TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NACELLE MECANIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-10-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Continuous Handling
- Scaffolding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- powered platform
1, fiche 1, Anglais, powered%20platform
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- power work platform 1, fiche 1, Anglais, power%20work%20platform
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Equipment to provide access to the exterior of a building for maintenance, consisting of a suspended power-operated working platform, a roof car, or other suspension means and the requisite operating and control devices. 1, fiche 1, Anglais, - powered%20platform
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Manutention continue
- Échafaudage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appareil d’entretien de façades
1, fiche 1, Français, appareil%20d%26rsquo%3Bentretien%20de%20fa%C3%A7ades
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- appareil d’entretien de façade 2, fiche 1, Français, appareil%20d%26rsquo%3Bentretien%20de%20fa%C3%A7ade
nom masculin
- nacelle mécanique 3, fiche 1, Français, nacelle%20m%C3%A9canique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil conçu pour le transport des personnes dans un plan vertical parallèle aux façades, et installé à demeure sur l'immeuble auquel il est destiné. 1, fiche 1, Français, - appareil%20d%26rsquo%3Bentretien%20de%20fa%C3%A7ades
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Appareils d'entretien de façades. (...) Ces installations permettent d'assurer, dans les meilleures conditions de travail et de sécurité, le nettoyage et l'entretien des façades, ainsi que l'inspection périodique des divers éléments qui les composent (...) [Elles] comportent pour l'essentiel une nacelle de travail suspendue par des câbles en acier à un chariot automoteur situé sur la terrasse et roulant soit sur des rails, soit sur une piste en béton. 1, fiche 1, Français, - appareil%20d%26rsquo%3Bentretien%20de%20fa%C3%A7ades
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :