20des%20futurs%20leaders%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Réseau des futurs leaders de la N.-É.
- RFL-N.-É.
- RFL-NÉ
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2012-01-04
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Climatology
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- northeast trade
1, fiche 8, Anglais, northeast%20trade
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- NE trade 1, fiche 8, Anglais, NE%20trade
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- northeast trade wind 2, fiche 8, Anglais, northeast%20trade%20wind
correct, voir observation
- NE trade wind 1, fiche 8, Anglais, NE%20trade%20wind
correct
- NE trade wind 1, fiche 8, Anglais, NE%20trade%20wind
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Trade winds which blow from the northeast in the Northern Hemisphere. 1, fiche 8, Anglais, - northeast%20trade
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
trade winds: winds which blow from tropical high pressure belts toward the equatorial region of low pressure; from the northeast in the northern hemisphere, from the southeast in the southern hemisphere. 3, fiche 8, Anglais, - northeast%20trade
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Mostly used in the plural form : northeast trade winds. 1, fiche 8, Anglais, - northeast%20trade
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- northeast trade winds
- NE trade winds
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Climatologie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- alizé boréal
1, fiche 8, Français, aliz%C3%A9%20bor%C3%A9al
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- alizé du Nord-Est 2, fiche 8, Français, aliz%C3%A9%20du%20Nord%2DEst
correct, nom masculin
- alizé du NE 3, fiche 8, Français, aliz%C3%A9%20du%20NE
correct, nom masculin
- alizé du N.-E. 4, fiche 8, Français, aliz%C3%A9%20du%20N%2E%2DE%2E
correct, nom masculin
- vent alizé du nord-est 4, fiche 8, Français, vent%20aliz%C3%A9%20du%20nord%2Dest
correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Les alizés se manifestent, en direction de l'équateur, à partir des hautes pressions subtropicales qui jalonnent le 30e parallèle sur les deux hémisphères : alizés boréaux, de direction N.-E. - S.-O., et alizés austraux, S.-E. - N.-O. Le contact des alizés boréaux et austraux aboutit à l'ascendance dynamique, favorisée par l'instabilité de l'air chaud et humide, et constitue la convergence intertropicale. 1, fiche 8, Français, - aliz%C3%A9%20bor%C3%A9al
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
S'emploie souvent au pluriel. 5, fiche 8, Français, - aliz%C3%A9%20bor%C3%A9al
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2010-11-24
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Roofs (Building Elements)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Roofing Contractors' Association of Nova Scotia
1, fiche 9, Anglais, Roofing%20Contractors%27%20Association%20of%20Nova%20Scotia
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Bedford, Nova Scotia. 1, fiche 9, Anglais, - Roofing%20Contractors%27%20Association%20of%20Nova%20Scotia
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Nova Scotia Roofing Contractors' Association
- Association of Roofing Contractors of Nova Scotia
- Nova Scotia Association of Roofing Contractors
- Roofing Contractors' Association of NS
- NS Roofing Contractors' Association
- Association of Roofing Contractors of NS
- NS Association of Roofing Contractors
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Toitures (Éléments du bâtiment)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Roofing Contractors’ Association of Nova Scotia
1, fiche 9, Français, Roofing%20Contractors%26rsquo%3B%20Association%20of%20Nova%20Scotia
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Bedford (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 9, Français, - Roofing%20Contractors%26rsquo%3B%20Association%20of%20Nova%20Scotia
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Association des entrepreneurs en couverture de la Nouvelle-Écosse
- Association des entrepreneurs en couverture de la N.-É.
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2004-10-05
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Taxation
- Provincial Administration
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Nova Scotia Political Contribution Tax Credit
1, fiche 10, Anglais, Nova%20Scotia%20Political%20Contribution%20Tax%20Credit
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- political contribution tax credit
- NS political contribution tax credit
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Fiscalité
- Administration provinciale
Fiche 10, La vedette principale, Français
- crédit d’impôt pour contributions politiques de la Nouvelle-Écosse
1, fiche 10, Français, cr%C3%A9dit%20d%26rsquo%3Bimp%C3%B4t%20pour%20contributions%20politiques%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- crédit d’impôt de la N.-É. pour contributions politiques
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2000-02-21
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Royal Commission Appointed to Inquire into and Report upon the Pilotage System and its Administration at the Port of Halifax, N.S.
1, fiche 11, Anglais, Royal%20Commission%20Appointed%20to%20Inquire%20into%20and%20Report%20upon%20the%20Pilotage%20System%20and%20its%20Administration%20at%20the%20Port%20of%20Halifax%2C%20N%2ES%2E
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Commission royale pour enquêter sur et faire rapport sur le système de pilotage et son administration au port de Halifax, N.-E.
1, fiche 11, Français, Commission%20royale%20pour%20enqu%C3%AAter%20sur%20et%20faire%20rapport%20sur%20le%20syst%C3%A8me%20de%20pilotage%20et%20son%20administration%20au%20port%20de%20Halifax%2C%20N%2E%2DE%2E
correct
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1998-12-15
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Taxation
- Provincial Administration
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Nova Scotia Prospectus Tax Credit 1, fiche 12, Anglais, Nova%20Scotia%20Prospectus%20Tax%20Credit
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- NS Prospectus Tax Credit
- Prospectus Tax Credit
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Fiscalité
- Administration provinciale
Fiche 12, La vedette principale, Français
- crédit d’impôt de la Nouvelle-Écosse sur les prospectus
1, fiche 12, Français, cr%C3%A9dit%20d%26rsquo%3Bimp%C3%B4t%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse%20sur%20les%20prospectus
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
- CINEP 1, fiche 12, Français, CINEP
nom masculin
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- crédit d’impôt de la N.-É. sur les prospectus
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1998-12-15
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Taxation
- Cinematography
- Provincial Administration
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Nova Scotia Film Industry Tax Credit 1, fiche 13, Anglais, Nova%20Scotia%20Film%20Industry%20Tax%20Credit
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- NSFITC 1, fiche 13, Anglais, NSFITC
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- NS Film Industry Tax Credit
- Film Industry Tax Credit of Nova Scotia
- Film Industry Tax Credit
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Fiscalité
- Cinématographie
- Administration provinciale
Fiche 13, La vedette principale, Français
- crédit d’impôt de la Nouvelle-Écosse pour production cinématographique
1, fiche 13, Français, cr%C3%A9dit%20d%26rsquo%3Bimp%C3%B4t%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse%20pour%20production%20cin%C3%A9matographique
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
- CINEPC 1, fiche 13, Français, CINEPC
nom masculin
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- crédit d’impôt de la N.-É. pour production cinématographique
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1998-12-15
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Taxation
- Provincial Administration
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Nova Scotia ISO 14000 certification tax credit 1, fiche 14, Anglais, Nova%20Scotia%20ISO%2014000%20certification%20tax%20credit
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- NS ISO14000 certification tax credit
- NS ISO 14000 certification tax credit
- Nova Scotia ISO 14000 certification tax credit
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Fiscalité
- Administration provinciale
Fiche 14, La vedette principale, Français
- crédit d’impôt de la Nouvelle-Écosse pour certification ISO 14000
1, fiche 14, Français, cr%C3%A9dit%20d%26rsquo%3Bimp%C3%B4t%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse%20pour%20certification%20ISO%2014000
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- crédit d’impôt de la N.-É. pour certification ISO 14000
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1998-09-28
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Volleyball
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Volleyball Nova Scotia
1, fiche 15, Anglais, Volleyball%20Nova%20Scotia
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Halifax, Nova Scotia. 1, fiche 15, Anglais, - Volleyball%20Nova%20Scotia
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Volleyball NS
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Volleyball
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Volleyball Nova Scotia
1, fiche 15, Français, Volleyball%20Nova%20Scotia
correct
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Halifax (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 15, Français, - Volleyball%20Nova%20Scotia
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Volley-ball Nouvelle-Écosse
- Volley-ball N.-É.
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1998-09-24
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Vegetable Crop Production
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Vegetable and Potato Producers' Association of Nova Scotia
1, fiche 16, Anglais, Vegetable%20and%20Potato%20Producers%27%20Association%20of%20Nova%20Scotia
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Kentville, Nova Scotia. 1, fiche 16, Anglais, - Vegetable%20and%20Potato%20Producers%27%20Association%20of%20Nova%20Scotia
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Nova Scotia Vegetable and Potato Producers' Association
- Association of Vegetable and Potato Producers of Nova Scotia
- Nova Scotia Association of Vegetable and Potato Producers
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Production légumière
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Vegetable and Potato Producers’ Association of Nova Scotia
1, fiche 16, Français, Vegetable%20and%20Potato%20Producers%26rsquo%3B%20Association%20of%20Nova%20Scotia
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Kentville (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 16, Français, - Vegetable%20and%20Potato%20Producers%26rsquo%3B%20Association%20of%20Nova%20Scotia
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Association des maraîchers et des producteurs de pommes de terre de la Nouvelle-Écosse
- Association des maraîchers et des producteurs des pommes de terre de la N.-É.
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1998-08-17
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Synchronized Swimming
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Synchro Nova Scotia
1, fiche 17, Anglais, Synchro%20Nova%20Scotia
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Halifax, Nova Scotia. 1, fiche 17, Anglais, - Synchro%20Nova%20Scotia
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Synchro NS
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Nage synchronisée
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Synchro Nova Scotia
1, fiche 17, Français, Synchro%20Nova%20Scotia
correct
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Halifax (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 17, Français, - Synchro%20Nova%20Scotia
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Synchro Nouvelle-Écosse
- Synchro N.-É.
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1998-08-17
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Swimming
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Swim Nova Scotia
1, fiche 18, Anglais, Swim%20Nova%20Scotia
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Halifax, Nova Scotia. 1, fiche 18, Anglais, - Swim%20Nova%20Scotia
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- Swim NS
- Swimming Nova Scotia
- Swimming NS
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Natation
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Swim Nova Scotia
1, fiche 18, Français, Swim%20Nova%20Scotia
correct
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Halifax (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 18, Français, - Swim%20Nova%20Scotia
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- Natation Nouvelle-Écosse
- Natation N.-É.
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1998-08-17
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Classical Music
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Symphony Nova Scotia
1, fiche 19, Anglais, Symphony%20Nova%20Scotia
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Halifax, Nova Scotia. 1, fiche 19, Anglais, - Symphony%20Nova%20Scotia
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- Symphony NS
- Nova Scotia Symphony
- NS Symphony
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Musique classique
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Symphony Nova Scotia
1, fiche 19, Français, Symphony%20Nova%20Scotia
correct
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Halifax (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 19, Français, - Symphony%20Nova%20Scotia
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- Symphonie Nouvelle-Écosse
- Symphonie N.-É.
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1998-08-12
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Racquet Sports
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Squash Nova Scotia
1, fiche 20, Anglais, Squash%20Nova%20Scotia
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Halifax, Nova Scotia. 1, fiche 20, Anglais, - Squash%20Nova%20Scotia
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- Nova Scotia Squash
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Sports de raquette
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Squash Nova Scotia
1, fiche 20, Français, Squash%20Nova%20Scotia
correct
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Halifax (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 20, Français, - Squash%20Nova%20Scotia
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- Squash Nouvelle-Écosse
- Squash N.-É.
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1998-08-12
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Team Sports
- Various Sports
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Sport Nova Scotia
1, fiche 21, Anglais, Sport%20Nova%20Scotia
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Halifax, Nova Scotia. 1, fiche 21, Anglais, - Sport%20Nova%20Scotia
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- Nova Scotia Sport
- Sport NS
- NS Sport
- Sports Nova Scotia
- Nova Scotia Sports
- Sports NS
- NS Sports
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Sports d'équipe
- Sports divers
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Sport Nova Scotia
1, fiche 21, Français, Sport%20Nova%20Scotia
correct
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Halifax (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 21, Français, - Sport%20Nova%20Scotia
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- Sport Nouvelle-Écosse
- Sport N.-É.
- Sport NÉ
- Sports Nouvelle-Écosse
- Sports N.-É.
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1998-08-12
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Dance
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Square and Round Dance Federation of Nova Scotia
1, fiche 22, Anglais, Square%20and%20Round%20Dance%20Federation%20of%20Nova%20Scotia
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Cambridge Station, Nova Scotia. 1, fiche 22, Anglais, - Square%20and%20Round%20Dance%20Federation%20of%20Nova%20Scotia
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- Nova Scotia Square and Round Dance Federation
- Federation of Square and Round Dance of Nova Scotia
- Nova Scotia Federation of Square and Round Dance
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Danse
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Square and Round Dance Federation of Nova Scotia
1, fiche 22, Français, Square%20and%20Round%20Dance%20Federation%20of%20Nova%20Scotia
correct, nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Cambridge Station (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 22, Français, - Square%20and%20Round%20Dance%20Federation%20of%20Nova%20Scotia
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- Fédération de danse carrée et ronde de la Nouvelle-Écosse
- Fédération de danse carrée et ronde de la N.-É.
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1998-08-11
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Hearing
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Speech and Hearing Association of Nova Scotia
1, fiche 23, Anglais, Speech%20and%20Hearing%20Association%20of%20Nova%20Scotia
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Halifax, Nova Scotia. 1, fiche 23, Anglais, - Speech%20and%20Hearing%20Association%20of%20Nova%20Scotia
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- Nova Scotia Speech and Hearing Association
- Association of Speech and Hearing of Nova Scotia
- Nova Scotia Association of Speech and Hearing
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Ouïe
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Speech and Hearing Association of Nova Scotia
1, fiche 23, Français, Speech%20and%20Hearing%20Association%20of%20Nova%20Scotia
correct, nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Halifax (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 23, Français, - Speech%20and%20Hearing%20Association%20of%20Nova%20Scotia
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- Association des orthophonistes et des audiologistes de la Nouvelle-Écosse
- Association des orthophonistes et des audiologistes de la N.-É.
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1998-08-08
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Software
- Types of Industrial Operations
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Software Industry Association of Nova Scotia
1, fiche 24, Anglais, Software%20Industry%20Association%20of%20Nova%20Scotia
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
- SIANS 2, fiche 24, Anglais, SIANS
correct
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Halifax, Nova Scotia. 1, fiche 24, Anglais, - Software%20Industry%20Association%20of%20Nova%20Scotia
Fiche 24, Terme(s)-clé(s)
- Nova Scotia Software Industry Association
- Association of Software Industry of Nova Scotia
- Nova Scotia Association of Software Industry
- Software Industry Association of NS
- NS Software Industry Association
- Association of Software Industry of NS
- NS Association of Software Industry
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Logiciels
- Types d'exploitation industrielle
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Software Industry Association of Nova Scotia
1, fiche 24, Français, Software%20Industry%20Association%20of%20Nova%20Scotia
correct, nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
- SIANS 2, fiche 24, Français, SIANS
correct, nom féminin
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Halifax (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 24, Français, - Software%20Industry%20Association%20of%20Nova%20Scotia
Fiche 24, Terme(s)-clé(s)
- Association de l’industrie du logiciel de la Nouvelle-Écosse
- Association de l'industrie du logiciel de la N.-É.
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1998-06-13
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Ringette
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Ringette Nova Scotia
1, fiche 25, Anglais, Ringette%20Nova%20Scotia
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Halifax, Nova Scotia. 1, fiche 25, Anglais, - Ringette%20Nova%20Scotia
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- Nova Scotia Ringette
- Ringette NS
- NS Ringette
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Ringuette
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Ringette Nova Scotia
1, fiche 25, Français, Ringette%20Nova%20Scotia
correct, nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Halifax (Nouvelle-Ecosse). 1, fiche 25, Français, - Ringette%20Nova%20Scotia
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- Ringette Nouvelle-Écosse
- Ringette N.-É.
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1998-06-10
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Physical Geography (General)
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- northeast
1, fiche 26, Anglais, northeast
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
- NE 1, fiche 26, Anglais, NE
correct
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
The point of the compass midway between the cardinal points north and east: the point directly opposite to southwest. 1, fiche 26, Anglais, - northeast
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Géographie physique (Généralités)
Fiche 26, La vedette principale, Français
- nord-est
1, fiche 26, Français, nord%2Dest
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
- N.-E. 2, fiche 26, Français, N%2E%2DE%2E
correct, nom masculin
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
Point collatéral qui emprunte également aux directions cardinales nord et est. 3, fiche 26, Français, - nord%2Dest
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1998-06-02
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Committees and Boards (Admin.)
- Federal Administration
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Nova Scotia Joint Adjustment Committee 1, fiche 27, Anglais, Nova%20Scotia%20Joint%20Adjustment%20Committee
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- Joint Adjustment Committee
- NS Joint Adjustment Committee
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Comités et commissions (Admin.)
- Administration fédérale
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Comité mixte de l’adaptation pour la Nouvelle-Écosse
1, fiche 27, Français, Comit%C3%A9%20mixte%20de%20l%26rsquo%3Badaptation%20pour%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
- Comité conjoint d’aide à l’adaptation de la Nouvelle-Écosse 2, fiche 27, Français, Comit%C3%A9%20conjoint%20d%26rsquo%3Baide%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Badaptation%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
nom masculin
- CCAANE 2, fiche 27, Français, CCAANE
nom masculin
- CCAANE 2, fiche 27, Français, CCAANE
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Existe à Santé Canada et dans d'autres ministères. 1, fiche 27, Français, - Comit%C3%A9%20mixte%20de%20l%26rsquo%3Badaptation%20pour%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
Source : Conseil fédéral de la Nouvelle-Écosse 1996-09. 2, fiche 27, Français, - Comit%C3%A9%20mixte%20de%20l%26rsquo%3Badaptation%20pour%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- Comité mixte de l'adaptation pour la N.-É.
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1998-05-19
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Dentistry
- Paramedical Staff
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Provincial Dental Board of Nova Scotia
1, fiche 28, Anglais, Provincial%20Dental%20Board%20of%20Nova%20Scotia
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Halifax, Nova Scotia. 1, fiche 28, Anglais, - Provincial%20Dental%20Board%20of%20Nova%20Scotia
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- Nova Scotia Provincial Dental Board
- Provincial Dental Board of NS
- NS Provincial Dental Board
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Dentisterie
- Personnel para-médical
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Provincial Dental Board of Nova Scotia
1, fiche 28, Français, Provincial%20Dental%20Board%20of%20Nova%20Scotia
correct, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Halifax (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 28, Français, - Provincial%20Dental%20Board%20of%20Nova%20Scotia
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- Conseil provincial dentaire de la Nouvelle-Écosse
- Bureau provincial dentaire de la Nouvelle-Écosse
- Commission provinciale dentaire de la Nouvelle-Écosse
- Comité provincial dentaire de la Nouvelle-Écosse
- Conseil provincial dentaire de la N.-É.
- Bureau provincial dentaire de la N.-É.
- Commission provinciale dentaire de la N.-É.
- Comité provincial dentaire de la N.-É.
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1998-05-19
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Social Services and Social Work
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Public Health Association of Nova Scotia
1, fiche 29, Anglais, Public%20Health%20Association%20of%20Nova%20Scotia
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
- PHANS 2, fiche 29, Anglais, PHANS
correct
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Halifax, Nova Scotia. 1, fiche 29, Anglais, - Public%20Health%20Association%20of%20Nova%20Scotia
Fiche 29, Terme(s)-clé(s)
- Nova Scotia Public Health Association
- Association of Public Health of Nova Scotia
- Nova Scotia Association of Public Health
- Public Health Association of NS
- Association of Public Health of NS
- NS Association of Public Health
- NS Public Health Association
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Services sociaux et travail social
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Public Health Association of Nova Scotia
1, fiche 29, Français, Public%20Health%20Association%20of%20Nova%20Scotia
correct, nom féminin
Fiche 29, Les abréviations, Français
- PHANS 2, fiche 29, Français, PHANS
correct, nom féminin
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Halifax (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 29, Français, - Public%20Health%20Association%20of%20Nova%20Scotia
Fiche 29, Terme(s)-clé(s)
- Association de santé publique de la Nouvelle-Écosse
- Association de santé publique de la N.-É.
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1998-05-19
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Organized Recreation
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Recreation Association of Nova Scotia
1, fiche 30, Anglais, Recreation%20Association%20of%20Nova%20Scotia
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
- RANS 2, fiche 30, Anglais, RANS
correct
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Halifax, Nova Scotia. 1, fiche 30, Anglais, - Recreation%20Association%20of%20Nova%20Scotia
Fiche 30, Terme(s)-clé(s)
- Nova Scotia Recreation Association
- Association of Recreation of Nova Scotia
- Nova Scotia Association of Recreation
- Recreation Association of NS
- NS Recreation Association
- Association of Recreation of NS
- NS Association of Recreation
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Loisirs organisés
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Recreation Association of Nova Scotia
1, fiche 30, Français, Recreation%20Association%20of%20Nova%20Scotia
correct, nom féminin
Fiche 30, Les abréviations, Français
- RANS 2, fiche 30, Français, RANS
correct, nom féminin
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Halifax (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 30, Français, - Recreation%20Association%20of%20Nova%20Scotia
Fiche 30, Terme(s)-clé(s)
- Association des loisirs de la Nouvelle-Écosse
- Association des loisirs de la N.-É.
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1998-05-19
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Sheep Raising
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Purebred Sheep Breeders Association of Nova Scotia
1, fiche 31, Anglais, Purebred%20Sheep%20Breeders%20Association%20of%20Nova%20Scotia
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Truro, Nova Scotia. 1, fiche 31, Anglais, - Purebred%20Sheep%20Breeders%20Association%20of%20Nova%20Scotia
Fiche 31, Terme(s)-clé(s)
- Nova Scotia Purebred Sheep Breeders Association
- Association of Purebred Sheep Breeders of Nova Scotia
- Nova Scotia Association of Purebred Sheep Breeders
- Purebred Sheep Breeders Association of NS
- NS Purebred Sheep Breeders Association
- Association of Purebred Sheep Breeders of NS
- NS Association of Purebred Sheep Breeders
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Élevage des ovins
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Purebred Sheep Breeders Association of Nova Scotia
1, fiche 31, Français, Purebred%20Sheep%20Breeders%20Association%20of%20Nova%20Scotia
correct, nom féminin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Truro (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 31, Français, - Purebred%20Sheep%20Breeders%20Association%20of%20Nova%20Scotia
Fiche 31, Terme(s)-clé(s)
- Association des éleveurs d’ovins de race de la Nouvelle-Écosse
- Association des éleveurs d’ovins de race de la N.-É.
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1998-05-19
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Trade
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Recreation Vehicle Dealers Association of Nova Scotia
1, fiche 32, Anglais, Recreation%20Vehicle%20Dealers%20Association%20of%20Nova%20Scotia
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Dartmouth, Nova Scotia. 1, fiche 32, Anglais, - Recreation%20Vehicle%20Dealers%20Association%20of%20Nova%20Scotia
Fiche 32, Terme(s)-clé(s)
- Nova Scotia Recreation Vehicle Dealers Association
- Nova Scotia Association of Recreation Vehicle Dealers
- Association of Recreation Vehicle Dealers of Nova Scotia
- Recreation Vehicle Dealers Association of NS
- NS Recreation Vehicle Dealers Association
- NS Association of Recreation Vehicle Dealers
- Association of Recreation Vehicle Dealers of NS
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Commerce
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Recreation Vehicle Dealers Association of Nova Scotia
1, fiche 32, Français, Recreation%20Vehicle%20Dealers%20Association%20of%20Nova%20Scotia
correct, nom féminin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Dartmouth (Nouvelle-Ecosse). 1, fiche 32, Français, - Recreation%20Vehicle%20Dealers%20Association%20of%20Nova%20Scotia
Fiche 32, Terme(s)-clé(s)
- Association des commerçants de véhicules récréatifs de la Nouvelle-Écosse
- Association des commerçants de véhicules récréatifs de la N.-É.
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1998-03-10
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Provincial Administration
- Environment
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Nova Scotia Operations 1, fiche 33, Anglais, Nova%20Scotia%20Operations
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Fiche 33, Terme(s)-clé(s)
- NS Operations
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration provinciale
- Environnement
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Opérations visant la Nouvelle-Écosse
1, fiche 33, Français, Op%C3%A9rations%20visant%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
non officiel, nom féminin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Pour site intranet (rubrique sous Au sujet de la Direction des sciences / Division de la gestion de l'habitat). 1, fiche 33, Français, - Op%C3%A9rations%20visant%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
Fiche 33, Terme(s)-clé(s)
- Opérations visant la N.-É.
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1998-02-09
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Committees and Boards (Admin.)
- Provincial Administration
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Nova Scotia Steering Committee for Networking 1, fiche 34, Anglais, Nova%20Scotia%20Steering%20Committee%20for%20Networking
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Terme(s)-clé(s)
- Steering Committee for Networking
- NS Steering Committee for Networking
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Comités et commissions (Admin.)
- Administration provinciale
Fiche 34, La vedette principale, Français
- Comité directeur des réseaux d’entraide de la Nouvelle-Écosse
1, fiche 34, Français, Comit%C3%A9%20directeur%20des%20r%C3%A9seaux%20d%26rsquo%3Bentraide%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
non officiel, nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Terme(s)-clé(s)
- Comité directeur des réseaux d’entraide de la N.-É.
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1998-01-28
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Government Positions
- Federal Administration
- Heritage
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- Nova Scotia Director of Canadian Heritage 1, fiche 35, Anglais, Nova%20Scotia%20Director%20of%20Canadian%20Heritage
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Terme(s)-clé(s)
- Director of Canadian Heritage of Nova Scotia
- NS Director of Canadian Heritage
- Director of Canadian Heritage
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Administration fédérale
- Patrimoine
Fiche 35, La vedette principale, Français
- Directeur de Patrimoine canadien en Nouvelle-Écosse
1, fiche 35, Français, Directeur%20de%20Patrimoine%20canadien%20en%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Fiche 35, Terme(s)-clé(s)
- Directeur de Patrimoine canadien en N.-É.
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1997-12-16
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Committees and Boards (Admin.)
- Federal Administration
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- Nova Scotia Joint Advisory Committee 1, fiche 36, Anglais, Nova%20Scotia%20Joint%20Advisory%20Committee
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Terme(s)-clé(s)
- Joint Advisory Committee
- NS Joint Advisory Committee
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Comités et commissions (Admin.)
- Administration fédérale
Fiche 36, La vedette principale, Français
- Comité consultatif mixte de la Nouvelle-Écosse
1, fiche 36, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20mixte%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Français
- CCMNE 1, fiche 36, Français, CCMNE
nom masculin
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Terme(s)-clé(s)
- Comité consultatif mixte de la N.-É.
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1997-10-31
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Provincial Administration
- Waste Management
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- Nova Scotia Waste Reduction Week 1, fiche 37, Anglais, Nova%20Scotia%20Waste%20Reduction%20Week
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Fiche 37, Terme(s)-clé(s)
- NS Waste Reduction Week
- Waste Reduction Week
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Administration provinciale
- Gestion des déchets
Fiche 37, La vedette principale, Français
- Semaine de la réduction des déchets en Nouvelle-Écosse
1, fiche 37, Français, Semaine%20de%20la%20r%C3%A9duction%20des%20d%C3%A9chets%20en%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
non officiel, nom féminin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Semaine organisée par Clean Nova Scotia Foundation dans le cadre de l'Initiative d'écocivisme. 1, fiche 37, Français, - Semaine%20de%20la%20r%C3%A9duction%20des%20d%C3%A9chets%20en%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
Fiche 37, Terme(s)-clé(s)
- Semaine de la réduction des déchets en N.-É.
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Commercial Fishing
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- Canada-N.S. Agreement on Recreational Fisheries Development 1, fiche 38, Anglais, Canada%2DN%2ES%2E%20Agreement%20on%20Recreational%20Fisheries%20Development
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Terme(s)-clé(s)
- Canada N.S. Agreement on Recreational Fisheries Development
- Canada-Nova Scotia Agreement on Recreational Fisheries Development
- Canada Nova Scotia Agreement on Recreational Fisheries Development
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Pêche commerciale
Fiche 38, La vedette principale, Français
- Entente de coopération Canada/N.-É. sur la mise en valeur de la pêche récréative
1, fiche 38, Français, Entente%20de%20coop%C3%A9ration%20Canada%2FN%2E%2D%C3%89%2E%20sur%20la%20mise%20en%20valeur%20de%20la%20p%C3%AAche%20r%C3%A9cr%C3%A9ative
nom féminin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Fiche 38, Terme(s)-clé(s)
- Entente de coopération Canada N.-É. sur la mise en valeur de la pêche récréative
- Entente de coopération Canada/Nouvelle-Écosse sur la mise en valeur de la pêche récréative
- Entente de coopération Canada Nouvelle-Écosse sur la mise en valeur de la pêche récréative
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 1996-09-27
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- Home Insulation (N.S. and P.E.I.) Program Act
1, fiche 39, Anglais, Home%20Insulation%20%28N%2ES%2E%20and%20P%2EE%2EI%2E%29%20Program%20Act
correct, Canada
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
- An Act respecting a home insulation program for certain maritime provinces in Canada 2, fiche 39, Anglais, An%20Act%20respecting%20a%20home%20insulation%20program%20for%20certain%20maritime%20provinces%20in%20Canada
correct, Canada
Fiche 39, Terme(s)-clé(s)
- An Act respecting a home insulation programme for certain maritime provinces in Canada
- Act respecting a home insulation program for certain maritime provinces in Canada
- Act respecting a home insulation programme for certain maritime provinces in Canada
- Home Insulation Programme Act Home Insulation Nova Scotia and Prince Edward Island Program Act
- Home Insulation Nova Scotia and Prince Edward Island Programme Act
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Fiche 39, La vedette principale, Français
- Loi sur le programme d’isolation thermique des résidences(N.-É. et Î.-P.-É.)
1, fiche 39, Français, Loi%20sur%20le%20programme%20d%26rsquo%3Bisolation%20thermique%20des%20r%C3%A9sidences%28N%2E%2D%C3%89%2E%20et%20%C3%8E%2E%2DP%2E%2D%C3%89%2E%29
correct, Canada
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
- Loi concernant un programme d’isolation thermique des résidences pour certaines provinces maritimes du Canada 2, fiche 39, Français, Loi%20concernant%20un%20programme%20d%26rsquo%3Bisolation%20thermique%20des%20r%C3%A9sidences%20pour%20certaines%20provinces%20maritimes%20du%20Canada
correct, Canada
Fiche 39, Justifications, Français
Fiche 39, Terme(s)-clé(s)
- Loi sur le programme d’isolation thermique des résidences Nouvelle-Écosse et l’Île-du-Prince-Édouard
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 1992-01-01
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Food Industries
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- Nova Scotia Agri-Food Development Agreement 1, fiche 40, Anglais, Nova%20Scotia%20Agri%2DFood%20Development%20Agreement
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Terme(s)-clé(s)
- Nova Scotia Agrifood Development Agreement
- N.S. Agri-Food Development Agreement
- Nova Scotia Agri-Food Develop. Agreement
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Industrie de l'alimentation
Fiche 40, La vedette principale, Français
- Entente sur le développement agro-alimentaire en Nouvelle-Écosse
1, fiche 40, Français, Entente%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20agro%2Dalimentaire%20en%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
nom féminin
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Fiche 40, Terme(s)-clé(s)
- Entente sur le développement agro-alimentaire en N.-É.
- Entente sur le développement agroalimentaire en Nouvelle-écosse
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 1987-10-28
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Units (Reserve, Armed Forces)
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- Headquarters Western Nova Scotia Militia District
1, fiche 41, Anglais, Headquarters%20Western%20Nova%20Scotia%20Militia%20District
correct
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
- HQ West NS Mil Dist 1, fiche 41, Anglais, HQ%20West%20NS%20Mil%20Dist
correct
Fiche 41, Justifications, Anglais
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
English term and abbreviated form officially approved by the Department of National Defence. 2, fiche 41, Anglais, - Headquarters%20Western%20Nova%20Scotia%20Militia%20District
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Unités (réserve, Forces armées)
Fiche 41, La vedette principale, Français
- Quartier général de la Milice - District ouest Nouvelle-Écosse
1, fiche 41, Français, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20Milice%20%2D%20District%20ouest%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
correct, nom masculin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
- QG Mil Dist Ouest N.-E. 1, fiche 41, Français, QG%20Mil%20Dist%20Ouest%20N%2E%2DE%2E
correct, nom masculin
Fiche 41, Justifications, Français
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Forme abrégée et titre français officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, fiche 41, Français, - Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20Milice%20%2D%20District%20ouest%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 1986-03-03
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Distributing Authority Halifax, NS
1, fiche 42, Anglais, Canadian%20Forces%20Distributing%20Authority%20Halifax%2C%20NS
correct
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
- CFDA Halifax NS 1, fiche 42, Anglais, CFDA%20Halifax%20NS
correct
Fiche 42, Justifications, Anglais
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 42, Anglais, - Canadian%20Forces%20Distributing%20Authority%20Halifax%2C%20NS
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 42, La vedette principale, Français
- Agence de distribution des Forces canadiennes, Halifax(N.-E.)
1, fiche 42, Français, Agence%20de%20distribution%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Halifax%28N%2E%2DE%2E%29
correct
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
- ADFC Halifax N.-E 1, fiche 42, Français, ADFC%20Halifax%20N%2E%2DE
correct
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 42, Français, - Agence%20de%20distribution%20des%20Forces%20canadiennes%2C%20Halifax%28N%2E%2DE%2E%29
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :