TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

NAINE BLANCHE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2005-05-11

Anglais

Subject field(s)
  • The Stars (Astronomy)
DEF

Hot dense star of low luminosity.

CONT

White dwarfs are the final phase in the evolution of a low-mass star and result from gravitational collapse following the exhaustion of nuclear fuel.

CONT

Best known of all white dwarfs is Sirius B, companion to Sirius ... Sirius B has a radius of only 10 (to the fourth power) km, less than that of the earth, but a mass similar to that of the sun.

Français

Domaine(s)
  • Étoiles (Astronomie)
DEF

Étoile de très faible luminosité très dense et très chaude.

CONT

Le compagnon de l'étoile brillante Sirius est une naine blanche, d'une masse comparable à celle du Soleil, mais dont le rayon est cent fois plus petit; [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Estrellas (Astronomía)
DEF

Estrella de temperatura superior a los 10 000k, densidad del orden de 10 (exponente 5) g/cm (exponente 3), pequeña luminosidad (magnitud visual absoluta entre 10 y 15), y cuyo radio es aproximadamente como el de la Tierra.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1986-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Poultry Production

Français

Domaine(s)
  • Élevage des volailles

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :