TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
N.B. [35 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-03-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nota bene
1, fiche 1, Anglais, nota%20bene
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- N.B. 2, fiche 1, Anglais, N%2EB%2E
correct
- NB 3, fiche 1, Anglais, NB
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nota bene, also known as N.B., is a Latin phrase that means "note well" or "take special notice." It is often used to draw attention to important information or details in a written document or text. 4, fiche 1, Anglais, - nota%20bene
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- nota-bene
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nota bene
1, fiche 1, Français, nota%20bene
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- N. B. 2, fiche 1, Français, N%2E%20B%2E
correct
- N.B. 3, fiche 1, Français, N%2EB%2E
correct
- NB 4, fiche 1, Français, NB
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- nota 5, fiche 1, Français, nota
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formule destinée à attirer l'attention du lecteur sur une remarque importante. 6, fiche 1, Français, - nota%20bene
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nota; nota bene : Mots latins signifiant «notez», «notez bien» [...] 7, fiche 1, Français, - nota%20bene
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- nota-bene
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-05-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Labour and Employment
- Economic Co-operation and Development
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- New Brunswick Jobs Board
1, fiche 2, Anglais, New%20Brunswick%20Jobs%20Board
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- NB Jobs Board 2, fiche 2, Anglais, NB%20Jobs%20Board
correct, Nouveau-Brunswick
- Jobs Board 1, fiche 2, Anglais, Jobs%20Board
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- N.B. Jobs Board
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Travail et emploi
- Coopération et développement économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conseil de l’emploi du Nouveau-Brunswick
1, fiche 2, Français, Conseil%20de%20l%26rsquo%3Bemploi%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Conseil de l’emploi 1, fiche 2, Français, Conseil%20de%20l%26rsquo%3Bemploi
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Conseil de l'emploi du NB
- Conseil de l’emploi du N.B.
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-03-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Non-Surgical Treatment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- New Brunswick Massotherapy Association
1, fiche 3, Anglais, New%20Brunswick%20Massotherapy%20Association
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- NBMA 1, fiche 3, Anglais, NBMA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The New Brunswick Massotherapy Association (NBMA) is a non-profit professional massage therapy organization which has been incorporated since 1988. 1, fiche 3, Anglais, - New%20Brunswick%20Massotherapy%20Association
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- N.B. Massotherapy Association
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Traitements non chirurgicaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Association de Massothérapie du Nouveau-Brunswick
1, fiche 3, Français, Association%20de%20Massoth%C3%A9rapie%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- AMNB 1, fiche 3, Français, AMNB
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'Association de Massothérapie du Nouveau-Brunswick (AMNB) est un organisme professionnel à but non lucratif qui est incorporé depuis 1988. 1, fiche 3, Français, - Association%20de%20Massoth%C3%A9rapie%20du%20Nouveau%2DBrunswick
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- N.B. Massotherapy Association
- New Brunswick Massotherapy Association
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-01-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Organizations and Associations (Admin.)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- N.B. Association Fire & Arson Investigators Inc.
1, fiche 4, Anglais, N%2EB%2E%20Association%20Fire%20%26%20Arson%20Investigators%20Inc%2E
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Saint John. 2, fiche 4, Anglais, - N%2EB%2E%20Association%20Fire%20%26%20Arson%20Investigators%20Inc%2E
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- N.B. Association Fire & Arson Investigators
- New Brunswick Association Fire & Arson Investigators
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Organismes et associations (Admin.)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- N.B. Association Fire & Arson Investigators Inc. 1, fiche 4, Français, N%2EB%2E%20Association%20Fire%20%26%20Arson%20Investigators%20Inc%2E
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 4, Français, - N%2EB%2E%20Association%20Fire%20%26%20Arson%20Investigators%20Inc%2E
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- N.B. Association Fire & Arson Investigators
- New Brunswick Association Fire & Arson Investigators
- Association des enquêteurs sur les incendies criminels du Nouveau-Brunswick
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-04-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Internet Student Programs (N.B.) Ltd.
1, fiche 5, Anglais, Internet%20Student%20Programs%20%28N%2EB%2E%29%20Ltd%2E
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Saint John. (Certificate of Incorporation, Royal Gazette, New Brunswick, 19990214, p. 158). 1, fiche 5, Anglais, - Internet%20Student%20Programs%20%28N%2EB%2E%29%20Ltd%2E
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Internet Student Programs (N.B.) Ltd.
1, fiche 5, Français, Internet%20Student%20Programs%20%28N%2EB%2E%29%20Ltd%2E
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(Certification de constitution en corporation, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 5, Français, - Internet%20Student%20Programs%20%28N%2EB%2E%29%20Ltd%2E
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-04-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- M5 Advertising N.B. Limited
1, fiche 6, Anglais, M5%20Advertising%20N%2EB%2E%20Limited
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Moncton. (Corporate and Trust Affairs, Dept. of Justice, New Brunswick). 1, fiche 6, Anglais, - M5%20Advertising%20N%2EB%2E%20Limited
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 6, La vedette principale, Français
- M5 Advertising N.B. Limited
1, fiche 6, Français, M5%20Advertising%20N%2EB%2E%20Limited
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
(Affaires corporatives et fiduciaires, min. de la Justice, Nouveau-Brunswick) 19981203. 1, fiche 6, Français, - M5%20Advertising%20N%2EB%2E%20Limited
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2001-01-24
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Sandspit Amusements (N.B.) Inc.
1, fiche 7, Anglais, Sandspit%20Amusements%20%28N%2EB%2E%29%20Inc%2E
Nouveau-Brunswick
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Moncton. 2, fiche 7, Anglais, - Sandspit%20Amusements%20%28N%2EB%2E%29%20Inc%2E
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Sandspit Amusements (N.B.) Inc.
1, fiche 7, Français, Sandspit%20Amusements%20%28N%2EB%2E%29%20Inc%2E
Nouveau-Brunswick
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-06-16
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Woodcutter's Association of N.B. Inc.
1, fiche 8, Anglais, Woodcutter%27s%20Association%20of%20N%2EB%2E%20Inc%2E
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Woodcutter's Association of N.B.
- Woodcutter's Association of New Brunswick
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Association des bûcherons du N.B. Inc.
1, fiche 8, Français, Association%20des%20b%C3%BBcherons%20du%20N%2EB%2E%20Inc%2E
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 8, Français, - Association%20des%20b%C3%BBcherons%20du%20N%2EB%2E%20Inc%2E
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Association des bûcherons du N.B.
- Association des bûcherons du Nouveau-Brunswick
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-06-15
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Labour and Employment
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Truck Transport Human Resources Council of N.B. Inc.
1, fiche 9, Anglais, Truck%20Transport%20Human%20Resources%20Council%20of%20N%2EB%2E%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Truck Transport Human Resources Council of N.B.
- Truck Transport Human Resources Council of New Brunswick
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Travail et emploi
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Truck Transport Human Ressources Council of N.B. Inc.
1, fiche 9, Français, Truck%20Transport%20Human%20Ressources%20Council%20of%20N%2EB%2E%20Inc%2E
Nouveau-Brunswick
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 9, Français, - Truck%20Transport%20Human%20Ressources%20Council%20of%20N%2EB%2E%20Inc%2E
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1999-06-09
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Aquaculture
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Southern N.B. Smolt Producers Ltd.
1, fiche 10, Anglais, Southern%20N%2EB%2E%20Smolt%20Producers%20Ltd%2E
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
St. George. 2, fiche 10, Anglais, - Southern%20N%2EB%2E%20Smolt%20Producers%20Ltd%2E
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Southern N.B. Smolt Producers
- Southern New Brunswick Smolt Producers
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Aquaculture
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Southern N.B. Smolt Producers Ltd.
1, fiche 10, Français, Southern%20N%2EB%2E%20Smolt%20Producers%20Ltd%2E
Nouveau-Brunswick
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 10, Français, - Southern%20N%2EB%2E%20Smolt%20Producers%20Ltd%2E
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1999-06-09
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Urban Housing
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Skigin-Elnoog Housing Corporation of N.B. Inc.
1, fiche 11, Anglais, Skigin%2DElnoog%20Housing%20Corporation%20of%20N%2EB%2E%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Skigin-Elnoog Housing Corporation of N.B.
- Skigin-Elnoog Housing Corporation of New Brunswick
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Skigin-Elnoog Housing Corporation of N.B. Inc.
1, fiche 11, Français, Skigin%2DElnoog%20Housing%20Corporation%20of%20N%2EB%2E%20Inc%2E
Nouveau-Brunswick
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 11, Français, - Skigin%2DElnoog%20Housing%20Corporation%20of%20N%2EB%2E%20Inc%2E
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1999-05-14
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- History (General)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Pioneers Historical Society of Connors N.B. Inc.
1, fiche 12, Anglais, Pioneers%20Historical%20Society%20of%20Connors%20N%2EB%2E%20Inc%2E
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Connors. 2, fiche 12, Anglais, - Pioneers%20Historical%20Society%20of%20Connors%20N%2EB%2E%20Inc%2E
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Pioneers Historical Society of Connors N.B.
- Pioneers Historical Society of Connors
- Pioneers Historical Society of Connors New Brunswick
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Histoire (Généralités)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Société historique des pionniers de Connors N.B. Inc.
1, fiche 12, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20historique%20des%20pionniers%20de%20Connors%20N%2EB%2E%20Inc%2E
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 12, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20historique%20des%20pionniers%20de%20Connors%20N%2EB%2E%20Inc%2E
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Société historique des pionniers de Connors N.B.
- Société historique des pionniers de Connors
- Société historique des pionniers de Connors Nouveau-Brunswick
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1999-05-11
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Popular Music
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- North Western N.B. Bluegrass & Oldtime Music Association Inc.
1, fiche 13, Anglais, North%20Western%20N%2EB%2E%20Bluegrass%20%26%20Oldtime%20Music%20Association%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Plaster Rock. 2, fiche 13, Anglais, - North%20Western%20N%2EB%2E%20Bluegrass%20%26%20Oldtime%20Music%20Association%20Inc%2E
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- North Western N.B. Bluegrass & Oldtime Music Association
- North Western New Brunswick Bluegrass & Oldtime Music Association
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Musique populaire
Fiche 13, La vedette principale, Français
- North Western N.B. Bluegrass & Oldtime Music Association Inc.
1, fiche 13, Français, North%20Western%20N%2EB%2E%20Bluegrass%20%26%20Oldtime%20Music%20Association%20Inc%2E
Nouveau-Brunswick
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 13, Français, - North%20Western%20N%2EB%2E%20Bluegrass%20%26%20Oldtime%20Music%20Association%20Inc%2E
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1999-03-19
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Rights and Freedoms
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- N.B. Free Speech League
1, fiche 14, Anglais, N%2EB%2E%20Free%20Speech%20League
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Fredericton. 2, fiche 14, Anglais, - N%2EB%2E%20Free%20Speech%20League
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- New Brunswick Free Speech League
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Droits et libertés
Fiche 14, La vedette principale, Français
- N.B. Free Speech League
1, fiche 14, Français, N%2EB%2E%20Free%20Speech%20League
Nouveau-Brunswick
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 14, Français, - N%2EB%2E%20Free%20Speech%20League
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1999-03-19
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Dance
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- N.B. Highland Dance Association Inc.
1, fiche 15, Anglais, N%2EB%2E%20Highland%20Dance%20Association%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Sackville. 2, fiche 15, Anglais, - N%2EB%2E%20Highland%20Dance%20Association%20Inc%2E
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- N.B. Highland Dance Association
- New Brunswick Dance Association
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Danse
Fiche 15, La vedette principale, Français
- N.B. Highland Dance Association Inc.
1, fiche 15, Français, N%2EB%2E%20Highland%20Dance%20Association%20Inc%2E
Nouveau-Brunswick
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 15, Français, - N%2EB%2E%20Highland%20Dance%20Association%20Inc%2E
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- N.B. Highland Dance Association
- New Brunswick Highland Dance Association
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1999-03-19
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Vascular Surgery
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- N.B. Heart Surgery Support Group Inc.
1, fiche 16, Anglais, N%2EB%2E%20Heart%20Surgery%20Support%20Group%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Saint John. 2, fiche 16, Anglais, - N%2EB%2E%20Heart%20Surgery%20Support%20Group%20Inc%2E
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- N.B. Heart Surgery Support Group
- New Brunswick Heart Surgery Support Group
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Chirurgie vasculaire
Fiche 16, La vedette principale, Français
- N.B. Heart Surgery Support Group Inc.
1, fiche 16, Français, N%2EB%2E%20Heart%20Surgery%20Support%20Group%20Inc%2E
Nouveau-Brunswick
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 16, Français, - N%2EB%2E%20Heart%20Surgery%20Support%20Group%20Inc%2E
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- N.B. Heart Surgery Support Group
- New Brunswick Heart Surgery Support Group
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1999-03-19
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- N.B. Association of Residential Agencies Inc.
1, fiche 17, Anglais, N%2EB%2E%20Association%20of%20Residential%20Agencies%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Campbellton. 2, fiche 17, Anglais, - N%2EB%2E%20Association%20of%20Residential%20Agencies%20Inc%2E
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- N.B. Association of Residential Agencies
- New Brunswick Association of Residential Agencies
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Association des agences résidentielles du N.B. Inc.
1, fiche 17, Français, Association%20des%20agences%20r%C3%A9sidentielles%20du%20N%2EB%2E%20Inc%2E
correct, nom féminin, Nouveau-Brunswick
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 17, Français, - Association%20des%20agences%20r%C3%A9sidentielles%20du%20N%2EB%2E%20Inc%2E
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Association des agences résidentielles du N.-B.
- Association des agences résidentielles du Nouveau-Brunswick
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1999-03-19
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- N.B. & P.E.I. Office Products Association Inc.
1, fiche 18, Anglais, N%2EB%2E%20%26%20P%2EE%2EI%2E%20Office%20Products%20Association%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Saint John. 2, fiche 18, Anglais, - N%2EB%2E%20%26%20P%2EE%2EI%2E%20Office%20Products%20Association%20Inc%2E
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- N.B & P.E.I Office Products Association
- Office Products Association
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 18, La vedette principale, Français
- N.B. & P.E.I. Office Products Association Inc.
1, fiche 18, Français, N%2EB%2E%20%26%20P%2EE%2EI%2E%20Office%20Products%20Association%20Inc%2E
Nouveau-Brunswick
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 18, Français, - N%2EB%2E%20%26%20P%2EE%2EI%2E%20Office%20Products%20Association%20Inc%2E
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- N.B & P.E.I. Office Products Association
- Office Products Association
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1999-03-19
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Paramedical Staff
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- N.B. Society of Clinical Chemists Ltd.
1, fiche 19, Anglais, N%2EB%2E%20Society%20of%20Clinical%20Chemists%20Ltd%2E
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Fredericton. 2, fiche 19, Anglais, - N%2EB%2E%20Society%20of%20Clinical%20Chemists%20Ltd%2E
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- N.B. Society of Clinical Chemists
- New Brunswick Society of Clinical Chemists
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Personnel para-médical
Fiche 19, La vedette principale, Français
- N.B. Society of Clinical Chemists Ltd.
1, fiche 19, Français, N%2EB%2E%20Society%20of%20Clinical%20Chemists%20Ltd%2E
Nouveau-Brunswick
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 19, Français, - N%2EB%2E%20Society%20of%20Clinical%20Chemists%20Ltd%2E
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- N.B. Society of Clinical Chemists
- New Brunswick Society of Clinical Chemists
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1999-03-19
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Types of Restaurants
- Property Law (common law)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- N.B. Nightclub Owner's Association Inc.
1, fiche 20, Anglais, N%2EB%2E%20Nightclub%20Owner%27s%20Association%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Moncton. 2, fiche 20, Anglais, - N%2EB%2E%20Nightclub%20Owner%27s%20Association%20Inc%2E
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- N.B. Nightclub Owner's Association
- New Brunswick Nightclub Owner's Association
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Catégories de restaurants
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- N.B. Nightclub Owner’s Association Inc.
1, fiche 20, Français, N%2EB%2E%20Nightclub%20Owner%26rsquo%3Bs%20Association%20Inc%2E
Nouveau-Brunswick
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 20, Français, - N%2EB%2E%20Nightclub%20Owner%26rsquo%3Bs%20Association%20Inc%2E
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1999-03-19
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Animal Husbandry
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- N.B. Rabbit Breeders Association Inc.
1, fiche 21, Anglais, N%2EB%2E%20Rabbit%20Breeders%20Association%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- N.B. Rabbit Breeders Association
- New Brunswick Rabbit Breeders Association
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Élevage des animaux
Fiche 21, La vedette principale, Français
- N.B. Rabbit Breeders Association Inc.
1, fiche 21, Français, N%2EB%2E%20Rabbit%20Breeders%20Association%20Inc%2E
Nouveau-Brunswick
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 21, Français, - N%2EB%2E%20Rabbit%20Breeders%20Association%20Inc%2E
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1999-03-19
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Wrestling
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- N.B. Armwrestling Association
1, fiche 22, Anglais, N%2EB%2E%20Armwrestling%20Association
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- New Brunswick Armwrestling Association
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Lutte
Fiche 22, La vedette principale, Français
- N.B. Armwrestling Association
1, fiche 22, Français, N%2EB%2E%20Armwrestling%20Association
Nouveau-Brunswick
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 22, Français, - N%2EB%2E%20Armwrestling%20Association
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- New Brunswick Armwrestling Association
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1999-03-19
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- N.B. Alpine Inc.
1, fiche 23, Anglais, N%2EB%2E%20Alpine%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- N.B. Alpine
- New Brunswick Alpine
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 23, La vedette principale, Français
- N.B. Alpine Inc.
1, fiche 23, Français, N%2EB%2E%20Alpine%20Inc%2E
Nouveau-Brunswick
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 23, Français, - N%2EB%2E%20Alpine%20Inc%2E
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- N.B. Alpine
- New Brunswick Alpine
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1999-03-19
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- N.B. Antique Auto Club Inc.
1, fiche 24, Anglais, N%2EB%2E%20Antique%20Auto%20Club%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Fiche 24, Terme(s)-clé(s)
- N.B. Antique Auto Club
- New Brunswick Antique Auto Club
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 24, La vedette principale, Français
- N.B. Antique Auto Club Inc.
1, fiche 24, Français, N%2EB%2E%20Antique%20Auto%20Club%20Inc%2E
Nouveau-Brunswick
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 24, Français, - N%2EB%2E%20Antique%20Auto%20Club%20Inc%2E
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1999-03-19
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Pollutants
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- N.B. Liquid Waste Haulers Association Inc.
1, fiche 25, Anglais, N%2EB%2E%20Liquid%20Waste%20Haulers%20Association%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Fredericton. 2, fiche 25, Anglais, - N%2EB%2E%20Liquid%20Waste%20Haulers%20Association%20Inc%2E
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- N.B. Liquid Waste Haulers Association
- New Brunswick Liquid Waste Haulers Association
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Agents de pollution
Fiche 25, La vedette principale, Français
- N.B. Liquid Waste Haulers Association Inc.
1, fiche 25, Français, N%2EB%2E%20Liquid%20Waste%20Haulers%20Association%20Inc%2E
Nouveau-Brunswick
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 25, Français, - N%2EB%2E%20Liquid%20Waste%20Haulers%20Association%20Inc%2E
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- N.B. Liquid Waste Haulers Association
- New Brunswick Liquid Waste Haulers Association
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1999-03-19
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Taxation
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- N.B. Tax Payers Coalition Inc.
1, fiche 26, Anglais, N%2EB%2E%20Tax%20Payers%20Coalition%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Moncton. 2, fiche 26, Anglais, - N%2EB%2E%20Tax%20Payers%20Coalition%20Inc%2E
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- N.B. Tax Payers Coalition
- New Brunswick Tax Payers Coalition
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Fiscalité
Fiche 26, La vedette principale, Français
- N.B. Tax Payers Coalition Inc.
1, fiche 26, Français, N%2EB%2E%20Tax%20Payers%20Coalition%20Inc%2E
Nouveau-Brunswick
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 26, Français, - N%2EB%2E%20Tax%20Payers%20Coalition%20Inc%2E
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- N.B. Tax Payers Coalition
- New Brunswick Tax Payers Coalition
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1999-03-17
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Mount St. Joseph of Chatham, N.B.
1, fiche 27, Anglais, Mount%20St%2E%20Joseph%20of%20Chatham%2C%20N%2EB%2E
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Mount St. Joseph of Chatham, N.B. 1, fiche 27, Français, Mount%20St%2E%20Joseph%20of%20Chatham%2C%20N%2EB%2E
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 27, Français, - Mount%20St%2E%20Joseph%20of%20Chatham%2C%20N%2EB%2E
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1999-02-26
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Tourism (General)
- Labour and Employment
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Hospitality N.B. Training Co-ordinators Inc.
1, fiche 28, Anglais, Hospitality%20N%2EB%2E%20Training%20Co%2Dordinators%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Fredericton. 2, fiche 28, Anglais, - Hospitality%20N%2EB%2E%20Training%20Co%2Dordinators%20Inc%2E
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- Hopitality N.B. Training Co-ordinators
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Tourisme (Généralités)
- Travail et emploi
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Hospitality N.B. Training Co-ordinators Inc.
1, fiche 28, Français, Hospitality%20N%2EB%2E%20Training%20Co%2Dordinators%20Inc%2E
Nouveau-Brunswick
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 28, Français, - Hospitality%20N%2EB%2E%20Training%20Co%2Dordinators%20Inc%2E
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- Hospitality N.B. Training Co-ordinators
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1999-02-26
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Independent Adjusters Alliance of N.B. Inc.
1, fiche 29, Anglais, Independent%20Adjusters%20Alliance%20of%20N%2EB%2E%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Moncton. 2, fiche 29, Anglais, - Independent%20Adjusters%20Alliance%20of%20N%2EB%2E%20Inc%2E
Fiche 29, Terme(s)-clé(s)
- Independent Adjusters Alliance of N.B
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Independent Adjusters Alliance of N.B. Inc.
1, fiche 29, Français, Independent%20Adjusters%20Alliance%20of%20N%2EB%2E%20Inc%2E
Nouveau-Brunswick
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 29, Français, - Independent%20Adjusters%20Alliance%20of%20N%2EB%2E%20Inc%2E
Fiche 29, Terme(s)-clé(s)
- Independent Adjusters Alliance of N.B.
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1998-07-24
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Movements
- Performing Arts (General)
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Canadian Artists' Representation N.B. Inc. 1, fiche 30, Anglais, Canadian%20Artists%27%20Representation%20N%2EB%2E%20Inc%2E
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Moncton. 2, fiche 30, Anglais, - Canadian%20Artists%27%20Representation%20N%2EB%2E%20Inc%2E
Fiche 30, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Artists' Representation N.B. Incorporated
- Canadian Artists' Representation N.B.
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Mouvements sociaux
- Arts du spectacle (Généralités)
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Le Front des artistes canadiens N.B. Inc.
1, fiche 30, Français, Le%20Front%20des%20artistes%20canadiens%20N%2EB%2E%20Inc%2E
nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Moncton. 2, fiche 30, Français, - Le%20Front%20des%20artistes%20canadiens%20N%2EB%2E%20Inc%2E
Fiche 30, Terme(s)-clé(s)
- Le Front des artistes canadiens N.B. Incorporée
- Le Front des artistes canadiens N.B.
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Commercial Fishing
- Aquaculture
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Canada-N.B. Cooperation Agreement on Fisheries and Aquaculture Development 1, fiche 31, Anglais, Canada%2DN%2EB%2E%20Cooperation%20Agreement%20on%20Fisheries%20and%20Aquaculture%20Development
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Terme(s)-clé(s)
- Canada N.B. Cooperation Agreement on Fisheries and Aquaculture Development
- Canada-New Brunswick Cooperation Agreement on Fisheries and Aquaculture Development
- Canada New Brunswick Cooperation Agreement on Fisheries and Aquaculture Development
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Pêche commerciale
- Aquaculture
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Entente de coopération entre le Canada et le N.B. sur le développement de la pêche et de l’aquaculture
1, fiche 31, Français, Entente%20de%20coop%C3%A9ration%20entre%20le%20Canada%20et%20le%20N%2EB%2E%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20p%C3%AAche%20et%20de%20l%26rsquo%3Baquaculture
nom féminin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Terme(s)-clé(s)
- Entente de coopération entre le Canada et le Nouveau-Brunswick sur le développement de la pêche et de l’aquaculture
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1995-04-26
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Itacast N.B. Ltd.
1, fiche 32, Anglais, Itacast%20N%2EB%2E%20Ltd%2E
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Moncton. 2, fiche 32, Anglais, - Itacast%20N%2EB%2E%20Ltd%2E
Fiche 32, Terme(s)-clé(s)
- Itacast N.B.
- Itacast N.B. Limited
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Itacast N.B. Ltd.
1, fiche 32, Français, Itacast%20N%2EB%2E%20Ltd%2E
Nouveau-Brunswick
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 32, Français, - Itacast%20N%2EB%2E%20Ltd%2E
Fiche 32, Terme(s)-clé(s)
- Itacast N.B.
- Itacast N.B. Limited
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1994-05-19
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Labour and Employment
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Rotary Club of Chatham, N.B. Canada Inc.
1, fiche 33, Anglais, Rotary%20Club%20of%20Chatham%2C%20N%2EB%2E%20Canada%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Chatham. 2, fiche 33, Anglais, - Rotary%20Club%20of%20Chatham%2C%20N%2EB%2E%20Canada%20Inc%2E
Fiche 33, Terme(s)-clé(s)
- Rotary Club of Chatham, New Brunswick Canada
- Rotary club of Chatham
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Travail et emploi
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Rotary Club of Chatham, N.B. Canada Inc.
1, fiche 33, Français, Rotary%20Club%20of%20Chatham%2C%20N%2EB%2E%20Canada%20Inc%2E
Nouveau-Brunswick
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 33, Français, - Rotary%20Club%20of%20Chatham%2C%20N%2EB%2E%20Canada%20Inc%2E
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1991-10-01
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Software N.B. 1, fiche 34, Anglais, Software%20N%2EB%2E
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 34, La vedette principale, Français
- Software N.B. 1, fiche 34, Français, Software%20N%2EB%2E
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Source : Bureau d'enregistrement des sociétés constituées (Fredericton). 1, fiche 34, Français, - Software%20N%2EB%2E
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1988-08-18
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- Veneer Products of N.B. (1981) Ltd.
1, fiche 35, Anglais, Veneer%20Products%20of%20N%2EB%2E%20%281981%29%20Ltd%2E
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Fiche 35, Terme(s)-clé(s)
- Veneer Products of N.B. (1981)
- Veneer Products of New Brunswick
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 35, La vedette principale, Français
- Veneer Products of N.B. (1981) Ltd. 1, fiche 35, Français, Veneer%20Products%20of%20N%2EB%2E%20%281981%29%20Ltd%2E
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 35, Français, - Veneer%20Products%20of%20N%2EB%2E%20%281981%29%20Ltd%2E
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :