TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NAGEOIRE PERIPHERIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1987-11-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- shroud segment 1, fiche 1, Anglais, shroud%20segment
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Shroud segments [of the Pratt & Whitney Canada PT6 engine,] before and after treatment. 1, fiche 1, Anglais, - shroud%20segment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nageoire périphérique
1, fiche 1, Français, nageoire%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-02-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- shroudless turbine blade
1, fiche 2, Anglais, shroudless%20turbine%20blade
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- shroudless blade 1, fiche 2, Anglais, shroudless%20blade
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Having tried unsuccessfully some years ago to develop shroudless turbine blades for the RB199, Rolls Royce now feels sufficiently confident in its background with its High-Temperature Demonstration Unit, the ACET program and the so-called Demo 1 RB.211 (which ran with shroudless blades) to try again in the XG-40. 1, fiche 2, Anglais, - shroudless%20turbine%20blade
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aube de turbine sans nageoire périphérique
1, fiche 2, Français, aube%20de%20turbine%20sans%20nageoire%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Après avoir essayé en vain, il y a quelques années, de mettre au point des aubes de turbine sans nageoires périphériques, Rolls-Royce se sent aujourd'hui suffisamment confiante, sur la base de l'expérience due à sa High-Temperature Demonstration Unit, au programme ACET et au premier moteur de démonstration RB.211 à aubes sans nageoires (Demo 1), pour essayer à nouveau d'introduire cette technique sur le XG-40. 1, fiche 2, Français, - aube%20de%20turbine%20sans%20nageoire%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :