TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NADP [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-10-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Noise Pollution
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- noise abatement departure procedure
1, fiche 1, Anglais, noise%20abatement%20departure%20procedure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NADP 1, fiche 1, Anglais, NADP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Noise abatement departure procedures (NADP) are designed to minimize the environmental impact of departing aircraft without compromising safety. 2, fiche 1, Anglais, - noise%20abatement%20departure%20procedure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution par le bruit
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- procédure d’atténuation du bruit au départ
1, fiche 1, Français, proc%C3%A9dure%20d%26rsquo%3Batt%C3%A9nuation%20du%20bruit%20au%20d%C3%A9part
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- NADP 1, fiche 1, Français, NADP
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les procédures d'atténuation du bruit au départ (NADP) sont conçues pour minimiser les effets du départ des aéronefs sur l'environnement sans compromettre la sécurité. 2, fiche 1, Français, - proc%C3%A9dure%20d%26rsquo%3Batt%C3%A9nuation%20du%20bruit%20au%20d%C3%A9part
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-04-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plant Biology
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- malic acid dehydrogenase
1, fiche 2, Anglais, malic%20acid%20dehydrogenase
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- malate dehydrogenase 2, fiche 2, Anglais, malate%20dehydrogenase
correct
- (S)-malate:NADP oxidoreductase 2, fiche 2, Anglais, %28S%29%2Dmalate%3ANADP%20oxidoreductase
correct
- malate NADP dehydrogenase 2, fiche 2, Anglais, malate%20NADP%20dehydrogenase
correct
- malic dehydrogenase (nicotinamide adenine dinucleotide phosphate) 2, fiche 2, Anglais, malic%20dehydrogenase%20%28nicotinamide%20adenine%20dinucleotide%20phosphate%29
correct
- NADP-linked malate dehydrogenase 2, fiche 2, Anglais, NADP%2Dlinked%20malate%20dehydrogenase
ancienne désignation, correct
- nicotinamide adenine dinucleotide phosphate malate dehydrogenase 3, fiche 2, Anglais, nicotinamide%20adenine%20dinucleotide%20phosphate%20malate%20dehydrogenase
correct
- NADP-malate dehydrogenase 2, fiche 2, Anglais, NADP%2Dmalate%20dehydrogenase
correct
- NADP malate dehydrogenase 2, fiche 2, Anglais, NADP%20malate%20dehydrogenase
correct
- NADP-malic enzyme 2, fiche 2, Anglais, NADP%2Dmalic%20enzyme
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An enzyme involved in plant respiration. 4, fiche 2, Anglais, - malic%20acid%20dehydrogenase
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The capital letter "S" between parentheses must be italicized. 3, fiche 2, Anglais, - malic%20acid%20dehydrogenase
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Biologie végétale
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- malate déshydrogénase
1, fiche 2, Français, malate%20d%C3%A9shydrog%C3%A9nase
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MDH 1, fiche 2, Français, MDH
voir observation, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- (S)-malate :NADP oxydoréductase 2, fiche 2, Français, %28S%29%2Dmalate%20%3ANADP%20oxydor%C3%A9ductase
correct, voir observation, nom féminin
- malate NADP déshydrogénase 2, fiche 2, Français, malate%20NADP%20d%C3%A9shydrog%C3%A9nase
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Diastase intervenant dans le mécanisme de respiration des plantes. 3, fiche 2, Français, - malate%20d%C3%A9shydrog%C3%A9nase
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
MDH : abréviation non officielle; ne pas l'utiliser seule, pour éviter tout risque de confusion. 2, fiche 2, Français, - malate%20d%C3%A9shydrog%C3%A9nase
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
La lettre majuscule «S» entre parenthèses s'écrit en italique. 2, fiche 2, Français, - malate%20d%C3%A9shydrog%C3%A9nase
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-07-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- nicotinamide adenine dinucleotide phosphate
1, fiche 3, Anglais, nicotinamide%20adenine%20dinucleotide%20phosphate
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- NADP 1, fiche 3, Anglais, NADP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- coenzyme II 1, fiche 3, Anglais, coenzyme%20II
vieilli
- triphosphopyridine nucleotide 1, fiche 3, Anglais, triphosphopyridine%20nucleotide
vieilli
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A grayish-white powder, soluble in water and methanol, that is a coenzyme in numerous dehydrogenasic reactions. 1, fiche 3, Anglais, - nicotinamide%20adenine%20dinucleotide%20phosphate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- nicotinamide-adénine-dinucléotide-phosphate
1, fiche 3, Français, nicotinamide%2Dad%C3%A9nine%2Ddinucl%C3%A9otide%2Dphosphate
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- NADP 1, fiche 3, Français, NADP
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- triphoshopyridine nucléotide 1, fiche 3, Français, triphoshopyridine%20nucl%C3%A9otide
vieilli
- TPN 1, fiche 3, Français, TPN
vieilli
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Co-enzyme de certaines déhydrogénases, intervenant dans les réactions très voisin du NAD dont il ne diffère que par un résidu phosphate supplémentaire. 2, fiche 3, Français, - nicotinamide%2Dad%C3%A9nine%2Ddinucl%C3%A9otide%2Dphosphate
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-02-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Air Pollution
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- National Atmospheric Deposition Program
1, fiche 4, Anglais, National%20Atmospheric%20Deposition%20Program
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- NADP 2, fiche 4, Anglais, NADP
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Large national networks came into operation in 1977 in Canada with the Canadian Network for Sampling Precipitation (Whelpdale and Barrie, 1981), and about a year later in the USA with the National Atmospheric Deposition Program (Gibson, 1981). These two networks operate a joint sampling program where stations from each network are collocated at 3 U.S. and 3 Canadian sites for the purpose of ensuring a consistent North American data base. 1, fiche 4, Anglais, - National%20Atmospheric%20Deposition%20Program
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pollution de l'air
Fiche 4, La vedette principale, Français
- National Atmospheric Deposition Program
1, fiche 4, Français, National%20Atmospheric%20Deposition%20Program
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Français
- NADP 2, fiche 4, Français, NADP
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1980-09-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- nicotinamide adenine dinucleotide phosphate 1, fiche 5, Anglais, nicotinamide%20adenine%20dinucleotide%20phosphate
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
In chloroplasts the electron-transfer chain has some carrier molecules similar to those of the respiratory chains of mitochondria and bacteria, but the flow of electrons is in the opposite direction. The chain begins with water and ends with a phosphorylated form of NAD+, nicotinamide adenine dinucleotide phosphate, or NADP+. 1, fiche 5, Anglais, - nicotinamide%20adenine%20dinucleotide%20phosphate
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- nicotinamide-adénine-dinucléotide-phosphate 1, fiche 5, Français, nicotinamide%2Dad%C3%A9nine%2Ddinucl%C3%A9otide%2Dphosphate
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Dans les chloroplastes, la chaîne de transfert des électrons fait intervenir des molécules porteuses semblables à celles des chaînes respiratoires des mitochondries et des bactéries, mais le flux d'électrons va en sens inverse. La chaîne part de l'eau pour aboutir à une forme phosphorylée du NAD+: le nicotinamide-adénine-dinucléotide-phosphate ou NADP+. 1, fiche 5, Français, - nicotinamide%2Dad%C3%A9nine%2Ddinucl%C3%A9otide%2Dphosphate
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :