TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

We estimated the number of … hatchery fish using information from our earlier … surveys … In the Strait of Georgia we considered all adipose clipped fish without a [coded-wire tag] to be US fish and added to this number all fish with a [coded-wire tag] from a US hatchery to obtain an initial American contribution.  1, fiche 1, Anglais, - adipose%20clipped%20fish

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Traditionally, an adipose fin clip was used to externally mark salmon and steelhead tagged with a coded wire tag so that these fish were readily identifiable upon adult recapture … More recently, the use of the adipose fin clip has been expanded to allow for selective fisheries, where marked fish, typically of hatchery origin, are selectively harvested while unmarked fish are released …  5, fiche 2, Anglais, - adipose%2Dfin%20clipping

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Méthode de marquage des poissons, surtout des salmonidés, par l'enlèvement de la nageoire adipeuse.  2, fiche 2, Français, - ablation%20de%20la%20nageoire%20adipeuse

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A soft fleshy rayless modification of the posterior dorsal fin found in certain fishes ...  2, fiche 3, Anglais, - adipose%20fin

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Excroissance charnue dorsale en forme de nageoire, située en avant de la nageoire caudale, n'ayant ni rayons, ni épines.  2, fiche 3, Français, - nageoire%20adipeuse

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol