TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NACELLE BROUILLAGE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-04-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Equipment
- Counter-Measures (Military operations)
- Electronic Warfare
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- jamming pod
1, fiche 1, Anglais, jamming%20pod
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel militaire
- Contre-mesures (Opérations militaires)
- Guerre électronique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nacelle de brouillage
1, fiche 1, Français, nacelle%20de%20brouillage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-04-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Equipment
- Counter-Measures (Military operations)
- Electronic Warfare
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- noise/deception jammer pod
1, fiche 2, Anglais, noise%2Fdeception%20jammer%20pod
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- noise/deception jamming pod 2, fiche 2, Anglais, noise%2Fdeception%20jamming%20pod
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel militaire
- Contre-mesures (Opérations militaires)
- Guerre électronique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nacelle de brouillage bruit/déception
1, fiche 2, Français, nacelle%20de%20brouillage%20bruit%2Fd%C3%A9ception
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-04-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Equipment
- Counter-Measures (Military operations)
- Electronic Warfare
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- deception jammer pod
1, fiche 3, Anglais, deception%20jammer%20pod
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- deception jamming pod 2, fiche 3, Anglais, deception%20jamming%20pod
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériel militaire
- Contre-mesures (Opérations militaires)
- Guerre électronique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- nacelle de brouillage et déception
1, fiche 3, Français, nacelle%20de%20brouillage%20et%20d%C3%A9ception
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-11-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Applications of Electronics
- Electronic Warfare
- Weapon Systems (Air Forces)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- jammer pod
1, fiche 4, Anglais, jammer%20pod
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- electronic warfare pod
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Applications de l'électronique
- Guerre électronique
- Systèmes d'armes (Forces aériennes)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pod de brouillage
1, fiche 4, Français, pod%20de%20brouillage
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- nacelle de brouillage 2, fiche 4, Français, nacelle%20de%20brouillage
correct, nom féminin
- nacelle de guerre électronique 3, fiche 4, Français, nacelle%20de%20guerre%20%C3%A9lectronique
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-06-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Weapon Systems (Air Forces)
- Counter-Measures (Military operations)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- radar jamming pod
1, fiche 5, Anglais, radar%20jamming%20pod
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The F-151 is believed to have provisions for the Rafael Python 3 air-to-air missile, an Elisra threat-warning system and the Elta EL/L8202 radar jamming pod. 1, fiche 5, Anglais, - radar%20jamming%20pod
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Systèmes d'armes (Forces aériennes)
- Contre-mesures (Opérations militaires)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- nacelle de brouillage radar
1, fiche 5, Français, nacelle%20de%20brouillage%20radar
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Il sera sans doute armé de missiles air-air Raphael Python 3 et équipé d'un système d'alarme Elsra et d'une nacelle de brouillage radar Elta- El/L8202. 1, fiche 5, Français, - nacelle%20de%20brouillage%20radar
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-12-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Electronic Warfare
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- self-protection jamming pod
1, fiche 6, Anglais, self%2Dprotection%20jamming%20pod
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- self-protection jammer pod 2, fiche 6, Anglais, self%2Dprotection%20jammer%20pod
correct
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Guerre électronique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- nacelle de brouillage d’autoprotection
1, fiche 6, Français, nacelle%20de%20brouillage%20d%26rsquo%3Bautoprotection
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1985-01-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Air Defence
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- offensive jamming pod
1, fiche 7, Anglais, offensive%20jamming%20pod
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Défense aérienne
Fiche 7, La vedette principale, Français
- nacelle de brouillage offensif
1, fiche 7, Français, nacelle%20de%20brouillage%20offensif
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :