TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NAAN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-04-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Breadmaking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- naan bread
1, fiche 1, Anglais, naan%20bread
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- naan 2, fiche 1, Anglais, naan
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A leavened flat bread originating from northern India, which is traditionally baked by slapping the bread dough onto the side of a hot dome shaped clay oven referred to as a tandoor. 1, fiche 1, Anglais, - naan%20bread
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Boulangerie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- naan
1, fiche 1, Français, naan
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pain naan 2, fiche 1, Français, pain%20naan
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pain originaire de l'Inde [dont la] pâte est constituée de farine, de levure [et] de yaourt [qui] est cuit selon une technique particulière qui consiste à frapper les morceaux de pâte contre la paroi d'un four d'argile brûlant. 2, fiche 1, Français, - naan
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-11-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- North American Advertising Agency Network
1, fiche 2, Anglais, North%20American%20Advertising%20Agency%20Network
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- NAAN 1, fiche 2, Anglais, NAAN
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- National Advertising Agency Network 2, fiche 2, Anglais, National%20Advertising%20Agency%20Network
ancienne désignation, correct, États-Unis
- NAAN 3, fiche 2, Anglais, NAAN
ancienne désignation, correct, États-Unis
- NAAN 3, fiche 2, Anglais, NAAN
- Allied Service Agencies 1, fiche 2, Anglais, Allied%20Service%20Agencies
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 2, La vedette principale, Français
- North American Advertising Agency Network
1, fiche 2, Français, North%20American%20Advertising%20Agency%20Network
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
- NAAN 1, fiche 2, Français, NAAN
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Français
- National Advertising Agency Network 2, fiche 2, Français, National%20Advertising%20Agency%20Network
ancienne désignation, correct, États-Unis
- NAAN 3, fiche 2, Français, NAAN
ancienne désignation, correct, États-Unis
- NAAN 3, fiche 2, Français, NAAN
- Allied Service Agencies 1, fiche 2, Français, Allied%20Service%20Agencies
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :