TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
NAGEUR COMBAT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Diving (Naval Forces)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- combat diver
1, fiche 1, Anglais, combat%20diver
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- combat swimmer 2, fiche 1, Anglais, combat%20swimmer
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... qualified to the standards prescribed in orders issued by the Chief of the Defence Staff as a ship's diver or combat diver and his duties included diving as a ship's diver or combat diver. 3, fiche 1, Anglais, - combat%20diver
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Plongée (Forces navales)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plongeur de combat
1, fiche 1, Français, plongeur%20de%20combat
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- nageur de combat 2, fiche 1, Français, nageur%20de%20combat
nom masculin
- plongeur d’aide au franchissement 3, fiche 1, Français, plongeur%20d%26rsquo%3Baide%20au%20franchissement
nom masculin, France
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] il satisfaisait aux normes de qualification prescrites à l'égard des plongeurs de bord ou des plongeurs de combat dans les ordres publiés par le chef d'état-major de la défense, et ses fonctions exigeaient qu'il effectue des plongées à titre de plongeur de bord ou de plongeur de combat. 4, fiche 1, Français, - plongeur%20de%20combat
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Combattant d'élite, le légionnaire peut se perfectionner ou se spécialiser dans différentes techniques : parachutiste, mortier, missiles, tireur d'élite, plongeur d'aide au franchissement [...] 5, fiche 1, Français, - plongeur%20de%20combat
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Le sapeur Hen Thai, un nageur de combat du 1er Régiment du Génie d'Edmonton, remonte la surface des eaux d'inondation à Sainte-Agathe. 2, fiche 1, Français, - plongeur%20de%20combat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :